“画舫风流六一翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“画舫风流六一翁”出自哪首诗?

答案:画舫风流六一翁”出自: 宋代 董颖 《题赵质夫艇斋 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà fǎng fēng liú liù yī wēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“画舫风流六一翁”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“画舫风流六一翁”已经是第一句了。

问题3:“画舫风流六一翁”的下一句是什么?

答案:画舫风流六一翁”的下一句是: 君分小样过江东 , 诗句拼音为: jūn fēn xiǎo yàng guò jiāng dōng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“画舫风流六一翁”全诗

题赵质夫艇斋 其一 (tí zhào zhì fū tǐng zhāi qí yī)

朝代:宋    作者: 董颖

画舫风流六一翁,君分小样过江东。
拥袍坐对舒波月,不减披蓑雪浪中。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

huà fǎng fēng liú liù yī wēng , jūn fēn xiǎo yàng guò jiāng dōng 。
yōng páo zuò duì shū bō yuè , bù jiǎn pī suō xuě làng zhōng 。

“画舫风流六一翁”繁体原文

題趙質夫艇齋 其一

畫舫風流六一翁,君分小樣過江東。
擁袍坐對舒波月,不減披簑雪浪中。

“画舫风流六一翁”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
画舫风流六一翁,君分小样过江东。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
拥袍坐对舒波月,不减披蓑雪浪中。

“画舫风流六一翁”全诗注音

huà fǎng fēng liú liù yī wēng , jūn fēn xiǎo yàng guò jiāng dōng 。

画舫风流六一翁,君分小样过江东。

yōng páo zuò duì shū bō yuè , bù jiǎn pī suō xuě làng zhōng 。

拥袍坐对舒波月,不减披蓑雪浪中。

“画舫风流六一翁”全诗翻译

译文:
画舫里,风流的六一翁,你把小样送到了江东对岸。坐在船上,披着衣袍,面对着波光粼粼的月亮,不比披着蓑衣的渔夫在波涛汹涌的海面上逊色多少。
全文总结:这是一幅描绘六一翁乘船过江的景象的古诗。作者通过对船上情景的描写,展现了六一翁的风采和与众不同。

“画舫风流六一翁”总结赏析

这首诗《题赵质夫艇斋 其一》是董颖的作品,主要表达了作者在画舫中与赵质夫一同游江东的景致和情感。
赏析:
这首诗描写了一场风景如画的画舫之旅。首句"画舫风流六一翁"中,“画舫风流”展现了画舫的风雅和风情,而“六一翁”则指的是赵质夫,充满了亲切感。接下来的句子描述了赵质夫与作者坐在船中,面对江水上的明亮月光。"拥袍坐对舒波月"表现出了诗人与赵质夫在船上对坐,共赏月光的情景,这里的“拥袍”和“舒波月”都增添了诗歌的情感和画面感。
最后两句"不减披蓑雪浪中"则表现了作者和赵质夫在船上的自在和安逸,与江水上的波浪和风雪相对比,彰显了他们的豁达与不拘。

“画舫风流六一翁”诗句作者董颖介绍:

董颖,字仲达,饶州德兴(今属江西)人。徽宗宣和六年(一一二四)进士,官太学正。博通五经。有《霜杰集》,已佚。清康熙《饶州府志》卷二○有传。今录诗十五首。更多...

“画舫风流六一翁”相关诗句: