首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赋得隔树见秋灯 > 望疑帘幕中

“望疑帘幕中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“望疑帘幕中”出自哪首诗？

答案： “望疑帘幕中”出自： 宋代 王銍的 《赋得隔树见秋灯》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàng yí lián mù zhōng ，诗句平仄： 仄平平仄○ 。

问题2：“望疑帘幕中”的上一句是什么？

答案： “望疑帘幕中”的上一句是： 静窥栖羽在 , 诗句拼音为： jìng kuī qī yǔ zài ，诗句平仄： 仄平平仄○ 。

问题3：“望疑帘幕中”的下一句是什么？

答案： “望疑帘幕中”的下一句是： 吟惜栏杆外 , 诗句拼音为： yín xī lán gān wài ，诗句平仄：○仄平平仄。

“望疑帘幕中”全诗

赋得隔树见秋灯 (fù dé gé shù jiàn qiū dēng)

。 朝代：宋 。    作者： 王銍。

隔树见秋灯，青荧更可爱。
半笼宜叶疎，微透嫌枝碍。
深误暗虫投，静窥栖羽在。
望疑帘幕中，吟惜栏杆外。
月到冷光幽，风来孤影碎。
山客遥夜归，耿耿如相待。

仄仄仄平平，平平○仄仄。
仄○平仄○，平仄平平仄。
○仄仄平平，仄平平仄仄。
仄平平仄○，○仄平平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
平仄平仄平，仄仄○○仄。

gé shù jiàn qiū dēng ， qīng yíng gèng kě ài 。
bàn lóng yí yè shū ， wēi tòu xián zhī ài 。
shēn wù àn chóng tóu ， jìng kuī qī yǔ zài 。
wàng yí lián mù zhōng ， yín xī lán gān wài 。
yuè dào lěng guāng yōu ， fēng lái gū yǐng suì 。
shān kè yáo yè guī ， gěng gěng rú xiāng dài 。

“望疑帘幕中”繁体原文

賦得隔樹見秋燈

隔樹見秋燈，青熒更可愛。
半籠宜葉疎，微透嫌枝礙。
深誤暗蟲投，靜窺栖羽在。
望疑簾幕中，吟惜欄桿外。
月到冷光幽，風來孤影碎。
山客遥夜歸，耿耿如相待。

“望疑帘幕中”韵律对照

仄仄仄平平，平平○仄仄。
隔树见秋灯，青荧更可爱。

仄○平仄○，平仄平平仄。
半笼宜叶疎，微透嫌枝碍。

○仄仄平平，仄平平仄仄。
深误暗虫投，静窥栖羽在。

仄平平仄○，○仄平平仄。
望疑帘幕中，吟惜栏杆外。

仄仄仄平平，平平平仄仄。
月到冷光幽，风来孤影碎。

平仄平仄平，仄仄○○仄。
山客遥夜归，耿耿如相待。

“望疑帘幕中”全诗注音

gé shù jiàn qiū dēng ， qīng yíng gèng kě ài 。

隔树见秋灯，青荧更可爱。

bàn lóng yí yè shū ， wēi tòu xián zhī ài 。

半笼宜叶疎，微透嫌枝碍。

shēn wù àn chóng tóu ， jìng kuī qī yǔ zài 。

深误暗虫投，静窥栖羽在。

wàng yí lián mù zhōng ， yín xī lán gān wài 。

望疑帘幕中，吟惜栏杆外。

yuè dào lěng guāng yōu ， fēng lái gū yǐng suì 。

月到冷光幽，风来孤影碎。

shān kè yáo yè guī ， gěng gěng rú xiāng dài 。

山客遥夜归，耿耿如相待。

“望疑帘幕中”全诗翻译

译文：

隔着树木看到秋天的灯，青色的荧光更加可爱。半个笼笼应该有些叶子稀疏，微微透出的光线嫌弃枝条的阻碍。深处错误地吸引了暗色的虫子前来，静静窥视那些栖息羽毛的位置。望着有些疑惑，仿佛在帘幕的里面，吟唱着爱怜之情在栏杆的外面。月亮到达寒冷的幽暗，风吹来使孤独的影子破碎。山中的客人在遥远的夜晚归来，心情像是在互相等待一般耿耿于怀。
全诗描绘了一个夜晚中的景色，通过自然元素的描绘，抒发了对美好事物的喜爱和对归家人的期待之情。诗中运用了细腻的描写和意象的构建，使得读者可以感受到深夜中的静谧和孤独，以及对家人归来的渴望和期盼。

“望疑帘幕中”诗句作者王銍介绍：

王銍，字性之，自号汝阴老民，汝阴（今安徽阜阳）人。尝从欧阳修学。高宗建炎四年（一一三○），权枢密院编修官（《建炎以来系年要录》卷三五），纂集太宗以来兵制。绍兴四年（一一三四）书成，赐名《枢庭备检》。罢，主管台州崇道观，续上《七朝国史》等。九年，爲湖南安抚司参议官。着有《默记》一卷、《杂纂续》一卷、《侍儿小名录》一卷、《国老谈苑》二卷、《王公四六话》二卷、《雪溪集》八卷（今存五卷）等。《宋史翼》卷二七有传。　王銍诗，以影印文渊阁《四库全书·雪溪集》爲底本。校以原李盛铎藏清抄本（传录吴石仓校本，简称李本，藏北京大学图书馆），初渭园藏清抄本（张桐生校本，简称初本，藏北京大学图书馆），影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集·雪溪诗集》（简称小集本）。又据李盛铎本《雪溪诗补遗》及新辑集外诗，编爲第六卷。更多...

“望疑帘幕中”相关诗句：

“望疑帘幕中”每个字的意思：

包含“望疑帘幕中”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂