“一段风流画不成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一段风流画不成”出自哪首诗?
答案: “一段风流画不成”出自: 宋代 谢逸的 《蝴蝶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī duàn fēng liú huà bù chéng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一段风流画不成”的上一句是什么?
答案:
“一段风流画不成”的上一句是: 当时只羡滕王巧 , 诗句拼音为: dāng shí zhī xiàn téng wáng qiǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一段风流画不成”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一段风流画不成”已经是最后一句了。
“一段风流画不成”全诗
蝴蝶 (hú dié)
粉翅双翻大有情,海棠庭院往来轻。
当时只羡滕王巧,一段风流画不成。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一段风流画不成”繁体原文
蝴蝶
粉翅雙翻大有情,海棠庭院往來輕。
當時只羨滕王巧,一段風流畫不成。
“一段风流画不成”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
粉翅双翻大有情,海棠庭院往来轻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当时只羡滕王巧,一段风流画不成。
“一段风流画不成”全诗注音
粉翅双翻大有情,海棠庭院往来轻。
当时只羡滕王巧,一段风流画不成。
“一段风流画不成”全诗翻译
译文:
红粉翅膀的双燕飞舞得非常有情意,它们在海棠花庭院中来来往往的姿态轻盈而美妙。
当初只羡慕滕王的聪明才智,但是却无法完成一段美丽风流的佳话。
全文总结:
这句古文描绘了两只红粉翅膀的燕子在海棠花庭院中舞动的情景,它们翩翩起舞,相互间流露出深情厚意。然而,作者在赞美燕子的灵巧之余,又深感自己羡慕滕王的才智。滕王是古代的传奇人物,智慧非凡,但他却没能谱写出一段风流佳话,暗示了人生的不尽如意和遗憾。整篇诗歌显得既赞美了燕子的灵动之态,又反衬了滕王的遗憾,展现出作者对人生境遇的思考和感慨。
“一段风流画不成”相关诗句:
- 一段风流画不成 出自 [宋] 谢逸 ·《蝴蝶 》
- 一段风流画不成 出自 [宋] 高子凤 ·《松泽西亭 其四 》
- 一段风流画得成 出自 [宋] 许及之 ·《跋谏长画轴後五王按乐图 》
- 一段风光画不成 出自 [宋] 释仲安 ·《颂古四首 其三 》
- 一段风光画不成 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其二六 》
- 一段韶光画不成 出自 [宋] 范成大 ·《携家石湖赏拒霜 》
- 成此风流一段奇 出自 [宋] 陈起 ·《贺友人丝桐复归 》
- 一段风流玉琢成 出自 [宋] 潘牥 ·《十月菊 其五 》
- 一段风流可得成 出自 [宋] 赵孟淳 ·《题高尚书夜山图二首 其一 》
- 凑成一段好风流 出自 [宋] 释师体 ·《颂古二十九首 其一一 》
- 一段风流可得成 出自 [宋] 韩驹 ·《题曾公卷采菊图 》
- 一段风流埋不得 出自 [宋] 戴栩 ·《赵开府仪国公挽词 其一 》
- 风流万一成图画 出自 [宋] 萧立之 ·《寄题崇仁吴甫伯寿康堂 》
- 见成一段诗中画 出自 [宋] 释居简 ·《赠御前梁宫干 》
- 一段风烟画卷昏 出自 [宋] 黄复之 ·《德清道中 》
- 画出春风一段愁 出自 [宋] 韩淲 ·《早雾 》
- 一段风光好如画 出自 [宋] 周文璞 ·《壬戌春日 》
- 超然一段风流 出自 [宋] 邹浩 ·《陈莹中画像赞 其一 》
- 一段风流嗣建安 出自 [宋] 程公许 ·《谒告得归拜呈内机知府郎官五首 其四 》
- 一段风流举世无 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其一三 》