“横前三万八千丈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“横前三万八千丈”出自哪首诗?
答案: “横前三万八千丈”出自: 宋代 陈造的 《题识山堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: héng qián sān wàn bā qiān zhàng ,诗句平仄: ○平○仄仄平仄 。
问题2:“横前三万八千丈”的上一句是什么?
答案:
“横前三万八千丈”的上一句是: 仙翁已蹑海上鳌 , 诗句拼音为: xiān wēng yǐ niè hǎi shàng áo
,诗句平仄: ○平○仄仄平仄 。
问题3:“横前三万八千丈”的下一句是什么?
答案: “横前三万八千丈”的下一句是: 天台信美非其曹 , 诗句拼音为: tiān tāi xìn měi fēi qí cáo ,诗句平仄:平平仄仄平○平。
“横前三万八千丈”全诗
题识山堂 (tí shí shān táng)
物之或暌九牛毛,理有适契鹤鸣皋。
对山眩旋目无主,山灵定笑山不遭。
庐阜姿态杳莫状,烟容岚影翻海涛。
德人眼力了天巧,离朱眸睨难形逃。
高堂面势踞缥缈,旷度洒落遗尘劳。
万巧千奇领定体,如闯闤闠挹同袍。
要须般礴烦画史,正自指顾分秋毫。
闻道樽罍富宾从,至今卷轴余风骚。
我登斯堂唶迟暮,仙翁已蹑海上鳌。
横前三万八千丈,天台信美非其曹。
崩腾恍骇失要领,窥觇历览首屡搔。
先生翳鸾骖紫凤,想後韩衆前卢敖。
白玉之童手碧桃,双成智琼各云璈。
神游未置兹山遨,徙倚怅望吾鬰陶。
尘中局束真狴牢,但觉德人山与高。
仄平仄平仄平平,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄平仄平仄,平平仄仄平仄平。
平仄平仄仄仄仄,平平平仄平仄平。
仄平仄仄○平仄,○平平仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平○。
仄仄平平仄仄仄,○仄平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,○仄仄仄○平○。
○仄平平仄平○,仄平仄仄平平平。
仄平平平仄○仄,平平仄仄仄仄平。
○平○仄仄平仄,平平仄仄平○平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄仄平仄平平平。
仄仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
平○仄仄平平平,仄仄仄平平仄平。
“横前三万八千丈”繁体原文
題識山堂
物之或暌九牛毛,理有適契鶴鳴皋。
對山眩旋目無主,山靈定笑山不遭。
廬阜姿態杳莫狀,煙容嵐影翻海濤。
德人眼力了天巧,離朱眸睨難形逃。
高堂面勢踞縹緲,曠度灑落遺塵勞。
萬巧千奇領定體,如闖闤闠挹同袍。
要須般礴煩畫史,正自指顧分秋毫。
聞道樽罍富賓從,至今卷軸餘風騷。
我登斯堂唶遲暮,仙翁已躡海上鰲。
橫前三萬八千丈,天台信美非其曹。
崩騰恍駭失要領,窺覘歷覽首屢搔。
先生翳鸞驂紫鳳,想後韓衆前盧敖。
白玉之童手碧桃,雙成智瓊各雲璈。
神遊未置茲山遨,徙倚悵望吾鬰陶。
塵中局束真狴牢,但覺德人山與高。
“横前三万八千丈”韵律对照
仄平仄平仄平平,仄仄仄仄仄平平。
物之或暌九牛毛,理有适契鹤鸣皋。
仄平仄平仄平仄,平平仄仄平仄平。
对山眩旋目无主,山灵定笑山不遭。
平仄平仄仄仄仄,平平平仄平仄平。
庐阜姿态杳莫状,烟容岚影翻海涛。
仄平仄仄○平仄,○平平仄○平平。
德人眼力了天巧,离朱眸睨难形逃。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平○。
高堂面势踞缥缈,旷度洒落遗尘劳。
仄仄平平仄仄仄,○仄平仄仄平平。
万巧千奇领定体,如闯闤闠挹同袍。
仄平平仄平仄仄,○仄仄仄○平○。
要须般礴烦画史,正自指顾分秋毫。
○仄平平仄平○,仄平仄仄平平平。
闻道樽罍富宾从,至今卷轴余风骚。
仄平平平仄○仄,平平仄仄仄仄平。
我登斯堂唶迟暮,仙翁已蹑海上鳌。
○平○仄仄平仄,平平仄仄平○平。
横前三万八千丈,天台信美非其曹。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
崩腾恍骇失要领,窥觇历览首屡搔。
平平仄平平仄仄,仄仄平仄平平平。
先生翳鸾骖紫凤,想後韩衆前卢敖。
仄仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
白玉之童手碧桃,双成智琼各云璈。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
神游未置兹山遨,徙倚怅望吾鬰陶。
平○仄仄平平平,仄仄仄平平仄平。
尘中局束真狴牢,但觉德人山与高。
“横前三万八千丈”全诗注音
物之或暌九牛毛,理有适契鹤鸣皋。
对山眩旋目无主,山灵定笑山不遭。
庐阜姿态杳莫状,烟容岚影翻海涛。
德人眼力了天巧,离朱眸睨难形逃。
高堂面势踞缥缈,旷度洒落遗尘劳。
万巧千奇领定体,如闯闤闠挹同袍。
要须般礴烦画史,正自指顾分秋毫。
闻道樽罍富宾从,至今卷轴余风骚。
我登斯堂唶迟暮,仙翁已蹑海上鳌。
横前三万八千丈,天台信美非其曹。
崩腾恍骇失要领,窥觇历览首屡搔。
先生翳鸾骖紫凤,想後韩衆前卢敖。
白玉之童手碧桃,双成智琼各云璈。
神游未置兹山遨,徙倚怅望吾鬰陶。
尘中局束真狴牢,但觉德人山与高。
“横前三万八千丈”全诗翻译
译文:
物品之间或有一根牛毛的距离相隔,其中的道理可能与契合的鹤在皋中鸣叫有关。对着山峦眺望,眼睛会感到眩晕,没有主宰。而山灵定然会因为山不被糟蹋而笑靥如花。庐阜山的形态姿势难以捉摸,烟雾如云和岚影犹如海浪翻滚。德高望重之人具备非凡的洞察力,就算离开鲜艳的朱红也难以逃脱其审视之目。高大的堂屋面貌矗立在虚幻之中,辽阔的景象洒落了尘埃劳碌。万般巧妙和千种奇异的风景形成了一体,就像涌进战阵或者聚在同袍之中。如果要深入挖掘,就需以宏大的笔触勾勒详尽的画史,正如细致入微地指点分割秋毫。闻说樽罍之中蕴含着丰富的品味,至今卷轴上余留风韵。我登上这个堂屋已经是傍晚时分,仙翁已然驾驭着紫凤踏足在海上的巨鳌之上。横亘在面前的高山有三万八千丈之高,信仰的天台美景非同一般。陡峭的山势崩腾不已,令人心头恍惚而失去重点,多次观望反而让人头晕眼花。先生如同骑乘着鸾凤和紫凤,前后思考着韩非子、卢仝等前贤的事迹。那两位白玉制成的童子手持碧桃,而智者琼各各自手握云璈。我神游于此山尚未停歇,徘徊徜徉之际感慨万千。身处尘埃之中,内心却束缚得如同真狮子一般,但感觉到德高望重之人所笃信的山川之美和高远。
“横前三万八千丈”相关诗句:
- 横前三万八千丈 出自 [宋] 陈造 ·《题识山堂 》
- 万有八千丈 出自 [宋] 沈遘 ·《五言天台山送僧象微归山 》
- 一万八千丈 出自 [宋] 洪适 ·《山中阻雨欲登华顶峰而不果 》
- 华顶万八千丈 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其一三 》
- 霞标一万八千丈 出自 [宋] 释居简 ·《台州使君赵寺丞致馈 》
- 天台一万八千丈 出自 [宋] 范成大 ·《寄题毛君先生莲华峰庵 》
- 天台四万八千丈 出自 [宋] 陈宗道 ·《送戴石屏归天台 》
- 天台四万八千丈 出自 [宋] 陆游 ·《长生观观月 》
- 天台一万八千丈 出自 [宋] 萧立之 ·《送实堂吴帅归天台二首 其二 》
- 天台一万八千丈 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美寄题玉霄峰叶涵象尊师所居 》
- 天台四万八千丈 出自 [宋] 蔡肇 ·《送蔡駰守天台 》
- 天台四万八千丈 出自 [唐] 李白 ·《梦游天姥吟留别 》
- 天台一万八千丈 出自 [宋] 王安石 ·《送僧游天台 》
- 山高一万八千丈 出自 [宋] 李易 ·《居剡寄郑天和 》
- 华顶万八千丈高 出自 [宋] 释元肇 ·《和宁川王大卿寄游天台韵 》
- 上横嵩岳三千丈 出自 [宋] 楼钥 ·《嵩岳图 》
- 映楼横过三千丈 出自 [宋] 方回 ·《大雪出三桥寓楼 》
- 上揽四万八千丈之高秋 出自 [宋] 陈东之 ·《游沃洲山 》
- 岂如吾乡华顶一峰八万四千丈 出自 [宋] 刘倓 ·《次韵胡少瀹题梁王山蟠松诗 》
- 记得当年采秀於天台万八千丈之深峰 出自 [宋] 释文珦 ·《爲山僧作松石歌 》