“)(〖1〗《古今诗话》:「张忠定公少谒华山陈图南”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“)(〖1〗《古今诗话》:「张忠定公少谒华山陈图南”出自哪首诗?
答案: “)(〖1〗《古今诗话》:「张忠定公少谒华山陈图南”出自: 唐代 陈抟的 《赠张乖厓》, 诗句拼音为: ) ( 〖 1 〗 《 gǔ jīn shī huà 》 : 「 zhāng zhōng dìng gōng shǎo yè huà shān chén tú nán 。
问题2:“)(〖1〗《古今诗话》:「张忠定公少谒华山陈图南”的上一句是什么?
答案:
“)(〖1〗《古今诗话》:「张忠定公少谒华山陈图南”的上一句是: )(见《湘山野录》卷上、《梦溪笔谈》卷二十 , 诗句拼音为: ) ( jiàn 《 xiāng shān yě lù 》 juàn shàng 、 《 mèng xī bǐ tán 》 juàn èr shí
。
问题3:“)(〖1〗《古今诗话》:「张忠定公少谒华山陈图南”的下一句是什么?
答案: “)(〖1〗《古今诗话》:「张忠定公少谒华山陈图南”的下一句是: 图南赠诗一绝 , 诗句拼音为: tú nán zèng shī yī jué ,诗句平仄:仄平平仄仄仄仄。
“)(〖1〗《古今诗话》:「张忠定公少谒华山陈图南”全诗
赠张乖厓 (zèng zhāng guāi yá)
自吴入蜀是寻常,歌舞筵中救火忙。
乞得金陵养闲散,也须多谢鬓边疮。
(见《宋诗纪事》卷五。
)(见《湘山野录》卷上、《梦溪笔谈》卷二十。
)(〖1〗《古今诗话》:「张忠定公少谒华山陈图南,图南赠诗一绝,始皆不喻其意。
後忠定更镇杭益,晚年发疮於鬓,移守金陵,遂薨,悉如其言。
」)。
仄平仄仄仄平平,平仄平○仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
?仄仄平仄仄仄仄。
??仄平平仄仄仄仄?仄平仄平仄仄仄。
?????仄平平仄??○平仄平仄仄平平平平平,平平仄平仄仄,仄平仄平○仄。
仄平仄○仄平仄,仄平仄平平仄,平仄平平,仄平,仄○○平。
???????。
“)(〖1〗《古今诗话》:「张忠定公少谒华山陈图南”繁体原文
贈張乖厓
自吳入蜀是尋常,歌舞筵中救火忙。
乞得金陵養閑散,也須多謝鬢邊瘡。
(見《宋詩紀事》卷五。
)(見《湘山野錄》卷上、《夢溪筆談》卷二十。
)(〖1〗《古今詩話》:「張忠定公少謁華山陳圖南,圖南贈詩一絕,始皆不喻其意。
後忠定更鎮杭益,晚年發瘡於鬢,移守金陵,遂薨,悉如其言。
」)。
“)(〖1〗《古今诗话》:「张忠定公少谒华山陈图南”全诗注音
自吴入蜀是寻常,歌舞筵中救火忙。
乞得金陵养闲散,也须多谢鬓边疮。
(见《宋诗纪事》卷五。
)(见《湘山野录》卷上、《梦溪笔谈》卷二十。
)(〖1〗《古今诗话》:「张忠定公少谒华山陈图南,图南赠诗一绝,始皆不喻其意。
後忠定更镇杭益,晚年发疮於鬓,移守金陵,遂薨,悉如其言。
」)。
“)(〖1〗《古今诗话》:「张忠定公少谒华山陈图南”全诗翻译
译文:
自从吴国攻入蜀地已经司空见惯,酒宴之间却忙着救火。
只求在金陵养闲散,也需多谢那治愈鬓边疮的人。
(见《宋诗纪事》卷五。
)(见《湘山野录》卷上、《梦溪笔谈》卷二十。
)(〖1〗《古今诗话》:「张忠定公年少时曾拜谒华山陈图南,陈图南赠送了一首诗,起初大家都不明白其含义。
后来忠定公调任杭益之地,晚年患上了鬓边的疮疾,转任金陵,最终过世,一切都如陈图南的诗中所言。
」)。
全诗概括:这首诗描述了张忠定公的经历和命运。他年少时曾拜访华山的陈图南,陈图南赠送了一首诗,当时大家都不明白其中的含义。后来,张忠定公调任杭益之地,并在晚年患上了鬓边的疮疾。最终,他被调任到金陵,并在那里去世,一切都与陈图南的诗所预示的相符。这首诗以叙事的方式表达了人生的变迁和命运的无常。
“)(〖1〗《古今诗话》:「张忠定公少谒华山陈图南”相关诗句:
- )(〖1〗《古今诗话》:「张忠定公少谒华山陈图南 出自 [唐] 陈抟 ·《赠张乖厓 》
- (见《增修诗话总龟前集》卷三五引李颀《古今诗话》)(〖1〗《古今诗话》云:「池阳崔球爲太学生 出自 [唐] 不详 ·《崔球梦妻作诗(题拟) 》
- )(〖1〗蔡梦弼云:「《古今词话》:『蜀人《将进酒》 出自 [唐] 周□ ·《芙蓉堂 》
- (《古今图书集成·食货典》一五三《赋役部》)(〖1〗《十国春秋》卷八五:「陈长官 出自 [唐] 陈长官 ·《下狱有作 》
- (元籍)(见《全浙诗话》卷五引《三台诗话》)(〖1〗《三台诗话》云:「郑司户虔初至台 出自 [唐] 郑虔 ·《与林元籍郊行举对(题拟) 》
- (致雍)〖1〗(《五代诗话》六引《续归田录》〖2〗)(〖1〗《续归田录》谓此二句爲「又见蚁子缘砌」作 出自 [唐] 马希振 ·《与何致雍僧贯徽联句(马希振爲鼎州节度使,马氏诸子中白眉也。与门下客何致雍、僧贯徽联句。) 二 》
- (《古今图书集成·草木典》一九二《竹部》)(〖1〗《文苑英华》卷三二五、《全唐诗》卷二九六收张南史《竹》诗 出自 [唐] 张南史 ·《竹〖1〗 》
- (《江南余载》下)(〖1〗《岁时广记》三十一《中秋》上《得佳联》引《漫叟诗话》:「南唐金轮寺有僧曰明光者 出自 [唐] 谦明 ·《中秋咏月(咏诗後,乘兴遂子夜鸣钟,烈祖闻之,不罪也。召问其所求,唯愿鹅生四脚,鼈着两裙。) 》
- )(〖1〗《竹坡诗话》〖宋周紫芝撰〗:「西湖诸寺 出自 [唐] 吕岩 ·《题灵石屋山 》
- )(〖1〗陈岩肖《庚溪诗话》卷下:「王梵志诗曰:『幸门如鼠穴 出自 [唐] 王梵志 ·《幸门(题拟) 》
- )(〖1〗《玉堂闲话》:「张杰滑稽 出自 [唐] 张杰 ·《句 》
- (《会稽掇英总集》卷八)(〖1〗《欧阳文忠公文集》卷一四二《集古录跋尾》卷九《唐薛苹唱和诗》〖大和中〗云:「右薛苹唱和诗 出自 [唐] 薛苹 ·《禹庙神座顷服金紫苹自到镇申牒礼司重加衮冕今因祈雨偶成八韵 》
- (以上《五代诗话》六引《零陵总记》〖3〗)(〖1〗宋马永易《实宾录》卷十一《山长》条云:「五代零陵蒋维东好学 出自 [唐] 蒋维东 ·《落花(句) 》
- (见宋江少虞《皇朝事实类苑》卷五九引李錞《李希声诗话》引)(〖1〗《李希声诗话》云:「余亡友李秉彝德叟寒暑假爲余曰:『家藏唐邵谒诗八十篇 出自 [唐] 邵谒 ·《句 一 》
- 〖2〗(以上《诗话总龟》十四《警句门》引《雅言系述》)(〖1〗原作「松」 出自 [唐] 曹菘〖1〗 ·《经罗大夫故居(句) 》
- (《古今图书集成·山川典》一二七《金华山部》)(〖1〗光绪《金华县志》卷二称袁吉爲「唐刺史」 出自 [唐] 袁吉 ·《金华山 》
- )(〖1〗《续世说》:「有人献诗於〖钱〗鏐者云〖略〗 出自 [唐] 无名氏 ·《献钱鏐诗 》
- (《古今图书集成·草木典》二八二《石榴部》〖1〗)(〖1〗此诗见宋祝穆《事文类聚後集》卷二六、陈景沂《全芳备祖後集》卷六 出自 [唐] 庄布 ·《石榴歌 》
- )(〖1〗《邵氏闻见录》卷七云:「华山隐士陈抟 出自 [唐] 陈抟 ·《题俞公岩 》
- (《舆地纪胜》一四五《简州》)(〖1〗诗後原注:「此古诗也 出自 [唐] 无名氏 ·《简池(句)(简池独刘氏三溪号一郡之胜。) 》