“料峭轻寒透夹衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“料峭轻寒透夹衣”出自哪首诗?
答案: “料峭轻寒透夹衣”出自: 宋代 王雱的 《绝句 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liào qiào qīng hán tòu jiá yī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“料峭轻寒透夹衣”的上一句是什么?
答案:
“料峭轻寒透夹衣”的上一句是: 霏微细雨不成泥 , 诗句拼音为:fēi wēi xì yǔ bù chéng ní
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“料峭轻寒透夹衣”的下一句是什么?
答案: “料峭轻寒透夹衣”的下一句是: 处处园林皆有主 , 诗句拼音为: chù chù yuán lín jiē yǒu zhǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“料峭轻寒透夹衣”全诗
绝句 其二 (jué jù qí èr)
霏微细雨不成泥,料峭轻寒透夹衣。
处处园林皆有主,欲寻何地看春归。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“料峭轻寒透夹衣”繁体原文
絕句 其二
霏微細雨不成泥,料峭輕寒透夾衣。
處處園林皆有主,欲尋何地看春歸。
“料峭轻寒透夹衣”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
霏微细雨不成泥,料峭轻寒透夹衣。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
处处园林皆有主,欲寻何地看春归。
“料峭轻寒透夹衣”全诗注音
霏微细雨不成泥,料峭轻寒透夹衣。
处处园林皆有主,欲寻何地看春归。
“料峭轻寒透夹衣”全诗翻译
译文:
霏微细雨无法凝结成泥,冷冽的寒气透过夹在衣间。
每个园林都有主人,想寻找何处观赏春天归来的景象。
总结:这句古文描述了春天微细的雨水未能成泥,透过夹在衣物间的寒气让人感受到料峭的寒意。同时,强调每个园林都有其主人,而作者正想找一个地方观赏春天的归来。
“料峭轻寒透夹衣”相关诗句:
- 料峭轻寒透夹衣 出自 [宋] 王雱 ·《绝句 其二 》
- 料峭寒生透寝衣 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵春日即事六首 其六 》
- 料峭余寒透裌衣 出自 [宋] 欧阳澈 ·《春意五绝 其三 》
- 春寒料峭透纱窗 出自 [宋] 黄庚 ·《春寒 其二 》
- 香透夹衣轻 出自 [宋] 徐铉 ·《茱萸诗 》
- 香透夹衣轻 出自 [唐] 徐铉 ·《茱萸诗 》
- 料峭轻寒结晚阴 出自 [宋] 范成大 ·《晚步西园 》
- 料峭轻寒春寂寥 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵陈公藻局中即事时推排物力不得往来 》
- 带雪轻寒料峭多 出自 [宋] 韩琦 ·《元宵席上 》
- 料峭轻寒特地加 出自 [宋] 韩琦 ·《马上成春雪二阕 其二 》
- 清峭余寒透裌衣 出自 [宋] 张耒 ·《自二月末苦雨寒食前一日始晴视园中花乃殊不败 》
- 峭寒穿屋透衣裘 出自 [宋] 杨万里 ·《春寒初晴 》
- 爲怯轻寒尚夹衣 出自 [宋] 林尚仁 ·《新昌道中 》
- 霜透衣寒轻卷袖 出自 [宋] 林希逸 ·《长门怨回文 》
- 春寒料峭 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其三六 》
- 料峭侵衣犹带臈 出自 [宋] 李弥逊 ·《春雨久不止戏呈诸公 》
- 料峭东风破客衣 出自 [宋] 高翥 ·《春寒 》
- 翦翦轻寒入夹衣 出自 [宋] 周密 ·《宫词八首 其四 》
- 料峭社日寒 出自 [宋] 郑刚中 ·《酩酊且饮酒 》
- 虽寒亦料峭 出自 [宋] 孔平仲 ·《晚兴 》