“画舫参差柳岸风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“画舫参差柳岸风”出自哪首诗?
答案: “画舫参差柳岸风”出自: 宋代 王洧的 《湖山十景 苏堤春晓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà fǎng cēn cī liǔ àn fēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“画舫参差柳岸风”的上一句是什么?
答案:
“画舫参差柳岸风”的上一句是: 孤山落月趁疎钟 , 诗句拼音为:gū shān luò yuè chèn shū zhōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“画舫参差柳岸风”的下一句是什么?
答案: “画舫参差柳岸风”的下一句是: 鶑梦初醒人未起 , 诗句拼音为: yīng mèng chū xǐng rén wèi qǐ ,诗句平仄:平仄平仄平仄仄。
“画舫参差柳岸风”全诗
湖山十景 苏堤春晓 (hú shān shí jǐng sū dī chūn xiǎo)
孤山落月趁疎钟,画舫参差柳岸风。
鶑梦初醒人未起,金鸦飞上五云东。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平仄平仄仄,平平平仄仄平平。
“画舫参差柳岸风”繁体原文
湖山十景 蘇隄春曉
孤山落月趁疎鐘,畫舫參差柳岸風。
鶑夢初醒人未起,金鴉飛上五雲東。
“画舫参差柳岸风”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
孤山落月趁疎钟,画舫参差柳岸风。
平仄平仄平仄仄,平平平仄仄平平。
鶑梦初醒人未起,金鸦飞上五云东。
“画舫参差柳岸风”全诗注音
孤山落月趁疎钟,画舫参差柳岸风。
鶑梦初醒人未起,金鸦飞上五云东。
“画舫参差柳岸风”全诗翻译
译文:
孤山上的月亮在寥寥的钟声中降临,画舫轻轻摇曳在错落有致的柳树岸边,微风吹拂着。
一阵鸟鸣梦初醒,人们还未起床,金色的乌鸦飞越五彩的云层东去。
总结:
诗人描绘了孤山夜晚的宁静景象,月亮隐现在钟声和微风中,一艘画舫在柳树岸边轻摇。在鸟鸣声中,梦境初醒,而人们尚未醒来,金色乌鸦飞越天空的彩云东去。整首诗通过描写自然景物和人类与自然的联系,传达了淡然宁静的意境。
“画舫参差柳岸风”相关诗句:
- 画舫参差柳岸风 出自 [宋] 王洧 ·《湖山十景 苏堤春晓 》
- 岸柳参差影画桥 出自 [宋] 韦骧 ·《复用叔康送篇韵和答 》
- 风岸柳参差 出自 [宋] 黄彦平 ·《泊舟兜率寺呈王承可 其一 》
- 参差邻画舫 出自 [宋] 彭汝砺 ·《长芦阻风 》
- 画舫参差看欲飞 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次杂端韵 》
- 柳色转岸参差香 出自 [宋] 张鎡 ·《同魏茂先潘茂洪泛湖终日 》
- 柳色参差掩画楼 出自 [唐] 司马扎 ·《宫怨 》
- 晓峰如画碧参差(碑作「参差碧」) 出自 [唐] 李白 ·《别匡山 》
- 参差发邻舫 出自 [宋] 陈与义 ·《细雨 》
- 参差邻舫一时发 出自 [宋] 陆游 ·《发丈亭二首 其一 》
- 画舫朱帘傍岸移 出自 [宋] 仇远 ·《同段吉甫泛湖 》
- 下马岸傍呼画舫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送黄殿丞通判润州 》
- 柳阴闲画舫 出自 [宋] 曾几 ·《闻东湖荷花盛开未尝一游寄郑禹功 》
- 画舫笙歌隔柳听 出自 [宋] 李氏 ·《西湖 》
- 画舫侵晨系柳枝 出自 [宋] 杨万里 ·《赵达明太社四月一日招游西湖十首 其二 》
- 参差林岸遥 出自 [唐] 李峤 ·《和杜学士旅次淮口阻风 》
- 傍岸参差筑小亭 出自 [宋] 许必胜 ·《题画 》
- 舟依浅岸参差合 出自 [唐] 李绅 ·《宿扬州水馆 》
- 竹影参差临断岸 出自 [宋] 高翥 ·《聚景园口号二首 其二 》
- 舟尾参差野岸横 出自 [宋] 陆游 ·《系舟平水步 》