“万有八千丈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万有八千丈”出自哪首诗?
答案: “万有八千丈”出自: 宋代 沈遘的 《五言天台山送僧象微归山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn yǒu bā qiān zhàng ,诗句平仄: 。
问题2:“万有八千丈”的上一句是什么?
答案:
“万有八千丈”的上一句是: 上与牛斗附 , 诗句拼音为: shàng yǔ niú dòu fù
,诗句平仄: 。
问题3:“万有八千丈”的下一句是什么?
答案: “万有八千丈”的下一句是: 矗若天一柱 , 诗句拼音为: chù ruò tiān yī zhù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“万有八千丈”全诗
五言天台山送僧象微归山 (wǔ yán tiān tāi shān sòng sēng xiàng wēi guī shān)
吾闻天台久,尝读兴公赋。
兹为东南镇,神灵之所据。
奇挺究万状,嵩岱不足语。
颇疑说过夸,特为辞之嫭。
象微乃州民,能识山之故。
从容试为问,聊得一二疏。
赤城建霞标,上与牛斗附。
万有八千丈,矗若天一柱。
瀑布发高源,飞流翻四注。
雪霜浮虚空,晦明乱朝莫。
岩足多丹石,光华灿宝璐。
楢溪百余仞,欲济毛骨怖。
九折凌峻梁,五界穷幽路。
芝兰散奇草,松桂罗嘉树。
祥风吹白云,飘然若可御。
幽閟足龏怪,纤悉难毕具。
凡迹古不到,神物阴自护。
传闻昔人说,中有洞天处。
是名不死墟,衆真所游聚。
玉堂敞金庭,碧林列瑶圃。
有能从而求,得之乃仙去。
斯言宁可信,良非吾所慕。
吾志本丘壑,久已失厥趣。
谁言石渠客,乃甚辙中鲋。
秋风日已高,归心浩欲骛。
兹山宿所爱,送尔缅东顾。
吾庐因尔卜,伻来审绘素。
平○平平仄,平仄○平仄。
平平平平仄,平平平仄仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
○平仄○平,仄平平平仄。
仄平?平平,平仄平平仄。
○平仄平仄,平仄仄仄○。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平平平○,仄平仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
?平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄○平仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
平平○仄平,平平仄仄仄。
平仄仄平仄,平仄○仄仄。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
○○仄平仄,○仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄平仄平仄。
仄平仄平○,仄平仄平仄。
仄平○平平,仄平?平仄。
平平平仄仄,平平平仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平平仄仄仄。
“万有八千丈”繁体原文
五言天台山送僧象微歸山
吾聞天台久,嘗讀興公賦。
茲爲東南鎮,神靈之所據。
奇挺究萬狀,嵩岱不足語。
頗疑說過夸,特爲辭之嫭。
象微迺州民,能識山之故。
從容試爲問,聊得一二疏。
赤城建霞標,上與牛斗附。
萬有八千丈,矗若天一柱。
瀑布發高源,飛流翻四注。
雪霜浮虛空,晦明亂朝莫。
巖足多丹石,光華燦寶璐。
楢溪百餘仞,欲濟毛骨怖。
九折凌峻梁,五界窮幽路。
芝蘭散奇草,松桂羅嘉樹。
祥風吹白雲,飄然若可御。
幽閟足龏怪,纖悉難畢具。
凡跡古不到,神物陰自護。
傳聞昔人說,中有洞天處。
是名不死墟,衆真所游聚。
玉堂敞金庭,碧林列瑶圃。
有能從而求,得之迺仙去。
斯言寧可信,良非吾所慕。
吾志本丘壑,久已失厥趣。
誰言石渠客,乃甚轍中鮒。
秋風日已高,歸心浩欲騖。
茲山宿所愛,送爾緬東顧。
吾廬因爾卜,伻來審繪素。
“万有八千丈”韵律对照
平○平平仄,平仄○平仄。
吾闻天台久,尝读兴公赋。
平平平平仄,平平平仄仄。
兹为东南镇,神灵之所据。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
奇挺究万状,嵩岱不足语。
○平仄○平,仄平平平仄。
颇疑说过夸,特为辞之嫭。
仄平?平平,平仄平平仄。
象微乃州民,能识山之故。
○平仄平仄,平仄仄仄○。
从容试为问,聊得一二疏。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
赤城建霞标,上与牛斗附。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
万有八千丈,矗若天一柱。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
瀑布发高源,飞流翻四注。
仄平平平○,仄平仄平仄。
雪霜浮虚空,晦明乱朝莫。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
岩足多丹石,光华灿宝璐。
?平仄平仄,仄仄平仄仄。
楢溪百余仞,欲济毛骨怖。
仄○平仄平,仄仄平平仄。
九折凌峻梁,五界穷幽路。
平平仄平仄,平仄平平仄。
芝兰散奇草,松桂罗嘉树。
平平○仄平,平平仄仄仄。
祥风吹白云,飘然若可御。
平仄仄平仄,平仄○仄仄。
幽閟足龏怪,纤悉难毕具。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
凡迹古不到,神物阴自护。
○○仄平仄,○仄仄平仄。
传闻昔人说,中有洞天处。
仄平仄仄平,仄平仄平仄。
是名不死墟,衆真所游聚。
仄平仄平○,仄平仄平仄。
玉堂敞金庭,碧林列瑶圃。
仄平○平平,仄平?平仄。
有能从而求,得之乃仙去。
平平平仄仄,平平平仄仄。
斯言宁可信,良非吾所慕。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
吾志本丘壑,久已失厥趣。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
谁言石渠客,乃甚辙中鲋。
平平仄仄平,平平仄仄仄。
秋风日已高,归心浩欲骛。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
兹山宿所爱,送尔缅东顾。
平平平仄仄,平平仄仄仄。
吾庐因尔卜,伻来审绘素。
“万有八千丈”全诗注音
吾闻天台久,尝读兴公赋。
兹为东南镇,神灵之所据。
奇挺究万状,嵩岱不足语。
颇疑说过夸,特为辞之嫭。
象微乃州民,能识山之故。
从容试为问,聊得一二疏。
赤城建霞标,上与牛斗附。
万有八千丈,矗若天一柱。
瀑布发高源,飞流翻四注。
雪霜浮虚空,晦明乱朝莫。
岩足多丹石,光华灿宝璐。
楢溪百余仞,欲济毛骨怖。
九折凌峻梁,五界穷幽路。
芝兰散奇草,松桂罗嘉树。
祥风吹白云,飘然若可御。
幽閟足龏怪,纤悉难毕具。
凡迹古不到,神物阴自护。
传闻昔人说,中有洞天处。
是名不死墟,衆真所游聚。
玉堂敞金庭,碧林列瑶圃。
有能从而求,得之乃仙去。
斯言宁可信,良非吾所慕。
吾志本丘壑,久已失厥趣。
谁言石渠客,乃甚辙中鲋。
秋风日已高,归心浩欲骛。
兹山宿所爱,送尔缅东顾。
吾庐因尔卜,伻来审绘素。
“万有八千丈”全诗翻译
译文:
吾听说天台久远,曾经读过兴公的赋文。
此地是东南的镇守之所,神灵常驻于此。
奇峰挺拔,探究万种景象,嵩岱的壮美难以言表。
颇有疑惑,可能是描述过于夸张,特意用这些辞藻来形容它。
山象微小,而州民却能理解其背后的历史渊源。
我从容不迫地试着去询问,只能略微了解其中的一二。
赤城山峰矗立,高耸入云,如同与牛斗争天位。
它高达八千丈,犹如撑天之柱。
瀑布从高处涌出,飞流直下,形成四条水注。
雪霜覆盖了虚空,使得晦暗与明亮交织在朝野间。
岩石间布满红色的丹石,光华灿烂如宝璐。
楢溪高耸百余仞,想要渡过毛骨惊心。
九折山路峻峭险阻,五界中穷尽了幽幻之路。
芝兰飘香,奇草散发,松树和桂树罗列其中。
祥风吹拂白云,飘然而行,犹如可驾驭。
幽邃之处充满龙蛇奇怪之物,纤毫之事难以穷尽详述。
凡尘迹象无法达到的地方,神物在阴暗处自我保护。
据传闻古人曾说,其中有洞天之处,名为不死墟,聚集了众多真仙。
玉堂广阔,金庭空旷,碧林中排列着瑶池。
只要有能力追求,得之便可成为仙人远离尘世。
但这些话能否相信,实在与我无关。
我本心向山川壑谷,早已失去对仙境的兴趣。
谁说山中游人,就是甚么辙中的鲋鱼。
秋风渐高,归心趋向广阔无垠。
我钟爱的山峰,就送你向东方眺望。
我的小屋因你而决定,等你归来我将仔细绘制。
总结:全文:这段古文描写了天台山的壮丽景色,包括奇峰、瀑布、岩石等自然景观。作者对山中的神灵与仙境感到兴趣,但自己心向丘壑,不太迷恋仙境之事。最后,作者送别游人,心向东方,准备回到自己的小屋静心研究山水。
“万有八千丈”总结赏析
赏析:这首诗《五言天台山送僧象微归山》是唐代诗人沈遘创作的作品,以诗意的语言描绘了天台山的壮丽景色,表达了对僧人象微的送别之情,同时也反映了诗人自身的思考和内心感受。
诗人首先回顾了自己读到的天台山的兴公赋,将其视为东南一带的灵山之所。他用华丽的修辞手法描绘了天台山的壮美景色,如山峰的奇挺,与嵩岱相比的不足,暗示了山的壮美之处难以言表。
接下来,诗人与僧人象微进行了问答,象微对天台山的了解让诗人产生了浓厚的兴趣。他详细描述了天台山的景观,包括赤城、瀑布、洞天、玉堂、碧林等,展现了山的壮美和神秘之处。诗中也包含对仙境的向往,但诗人表示自己更喜欢归隐的生活。
最后,诗人表达了对天台山的深厚感情,将其视为自己的庐山,送别僧人象微,表达了对他的缅怀之情,同时也展示了对归隐生活的向往。
“万有八千丈”相关诗句:
- 万有八千丈 出自 [宋] 沈遘 ·《五言天台山送僧象微归山 》
- 一万八千丈 出自 [宋] 洪适 ·《山中阻雨欲登华顶峰而不果 》
- 华顶万八千丈 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其一三 》
- 山高一万八千丈 出自 [宋] 李易 ·《居剡寄郑天和 》
- 天台四万八千丈 出自 [唐] 李白 ·《梦游天姥吟留别 》
- 横前三万八千丈 出自 [宋] 陈造 ·《题识山堂 》
- 天台四万八千丈 出自 [宋] 陈宗道 ·《送戴石屏归天台 》
- 天台一万八千丈 出自 [宋] 萧立之 ·《送实堂吴帅归天台二首 其二 》
- 华顶万八千丈高 出自 [宋] 释元肇 ·《和宁川王大卿寄游天台韵 》
- 天台一万八千丈 出自 [宋] 范成大 ·《寄题毛君先生莲华峰庵 》
- 天台一万八千丈 出自 [宋] 王安石 ·《送僧游天台 》
- 天台一万八千丈 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美寄题玉霄峰叶涵象尊师所居 》
- 霞标一万八千丈 出自 [宋] 释居简 ·《台州使君赵寺丞致馈 》
- 天台四万八千丈 出自 [宋] 陆游 ·《长生观观月 》
- 天台四万八千丈 出自 [宋] 蔡肇 ·《送蔡駰守天台 》
- 安有万丈苍崖千丈水 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《题孙方叔石泉亭 》
- 上揽四万八千丈之高秋 出自 [宋] 陈东之 ·《游沃洲山 》
- 岂如吾乡华顶一峰八万四千丈 出自 [宋] 刘倓 ·《次韵胡少瀹题梁王山蟠松诗 》
- 记得当年采秀於天台万八千丈之深峰 出自 [宋] 释文珦 ·《爲山僧作松石歌 》
- 中有八万二千修月户 出自 [宋] 文同 ·《寄题杭州通判胡学士官居诗四首 月岩斋 》