“天台四万八千丈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天台四万八千丈”出自哪首诗？
答案： “天台四万八千丈”出自： 宋代 蔡肇的 《送蔡駰守天台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān tāi sì wàn bā qiān zhàng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“天台四万八千丈”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“天台四万八千丈”已经是第一句了。
问题3：“天台四万八千丈”的下一句是什么？
答案： “天台四万八千丈”的下一句是： 玉京五城十二楼 , 诗句拼音为： yù jīng wǔ chéng shí èr lóu ，诗句平仄：仄平仄平仄仄平。
“天台四万八千丈”全诗
送蔡駰守天台 (sòng cài yīn shǒu tiān tāi)
天台四万八千丈，玉京五城十二楼。
欲乘西风跨独鹤，直渡南斗骑牵牛。
麻姑长爪快搔背，巢父投竿应掉头。
广文物色分留在，二妙龙诗肯罢休。
平平仄仄仄平仄，仄平仄平仄仄平。
仄○平平仄仄仄，仄仄平仄○○平。
平平○仄仄平仄，平仄平平○仄平。
仄平仄仄○○仄，仄仄平平仄仄平。
“天台四万八千丈”繁体原文
送蔡駰守天台
天台四萬八千丈，玉京五城十二樓。
欲乘西風跨獨鶴，直渡南斗騎牽牛。
麻姑長爪快搔背，巢父投竿應掉頭。
廣文物色分留在，二妙龍詩肯罷休。
“天台四万八千丈”韵律对照
平平仄仄仄平仄，仄平仄平仄仄平。
天台四万八千丈，玉京五城十二楼。
仄○平平仄仄仄，仄仄平仄○○平。
欲乘西风跨独鹤，直渡南斗骑牵牛。
平平○仄仄平仄，平仄平平○仄平。
麻姑长爪快搔背，巢父投竿应掉头。
仄平仄仄○○仄，仄仄平平仄仄平。
广文物色分留在，二妙龙诗肯罢休。
“天台四万八千丈”全诗注音
天台四万八千丈，玉京五城十二楼。
欲乘西风跨独鹤，直渡南斗骑牵牛。
麻姑长爪快搔背，巢父投竿应掉头。
广文物色分留在，二妙龙诗肯罢休。
“天台四万八千丈”全诗翻译
译文：
天台高四万八千丈，玉京有五座城池，十二座楼台。
想要乘着西风骑着独鹤，直接越过南斗星座，与牵牛星相会。
麻姑的爪子长而快，能迅速搔痒背部；巢父投掷渔竿也能应手自如地掉头。
广文物色迷人多情，分开难舍；二妙龙诗趣味非凡，不愿停止。
总结：这篇古文描述了天台和玉京的宏伟景色，以及骑独鹤越过星座寻找牵牛星的奇幻之旅。其中还描写了麻姑擅长用长爪子搔痒背部，巢父熟练地投掷渔竿并灵活掉头的情景。文章最后点出广文和二妙的才情非凡，对于美好事物不愿罢休。
“天台四万八千丈”相关诗句：
- 天台四万八千丈 出自 [宋] 陆游 ·《长生观观月 》
- 天台四万八千丈 出自 [唐] 李白 ·《梦游天姥吟留别 》
- 天台四万八千丈 出自 [宋] 蔡肇 ·《送蔡駰守天台 》
- 天台四万八千丈 出自 [宋] 陈宗道 ·《送戴石屏归天台 》
- 天台一万八千丈 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美寄题玉霄峰叶涵象尊师所居 》
- 天台一万八千丈 出自 [宋] 范成大 ·《寄题毛君先生莲华峰庵 》
- 天台一万八千丈 出自 [宋] 王安石 ·《送僧游天台 》
- 天台一万八千丈 出自 [宋] 萧立之 ·《送实堂吴帅归天台二首 其二 》
- 记得当年采秀於天台万八千丈之深峰 出自 [宋] 释文珦 ·《爲山僧作松石歌 》
- 天台四万丈 出自 [宋] 陆游 ·《醉卧道边觉而有赋 》
- 上揽四万八千丈之高秋 出自 [宋] 陈东之 ·《游沃洲山 》
- 岂如吾乡华顶一峰八万四千丈 出自 [宋] 刘倓 ·《次韵胡少瀹题梁王山蟠松诗 》
- 人天八万四千塔 出自 [宋] 陆游 ·《和曾待制游两山三首 题育王山明月堂 》
- 万有八千丈 出自 [宋] 沈遘 ·《五言天台山送僧象微归山 》
- 一万八千丈 出自 [宋] 洪适 ·《山中阻雨欲登华顶峰而不果 》
- 华顶万八千丈 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其一三 》
- 华顶万八千丈高 出自 [宋] 释元肇 ·《和宁川王大卿寄游天台韵 》
- 霞标一万八千丈 出自 [宋] 释居简 ·《台州使君赵寺丞致馈 》
- 横前三万八千丈 出自 [宋] 陈造 ·《题识山堂 》
- 山高一万八千丈 出自 [宋] 李易 ·《居剡寄郑天和 》