“骨肉都爲陌上尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“骨肉都爲陌上尘”出自哪首诗？
答案： “骨肉都爲陌上尘”出自： 宋代 韩某的 《咏迎春黄胖》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǎo tà xū kōng shǒu nòng chūn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“骨肉都爲陌上尘”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“骨肉都爲陌上尘”已经是第一句了。
问题3：“骨肉都爲陌上尘”的下一句是什么？
答案： “骨肉都爲陌上尘”的下一句是： 一人头上要安身 , 诗句拼音为： yī rén tóu shàng yào ān shēn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“骨肉都爲陌上尘”全诗
咏迎春黄胖 (yǒng yíng chūn huáng pàng)
脚踏虚空手弄春，一人头上要安身。
忽然綫断儿童手，骨肉都为陌上尘。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“骨肉都爲陌上尘”繁体原文
詠迎春黄胖
脚踏虛空手弄春，一人頭上要安身。
忽然綫斷兒童手，骨肉都爲陌上塵。
“骨肉都爲陌上尘”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
脚踏虚空手弄春，一人头上要安身。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
忽然綫断儿童手，骨肉都为陌上尘。
“骨肉都爲陌上尘”全诗注音
脚踏虚空手弄春，一人头上要安身。
忽然綫断儿童手，骨肉都为陌上尘。
“骨肉都爲陌上尘”全诗翻译
译文：
脚踏虚空手弄春，意为他踏在虚无的空间中，手托着春天的花朵。一人头上要安身，表明他身上要背负所有事务的责任。
忽然线断儿童手，描述儿童手中的线突然断裂。骨肉都为陌上尘，指的是儿童的骨肉散落在陌生的街头尘埃中。
全诗表达了一个人身负重任，但最终一切化为虚无尘埃的命运。
“骨肉都爲陌上尘”相关诗句：
- 骨肉都爲陌上尘 出自 [宋] 韩某 ·《咏迎春黄胖 》
- 筋骨翻爲陌上尘 出自 [宋] 俞朝士 ·《游春黄胖 》
- 都遗陌上尘 出自 [唐] 皇甫曾 ·《建元寺西院寄李员外纵联句 》
- 今爲陌上尘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《妾薄命 》
- 转眼身爲陌上尘 出自 [宋] 赵处澹 ·《长门怨 》
- 骨肉疑都融 出自 [宋] 李纲 ·《和唐人张爲秋醉歌 》
- 都如骨肉亲 出自 [宋] 邵雍 ·《病中吟 》
- 骨肉都融到日曛 出自 [宋] 释道潜 ·《再赋温泉 》
- 骨肉都匀肥不俗 出自 [宋] 王之望 ·《王钤辖出示乃祖两令公画像求诗爲赋长句 》
- 骨肉融和都不知 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其七六 》
- 骨肉都还父母了 出自 [宋] 释宗杲 ·《方敷文请陞堂举那吒太子因缘 》
- 骨肉都卢无十口 出自 [唐] 白居易 ·《赠邻里往还 》
- 尘陌都人恨 出自 [唐] 温庭筠 ·《唐庄恪太子挽歌词二首 二 》
- 骨肉化灰尘 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 六十七 》
- 骨肉终黄尘 出自 [宋] 赵蕃 ·《感怀五首 其五 》
- 萧洒都无紫陌尘 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和李舍人忆北园寻春之作 》
- 都城九陌无尘沙 出自 [宋] 李之仪 ·《春日同梁十四宴李公昭朝霞阁侍儿舞梁州曲彻客有以润罗爲赠公昭命玉杯满酌酬之又以金锺邀儿相属既釂出乌丝栏索诗 》
- 骨肉苟免资尘泥 出自 [宋] 华镇 ·《题桃源图 》
- 今爲骨肉亲 出自 [宋] 赵必岊 ·《饮酒 》
- 求名爲骨肉 出自 [唐] 刘驾 ·《秋夕 》