“引水作帘真酷似”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“引水作帘真酷似”出自哪首诗?
答案: “引水作帘真酷似”出自: 宋代 洪刍的 《次友游宣岩韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐn shuǐ zuò lián zhēn kù sì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“引水作帘真酷似”的上一句是什么?
答案:
“引水作帘真酷似”的上一句是: 门外坡陀偃卧龙 , 诗句拼音为: mén wài pō tuó yǎn wò lóng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“引水作帘真酷似”的下一句是什么?
答案: “引水作帘真酷似”的下一句是: 涓涓初不异秋冬 , 诗句拼音为: juān juān chū bù yì qiū dōng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“引水作帘真酷似”全诗
次友游宣岩韵 (cì yǒu yóu xuān yán yùn)
攀跻来借一枝筇,幽讨深行极半峰。
路侧似逢居士屩,岁寒空老大夫松。
林间突兀森蹲虎,门外坡陀偃卧龙。
引水作帘真酷似,涓涓初不异秋冬。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“引水作帘真酷似”繁体原文
次友遊宣巖韵
攀躋來借一枝筇,幽討深行極半峰。
路側似逢居士屩,歲寒空老大夫松。
林間突兀森蹲虎,門外坡陀偃卧龍。
引水作簾真酷似,涓涓初不異秋冬。
“引水作帘真酷似”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
攀跻来借一枝筇,幽讨深行极半峰。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
路侧似逢居士屩,岁寒空老大夫松。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
林间突兀森蹲虎,门外坡陀偃卧龙。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
引水作帘真酷似,涓涓初不异秋冬。
“引水作帘真酷似”全诗注音
攀跻来借一枝筇,幽讨深行极半峰。
路侧似逢居士屩,岁寒空老大夫松。
林间突兀森蹲虎,门外坡陀偃卧龙。
引水作帘真酷似,涓涓初不异秋冬。
“引水作帘真酷似”全诗翻译
译文:
攀跻上山来借一根竹竿,幽静地走得极远,已经到了山峰的一半。
路旁似乎遇到了居士穿着草鞋,岁月的寒冷使得老大夫的松树显得空落。
林中突兀地竖立着密密的森林,像蹲伏的虎豹一般,而门外的坡陀上则是卧伏的巨龙。
引水的溪流像是悬挂下来的帘幕,真的很像,细细的水流刚开始并没有什么不同,仿佛还是秋天或者冬天。
全文描述了作者登山途中的景色,通过描绘山林、居士、松树和水流等元素,表现出幽静深远的山野风光。同时,又借喻虎豹、巨龙等动物形象,增添了神秘和雄浑之感。最后,用引水作帘、涓涓初不异秋冬的比喻,寓意着自然景观的不变和永恒。
“引水作帘真酷似”相关诗句:
- 引水作帘真酷似 出自 [宋] 洪刍 ·《次友游宣岩韵 》
- 无忌安能真酷似 出自 [宋] 楼钥 ·《余初除西掖适斋惠诗以二甥相继演纶爲喜安行表兄贻书喜溢于辞谨次二篇爲谢末章以属安行 其一 》
- 似帘悬处望疑真 出自 [唐] 罗邺 ·《水帘 》
- 水作珠帘月作鈎 出自 [宋] 陆游 ·《游万州岑公洞 》
- 酷遭狂客引 出自 [唐] 张祜 ·《庚子岁寓游杨州赠崔荆四十韵 》
- 丈人似是更酷似 出自 [宋] 李流谦 ·《送苏给事出知太平州 》
- 风帘似水满牀秋 出自 [唐] 赵嘏 ·《发新安後途中寄卢中丞二首 二 》
- 恰似庐山看水帘 出自 [宋] 范成大 ·《甘雨应祈三绝 其二 》
- 水阁筠帘春似海 出自 [唐] 顾况 ·《题梨花睡鸭图 》
- 将泉作水帘 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望秋日遣怀次韵 》
- 倾崖水作帘 出自 [宋] 周紫芝 ·《临安道中晚晴书所见二首 其一 》
- 前引书作「风栗似盐苞」 出自 [唐] 贯休 ·《送边将 》
- 瓦沟散水作疏帘 出自 [宋] 刘才邵 ·《暮春苦雨 》
- 又向人间作水帘 出自 [宋] 孔武仲 ·《瀑布六首 其五 》
- 借与清泉作水帘 出自 [宋] 程师孟 ·《句 其八 》
- 散作水镂锵帘栊 出自 [宋] 张灏 ·《水帘 》
- 自从引作池中水 出自 [唐] 白居易 ·《题韦家泉池 》
- 作者真近似 出自 [宋] 楼钥 ·《刘望之国录惠示文卷次韵爲谢 》
- 《严陵集》卷二引作「罔葛似盐苞」 出自 [唐] 贯休 ·《送边将 》
- 要似扬雄真悔作 出自 [宋] 赵蕃 ·《约明叔过买江天阁 》