“画舫犹堪拟胜流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“画舫犹堪拟胜流”出自哪首诗?
答案: “画舫犹堪拟胜流”出自: 宋代 陈天麟的 《赵观察作斋名烟艇孙耘老作唐律相邀同赋乃次其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà fǎng yóu kān nǐ shèng liú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“画舫犹堪拟胜流”的上一句是什么?
答案:
“画舫犹堪拟胜流”的上一句是: 浮骖未可追前事 , 诗句拼音为: fú cān wèi kě zhuī qián shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“画舫犹堪拟胜流”的下一句是什么?
答案: “画舫犹堪拟胜流”的下一句是: 笠泽有家归未得 , 诗句拼音为: lì zé yǒu jiā guī wèi dé ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“画舫犹堪拟胜流”全诗
赵观察作斋名烟艇孙耘老作唐律相邀同赋乃次其韵 (zhào guān chá zuò zhāi míng yān tǐng sūn yún lǎo zuò táng lǜ xiāng yāo tóng fù nǎi cì qí yùn)
知君心本在沧洲,故揭寒斋作钓舟。
已遣江湖频入梦,便呼鸥鸟与同游。
浮骖未可追前事,画舫犹堪拟胜流。
笠泽有家归未得,断肠芦叶荻先秋。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“画舫犹堪拟胜流”繁体原文
趙觀察作齋名煙艇孫耘老作唐律相邀同賦乃次其韻
知君心本在滄洲,故揭寒齋作釣舟。
已遣江湖頻入夢,便呼鷗鳥與同遊。
浮驂未可追前事,畫舫猶堪擬勝流。
笠澤有家歸未得,斷腸蘆葉荻先秋。
“画舫犹堪拟胜流”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
知君心本在沧洲,故揭寒斋作钓舟。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
已遣江湖频入梦,便呼鸥鸟与同游。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浮骖未可追前事,画舫犹堪拟胜流。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
笠泽有家归未得,断肠芦叶荻先秋。
“画舫犹堪拟胜流”全诗注音
知君心本在沧洲,故揭寒斋作钓舟。
已遣江湖频入梦,便呼鸥鸟与同游。
浮骖未可追前事,画舫犹堪拟胜流。
笠泽有家归未得,断肠芦叶荻先秋。
“画舫犹堪拟胜流”全诗翻译
译文:
知道你心意一直在沧洲,所以特意在寒斋那儿准备了一艘钓船。
已经多次让江湖进入梦境,现在呼唤着海鸥和鸟儿一同游玩。
往事已经无法追寻,但是在画舫里还能勾勒出比往昔更胜美的画面。
虽然有一个归家的地方,但未能回到那儿,让人伤心的是芦苇和荻叶已经先行凋零了。
全诗写诗人心中所念的沧洲,他在寒舍旁边准备了一艘钓船,经常让江湖之地出现在他的梦境中,于是他呼唤着鸥鸟与它同游。过去的事情已经不可追寻,但在画舫之中仍能勾勒出美好的画面。诗人虽然有一个家可以回归,但却未能实现,让人感到伤感的是芦苇和荻叶已先于秋天凋零了。
“画舫犹堪拟胜流”相关诗句:
- 画舫犹堪拟胜流 出自 [宋] 陈天麟 ·《赵观察作斋名烟艇孙耘老作唐律相邀同赋乃次其韵 》
- 画舫犹堪拟胜流 出自 [宋] 周紫芝 ·《赵观察作斋名烟艇孙耘老作唐律相邀同赋乃次其韵 》
- 总拟将迎画舫来 出自 [宋] 彭汝砺 ·《游真州东园惜其将废运使兵部子正近止因寄小诗 其四 》
- 胜日西湖浮画舫 出自 [宋] 刘宰 ·《送刘簿秩满东归 》
- 画舫信夷犹 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵远猷东池晚思 》
- 画舫夷犹稳作程 出自 [宋] 许及之 ·《和袁同年接伴谒洪泽镇龙祠韵 》
- 夷犹画舫入重湖 出自 [宋] 袁说友 ·《重湖 》
- 西湖画舫临清流 出自 [宋] 文同 ·《和子山春日雨中书事见寄 其二 》
- 画舫临流四面通 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿八咏 舫斋 》
- 画舫风流六一翁 出自 [宋] 董颖 ·《题赵质夫艇斋 其一 》
- 犹堪重拟碧云诗 出自 [宋] 刘才邵 ·《贡士张智观登禾山白云峰绝顶爱其清旷乃结庵辟谷凡十年後遂落发法名永元绍兴三年夏访予於城中具道所以出家及携诗东游之意因作是诗以饯之 》
- 拟古犹堪续四愁 出自 [宋] 叶茵 ·《自遣 》
- 俊游胜事真堪画 出自 [宋] 喻良能 ·《府学职事置酒九仙以饯予行 》
- 卧龙胜事堪图画 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆临汀书事三首 其三 》
- 南园胜绝真堪画 出自 [宋] 陈造 ·《再次习池诗韵寄程帅二首 其一 》
- 此画虽缺犹堪裁 出自 [宋] 郭祥正 ·《寂照大师匣藏相国寺坏壁秋景 》
- 犹堪展作画图看 出自 [宋] 刘才邵 ·《堆胜楼运干许永之修 》
- 一幅犹堪画晋源 出自 [宋] 胡仲参 ·《和伯氏包山观桃花韵 》
- 胜日身犹堪杖策 出自 [宋] 叶梦得 ·《闻莫尚书周侍郎已自鄂州过江入汉上 》
- 胜日犹堪汗漫游 出自 [宋] 朱熹 ·《和张彦辅雪後栖贤之作 》