“画舫风流六一翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“画舫风流六一翁”出自哪首诗?
答案: “画舫风流六一翁”出自: 宋代 董颖的 《题赵质夫艇斋 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà fǎng fēng liú liù yī wēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“画舫风流六一翁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“画舫风流六一翁”已经是第一句了。
问题3:“画舫风流六一翁”的下一句是什么?
答案: “画舫风流六一翁”的下一句是: 君分小样过江东 , 诗句拼音为: jūn fēn xiǎo yàng guò jiāng dōng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“画舫风流六一翁”全诗
题赵质夫艇斋 其一 (tí zhào zhì fū tǐng zhāi qí yī)
画舫风流六一翁,君分小样过江东。
拥袍坐对舒波月,不减披蓑雪浪中。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“画舫风流六一翁”繁体原文
題趙質夫艇齋 其一
畫舫風流六一翁,君分小樣過江東。
擁袍坐對舒波月,不減披簑雪浪中。
“画舫风流六一翁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
画舫风流六一翁,君分小样过江东。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
拥袍坐对舒波月,不减披蓑雪浪中。
“画舫风流六一翁”全诗注音
画舫风流六一翁,君分小样过江东。
拥袍坐对舒波月,不减披蓑雪浪中。
“画舫风流六一翁”全诗翻译
译文:
画舫里,风流的六一翁,你把小样送到了江东对岸。坐在船上,披着衣袍,面对着波光粼粼的月亮,不比披着蓑衣的渔夫在波涛汹涌的海面上逊色多少。
全文总结:这是一幅描绘六一翁乘船过江的景象的古诗。作者通过对船上情景的描写,展现了六一翁的风采和与众不同。
“画舫风流六一翁”总结赏析
这首诗《题赵质夫艇斋 其一》是董颖的作品,主要表达了作者在画舫中与赵质夫一同游江东的景致和情感。
赏析:
这首诗描写了一场风景如画的画舫之旅。首句"画舫风流六一翁"中,“画舫风流”展现了画舫的风雅和风情,而“六一翁”则指的是赵质夫,充满了亲切感。接下来的句子描述了赵质夫与作者坐在船中,面对江水上的明亮月光。"拥袍坐对舒波月"表现出了诗人与赵质夫在船上对坐,共赏月光的情景,这里的“拥袍”和“舒波月”都增添了诗歌的情感和画面感。
最后两句"不减披蓑雪浪中"则表现了作者和赵质夫在船上的自在和安逸,与江水上的波浪和风雪相对比,彰显了他们的豁达与不拘。
“画舫风流六一翁”相关诗句:
- 画舫风流六一翁 出自 [宋] 董颖 ·《题赵质夫艇斋 其一 》
- 风流六十翁 出自 [宋] 孙应时 ·《挽叶无咎 其一 》
- 画舫犹堪拟胜流 出自 [宋] 周紫芝 ·《赵观察作斋名烟艇孙耘老作唐律相邀同赋乃次其韵 》
- 画舫犹堪拟胜流 出自 [宋] 陈天麟 ·《赵观察作斋名烟艇孙耘老作唐律相邀同赋乃次其韵 》
- 画舫临流四面通 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿八咏 舫斋 》
- 西湖画舫临清流 出自 [宋] 文同 ·《和子山春日雨中书事见寄 其二 》
- 钓鱼画舫秋风 出自 [宋] 苏辙 ·《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首 其四 》
- 一间规画舫 出自 [宋] 舒岳祥 ·《水阁新成与潘胡二子小饮 》
- 画舫参差柳岸风 出自 [宋] 王洧 ·《湖山十景 苏堤春晓 》
- 晓渚风移画舫轻 出自 [宋] 陆文圭 ·《八月初游君山谊斋有诗同赋二首 其一 》
- 一室初凝画舫深 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和兵部何侍郎宜香闺五绝 其一 》
- 风流六一旧琴堂 出自 [宋] 郑清之 ·《觅桂花於夷陵宰 其一 》
- 一段风流画不成 出自 [宋] 谢逸 ·《蝴蝶 》
- 一段风流画得成 出自 [宋] 许及之 ·《跋谏长画轴後五王按乐图 》
- 风流万一成图画 出自 [宋] 萧立之 ·《寄题崇仁吴甫伯寿康堂 》
- 一段风流画不成 出自 [宋] 高子凤 ·《松泽西亭 其四 》
- 一见风流忆乃翁 出自 [宋] 陈宓 ·《宰邑垂满喜与王梅溪孙主簿合并承入秋闱当别两月其可无诗以志此恨 其二 》
- 犹足以接六一之风流也 出自 [宋] 岳珂 ·《周文忠宝眷帖赞 》
- 不画涪翁画李翁 出自 [宋] 杜耒 ·《句 其三 》
- 一瓣香缘六一翁 出自 [宋] 仲并 ·《送郑公老少卿赴吉州三首 其一 》