“似帘悬处望疑真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“似帘悬处望疑真”出自哪首诗？
答案： “似帘悬处望疑真”出自： 唐代 罗邺的 《水帘》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sì lián xuán chù wàng yí zhēn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“似帘悬处望疑真”的上一句是什么？
答案：
“似帘悬处望疑真”的上一句是： 万点飞泉下白云 , 诗句拼音为：wàn diǎn fēi quán xià bái yún
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“似帘悬处望疑真”的下一句是什么？
答案： “似帘悬处望疑真”的下一句是： 若将此水为霖雨 , 诗句拼音为： ruò jiāng cǐ shuǐ wèi lín yǔ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“似帘悬处望疑真”全诗
水帘 (shuǐ lián)
万点飞泉下白云，似帘悬处望疑真。
若将此水为霖雨，更胜长垂隔路尘。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“似帘悬处望疑真”繁体原文
水簾
萬點飛泉下白雲，似簾懸處望疑真。
若將此水爲霖雨，更勝長垂隔路塵。
“似帘悬处望疑真”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
万点飞泉下白云，似帘悬处望疑真。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
若将此水为霖雨，更胜长垂隔路尘。
“似帘悬处望疑真”全诗注音
万点飞泉下白云，似帘悬处望疑真。
若将此水为霖雨，更胜长垂隔路尘。
“似帘悬处望疑真”全诗翻译
译文：
万点飞泉从白云中跌落，好似一幅悬挂的帘帷，令人望之不禁产生疑惑，仿佛是真实的景象。
如果将这些水比作连绵不断的细雨，更胜过长时间垂落的路上积尘。
全诗概括：诗人描绘了一幅景象，飞泉从白云中跌落，宛如一幅悬挂的帘帷，使人产生疑惑。诗人比喻这些水流如细雨不断地降落，超越了长时间积尘的效果。整首诗意境清新，表达了诗人对自然美景的赞美。
“似帘悬处望疑真”相关诗句：
- 似帘悬处望疑真 出自 [唐] 罗邺 ·《水帘 》
- 帘外似悬钩 出自 [唐] 康庭芝 ·《咏月 》
- 帘外似悬钩 出自 [唐] 沈佺期 ·《和洛州康士曹庭芝望月有怀 》
- 望疑帘幕中 出自 [宋] 王銍 ·《赋得隔树见秋灯 》
- 悬之门堂阅疑真 出自 [宋] 张耒 ·《麞猿图 》
- 诚悬尚复误疑似 出自 [宋] 米芾 ·《题子敬范新妇唐摹帖三首 其三 》
- 引水作帘真酷似 出自 [宋] 洪刍 ·《次友游宣岩韵 》
- 白昼鈎帘望处长 出自 [宋] 周紫芝 ·《後二日望东南大雨久之白龙翔於云间掉尾而上老农云白龙见则旱祥也 》
- 高挂危帘凝望处 出自 [宋] 朱淑真 ·《元夜三首 其二 》
- 翻身却望水帘处 出自 [宋] 方凤 ·《三洞 》
- 宦游触处似悬匏 出自 [宋] 范成大 ·《次韵陈季邻户部旦过庵 》
- 望处疑蓬岛 出自 [宋] 王澧 ·《和吴顾道暑雪轩 》
- 登高望处浑疑活 出自 [宋] 王藻 ·《盖仙山六题 石人峰 》
- 疑有女娥西望处 出自 [唐] 杜牧 ·《洛阳 》
- 至於真达不疑处 出自 [宋] 释慧空 ·《送广州达珠二化士 其一 》
- 来处长疑抱真叟 出自 [宋] 黄裳 ·《送林疑独教授 》
- 柰何真处却生疑 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一○九 》
- 九峰相似堪疑处 出自 [唐] 罗隐 ·《湘妃庙 》
- 九峰相似堪疑处 出自 [唐] 唐彦谦 ·《湘妃庙 》
- 疑似林逋处士家 出自 [宋] 杨公远 ·《雪 其六 》