“都城广陌如绮分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“都城广陌如绮分”出自哪首诗？
答案： “都城广陌如绮分”出自： 宋代 刘敞的 《槐阴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōu chéng guǎng mò rú qǐ fēn ，诗句平仄： 平平仄仄○仄○ 。
问题2：“都城广陌如绮分”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“都城广陌如绮分”已经是第一句了。
问题3：“都城广陌如绮分”的下一句是什么？
答案： “都城广陌如绮分”的下一句是： 绿槐左右结浮云 , 诗句拼音为： lǜ huái zuǒ yòu jié fú yún ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“都城广陌如绮分”全诗
槐阴 (huái yīn)
都城广陌如绮分，绿槐左右结浮云。
火轮东升又西没，倒影参差朝复曛。
轻车重马谁家子，侧肩相逢密如蚁。
共看择荫须臾间，可怜争道寻常里。
下有沟水日夜流，年华视此俱悠悠。
平平仄仄○仄○，仄平仄仄仄平平。
仄平平平仄平仄，仄仄○平平仄平。
○平○仄平平仄，仄平○平仄○仄。
仄○仄○平平○，仄平平仄平平仄。
仄仄平仄仄仄平，平平仄仄平平平。
“都城广陌如绮分”繁体原文
槐陰
都城廣陌如綺分，綠槐左右結浮雲。
火輪東升又西没，倒影参差朝復曛。
輕車重馬誰家子，側肩相逢密如蟻。
共看擇蔭須臾間，可憐争道尋常裏。
下有溝水日夜流，年華視此俱悠悠。
“都城广陌如绮分”韵律对照
平平仄仄○仄○，仄平仄仄仄平平。
都城广陌如绮分，绿槐左右结浮云。
仄平平平仄平仄，仄仄○平平仄平。
火轮东升又西没，倒影参差朝复曛。
○平○仄平平仄，仄平○平仄○仄。
轻车重马谁家子，侧肩相逢密如蚁。
仄○仄○平平○，仄平平仄平平仄。
共看择荫须臾间，可怜争道寻常里。
仄仄平仄仄仄平，平平仄仄平平平。
下有沟水日夜流，年华视此俱悠悠。
“都城广陌如绮分”全诗注音
都城广陌如绮分，绿槐左右结浮云。
火轮东升又西没，倒影参差朝复曛。
轻车重马谁家子，侧肩相逢密如蚁。
共看择荫须臾间，可怜争道寻常里。
下有沟水日夜流，年华视此俱悠悠。
“都城广陌如绮分”全诗翻译
译文：
都城的大街宽阔如织锦分布，绿色的槐树左右相连，形成了漂浮的云雾。
太阳像火轮一样从东方升起又在西方消失，倒影在地面上交织，早晨和傍晚时分特别显得凄美。
乘着轻盈的车辆，骑着健壮的马匹的是哪家子弟？彼此擦肩而过，像密集的蚂蚁一样。
一起欣赏树荫的遮蔽，转眼间即逝，可怜人们争相寻找在普通的小巷里。
下方的沟渠水日夜不停地流淌，岁月也如此悠长。
全文
总结：
这段文字描绘了都城繁华景象，街道宽阔绿树成荫，昼夜交替，时光流逝，人们忙碌于日常生活中，寻求短暂的树荫慰藉。文字中运用了许多意象描写，将繁华和喧嚣与寻常生活相对照，展现了城市中的矛盾和繁忙的一面。
“都城广陌如绮分”相关诗句：
- 都城广陌如绮分 出自 [宋] 刘敞 ·《槐阴 》
- 都城广大漫如天 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵蒋夔寒夜见过 》
- 广都绮縠地 出自 [宋] 李廌 ·《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何爲韵送之作八首 其四 》
- 绮陌尘香曙色分 出自 [唐] 杨巨源 ·《酬于驸马二首 一 》
- 城郭犹飘广陌尘 出自 [宋] 苏轼 ·《黄楼致语口号 》
- 都城巷陌 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其二○ 》
- [绮]陌香飘柳如线 出自 [唐] 程长文 ·《春闺怨 》
- 都城九陌无尘沙 出自 [宋] 李之仪 ·《春日同梁十四宴李公昭朝霞阁侍儿舞梁州曲彻客有以润罗爲赠公昭命玉杯满酌酬之又以金锺邀儿相属既釂出乌丝栏索诗 》
- 长近都城紫陌间 出自 [唐] 罗邺 ·《野花 》
- 风过都城吹广内 出自 [宋] 苏辙 ·《去年冬辙以起居郎入侍迩英讲不逾时迁中书舍人虽忝冒愈深而瞻望清光与日俱远追记当时所见作四绝句呈同省诸公 其一 》
- 岂如清都广寒宫 出自 [宋] 周必大 ·《寄题永新张氏无尽藏堂 》
- 作尹大都如广汉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《劝交代张和父酒 》
- 山河如绮分 出自 [宋] 刘攽 ·《吹台 》
- 都城分别後 出自 [唐] 李中 ·《海上载笔依韵酬左偃见寄 》
- 都城左右分 出自 [宋] 魏野 ·《嵩岳十四韵 》
- 水如棋局分街陌 出自 [宋] 杨蟠 ·《永嘉 》
- 深如绮色斜分阁 出自 [唐] 韩琮 ·《霞 》
- 莺花如海城南陌 出自 [宋] 陆游 ·《春游 》
- 君如肯过城南陌 出自 [宋] 范成大 ·《送徐叔智运使奉祠归吴中 》
- 都城分袂下长淮 出自 [宋] 刘挚 ·《寄尹元佐 》