“)(〖1〗《西溪丛语》〖宋姚宽撰〗:「襄汉隐者躬耕数亩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“)(〖1〗《西溪丛语》〖宋姚宽撰〗:「襄汉隐者躬耕数亩”出自哪首诗?
答案: “)(〖1〗《西溪丛语》〖宋姚宽撰〗:「襄汉隐者躬耕数亩”出自: 唐代 吕岩的 《题冢上亭》, 诗句拼音为: ) ( 〖 1 〗 《 xī xī cóng yǔ 》 〖 sòng yáo kuān zhuàn 〗 : 「 xiāng hàn yǐn zhě gōng gēng shù mǔ 。
问题2:“)(〖1〗《西溪丛语》〖宋姚宽撰〗:「襄汉隐者躬耕数亩”的上一句是什么?
答案:
“)(〖1〗《西溪丛语》〖宋姚宽撰〗:「襄汉隐者躬耕数亩”的上一句是: )(见《西溪丛语》卷上 , 诗句拼音为: ) ( jiàn 《 xī xī cóng yǔ 》 juàn shàng
。
问题3:“)(〖1〗《西溪丛语》〖宋姚宽撰〗:「襄汉隐者躬耕数亩”的下一句是什么?
答案: “)(〖1〗《西溪丛语》〖宋姚宽撰〗:「襄汉隐者躬耕数亩”的下一句是: 因古冢为亭 , 诗句拼音为: yīn gǔ zhǒng wèi tíng ,诗句平仄:仄平平平仄仄仄。
“)(〖1〗《西溪丛语》〖宋姚宽撰〗:「襄汉隐者躬耕数亩”全诗
题冢上亭 (tí zhǒng shàng tíng)
冢上为亭鬼莫嗔,冢头人即冢中人。
凭兰莫起存亡意,除却虚空总是尘。
(同前引《西溪丛语》。
)(见《西溪丛语》卷上。
)(〖1〗《西溪丛语》〖宋姚宽撰〗:「襄汉隐者躬耕数亩,因古冢为亭,往来题诗甚富。
」一日,柱间得一绝。
相传吕翁作也。
)。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄○平。
○平仄仄平平仄,○仄平○仄仄平。
?平平仄平平平仄。
??仄平平平仄仄仄。
?????平平平仄?仄平平仄???平仄仄仄平平仄仄,平仄仄平平,仄平○平仄仄。
?仄仄,仄○仄仄仄。
○○仄平仄仄。
???????。
“)(〖1〗《西溪丛语》〖宋姚宽撰〗:「襄汉隐者躬耕数亩”繁体原文
題冢上亭
冢上爲亭鬼莫嗔,冢頭人即冢中人。
凭蘭莫起存亡意,除卻虛空總是塵。
(同前引《西溪叢語》。
)(見《西溪叢語》卷上。
)(〖1〗《西溪叢語》〖宋姚寬撰〗:「襄漢隱者躬耕數畝,因古冢爲亭,往來題詩甚富。
」一日,柱間得一絕。
相傳呂翁作也。
)。
“)(〖1〗《西溪丛语》〖宋姚宽撰〗:「襄汉隐者躬耕数亩”全诗注音
冢上为亭鬼莫嗔,冢头人即冢中人。
凭兰莫起存亡意,除却虚空总是尘。
(同前引《西溪丛语》。
)(见《西溪丛语》卷上。
)(〖1〗《西溪丛语》〖宋姚宽撰〗:「襄汉隐者躬耕数亩,因古冢为亭,往来题诗甚富。
」一日,柱间得一绝。
相传吕翁作也。
)。
“)(〖1〗《西溪丛语》〖宋姚宽撰〗:「襄汉隐者躬耕数亩”全诗翻译
译文:
冢上为亭鬼莫嗔,冢头人即冢中人。
在坟冢上建起亭子,鬼魂不必生气,因为亭子的主人就是冢中的人。
凭借着兰草来表达存亡的念头,除去虚幻的空虚,总是尘土。
(引自前文,《西溪丛语》卷上。)
(出自《西溪丛语》一书,作者宋代姚宽撰:“有一位隐居者在襄汉地方务农几亩田地,因为古冢上有一座亭子,他经常往来,并在亭子上刻下了很多诗句。”)
有一天,在柱子之间发现了一首绝句。
相传这是吕翁创作的。
“)(〖1〗《西溪丛语》〖宋姚宽撰〗:「襄汉隐者躬耕数亩”相关诗句:
- )(〖1〗《西溪丛语》〖宋姚宽撰〗:「襄汉隐者躬耕数亩 出自 [唐] 吕岩 ·《题冢上亭 》
- )(〖1〗《竹坡诗话》〖宋周紫芝撰〗:「西湖诸寺 出自 [唐] 吕岩 ·《题灵石屋山 》
- )(〖1〗《青箱杂记》〖宋吴处厚撰〗:「昉所畜五禽 出自 [唐] 李昉 ·《仙客 》
- )(〖1〗《续世说》:「有人献诗於〖钱〗鏐者云〖略〗 出自 [唐] 无名氏 ·《献钱鏐诗 》
- )(〖1〗《入蜀记》卷六页十一〖《知不足斋丛书》本〗:「祠旧有乌数百 出自 [唐] 李贻孙 ·《句 》
- (以上六题均见宋王象之《舆地纪胜》卷一八三《兴元府》)(〖1〗北宋文同《丹渊集》卷十五《崔觐诗》〖原注:大中时人〗:「崔觐者高士 出自 [唐] 崔觐 ·《句 》
- (致雍)〖1〗(《五代诗话》六引《续归田录》〖2〗)(〖1〗《续归田录》谓此二句爲「又见蚁子缘砌」作 出自 [唐] 马希振 ·《与何致雍僧贯徽联句(马希振爲鼎州节度使,马氏诸子中白眉也。与门下客何致雍、僧贯徽联句。) 二 》
- )(〖1〗《鳯台县志》〖姚学甲等纂修〗卷十九《辑录部》谓:「唐清九壁诗序石刻在琵琶泓 出自 [唐] 权澈 ·《琵琶泓石壁诗刻(按《山西通志》《山右金石记》卷九着录《》,谓「诗七古一首,见《鳯台县志》。」检《全唐诗》无考卷有权澈五言《题沈黎城》一首。此七古《琵琶泓诗》,盖未收。) 》
- )(〖1〗《武昌志》〖《湖北金石志》同〗:「案马绍基云:是刻滨临大江 出自 [唐] 马珦 ·《石门歌 》
- )(〖1〗《玉照新志》〖宋王明清撰 出自 [唐] 白居易 ·《失题 》
- )(〖1〗《册府元龟》:「程逊爲太[常]〖尝〗卿奉使吴越 出自 [唐] 程逊 ·《诗 》
- (以上《五代诗话》六引《零陵总记》〖3〗)(〖1〗宋马永易《实宾录》卷十一《山长》条云:「五代零陵蒋维东好学 出自 [唐] 蒋维东 ·《落花(句) 》
- 〖2〗(以上《诗话总龟》十四《警句门》引《雅言系述》)(〖1〗原作「松」 出自 [唐] 曹菘〖1〗 ·《经罗大夫故居(句) 》
- )(〖1〗《粤西通志》云:「卢道者精於卜 出自 [唐] 卢道者 ·《遗诗 二 》
- (见冯贽《云仙杂记》卷五引《凤池编》)(〖1〗《凤池编》云:「卢携梦人赠句曰〖略〗 出自 [唐] 不详 ·《卢携梦人赠句(题拟) 》
- )(〖1〗《谈薮》云:「陈抟隐武当山 出自 [唐] 陈抟 ·《对御歌 》
- )(〖1〗《南唐书》:〖孟宾于〗初归江南 出自 [唐] 孟归唐 ·《句 》
- 〖1〗)(〖1〗据《知不足斋业书》本《文房四谱》校改 出自 [唐] 段成式 ·《与温庭筠云蓝纸绝句(幷序。诗见《全唐诗》五八四。现补序) 》
- (见《旧五代史》卷一○九《李守贞传》)(〖1〗《旧五代史》云:「其年〖指开运二年〗夏 出自 [唐] 佚名 ·《教坊伶人献语 》
- (《全五代诗》六五引《雅言杂载》〖2〗)(〖1〗「复捷江右士颇奇之」 出自 [唐] 孟嘏 ·《送成务崇(宋初奄有金陵,孟宾于先居连上,嘏兴国中亦自吉水还故乡,逾年卒。书生成务崇因游庐山,与嘏有忘年之分。兴国中见嘏,且言自连上来游江左,时有诗送成务崇云云。务崇询於连上知交,皆言嘏卒已十余矣。) 》