“胜日身兼杖屦轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“胜日身兼杖屦轻”出自哪首诗？
答案： “胜日身兼杖屦轻”出自： 宋代 孙应时的 《山行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shèng rì shēn jiān zhàng jù qīng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“胜日身兼杖屦轻”的上一句是什么？
答案：
“胜日身兼杖屦轻”的上一句是： 中年意与山林会 , 诗句拼音为：zhōng nián yì yǔ shān lín huì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“胜日身兼杖屦轻”的下一句是什么？
答案： “胜日身兼杖屦轻”的下一句是： 正有百钱堪独往 , 诗句拼音为： zhèng yǒu bǎi qián kān dú wǎng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“胜日身兼杖屦轻”全诗
山行 (shān xíng)
中年意与山林会，胜日身兼杖屦轻。
正有百钱堪独往，不将一赏负秋晴。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“胜日身兼杖屦轻”繁体原文
山行
中年意與山林會，勝日身兼杖屨輕。
正有百錢堪獨往，不將一賞負秋晴。
“胜日身兼杖屦轻”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
中年意与山林会，胜日身兼杖屦轻。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
正有百钱堪独往，不将一赏负秋晴。
“胜日身兼杖屦轻”全诗注音
中年意与山林会，胜日身兼杖屦轻。
正有百钱堪独往，不将一赏负秋晴。
“胜日身兼杖屦轻”全诗翻译
译文：
中年时期，我心愿与山林相会，正值阳光明媚之时，身上既带着杖，又穿着轻便的鞋履。
此刻我手头正有百钱，足够独自踏上山林之旅，不愿辜负秋日晴朗的美景，只为一赏美景而去。
总结：
诗人表达了中年时期的心愿，渴望在山林之间游走，享受秋日的美好，即使只是带着简单的行装，也足够使他满足。他决心用手头的百钱，不辜负秋日晴朗的好天气，去领略山林的风光。
“胜日身兼杖屦轻”相关诗句：
- 胜日身兼杖屦轻 出自 [宋] 孙应时 ·《山行 》
- 杖屦兼经从 出自 [宋] 谯令宪 ·《和太白感秋 》
- 胜日身犹堪杖策 出自 [宋] 叶梦得 ·《闻莫尚书周侍郎已自鄂州过江入汉上 》
- 杖屦不胜情 出自 [宋] 韦骧 ·《横翠亭 》
- 杖屦不胜闲 出自 [宋] 杨炎正 ·《寿周益公 其一 》
- 胜游便杖屦 出自 [宋] 释道潜 ·《寒食日玉提刑过访，有诗示怡然并余，余次韵之 》
- 今日身轻好杖藜 出自 [宋] 曾几 ·《病起始浴二首 其二 》
- 杖屦顿轻松 出自 [宋] 杨万里 ·《後圃散策 》
- 先思杖屦轻 出自 [宋] 释永颐 ·《往龙岫舟中 》
- 薰风杖屦轻 出自 [宋] 陈渊 ·《宿仙霞圣仙寺呈伯思子静二首 其二 》
- 鼎来杖屦皆胜引 出自 [宋] 张栻 ·《五士游岳麓图 》
- 杖屦相陪得胜游 出自 [宋] 王之望 ·《同鲜于蹈夫管养正饮卫氏云亭 》
- 杖屦相追结胜游 出自 [宋] 释德洪 ·《奉要胜轩居实居士三首 其一 》
- 杖屦逍遥得胜寻 出自 [宋] 王伯庠 ·《和潘良贵题三江亭韵 》
- 无复胜游参杖屦 出自 [宋] 释道潜 ·《东坡先生挽词 其五 》
- 胜概何劳杖屦寻 出自 [宋] 汪思温 ·《和潘良贵题明州三江亭韵 》
- 久窥杖屦亦轻便 出自 [宋] 秦观 ·《广陵五题 次韵子由题蜀井 》
- 忽起寻山杖屦轻 出自 [宋] 释慧空 ·《和徐侍郎兼呈郑渔仲 其六 》
- 放教杖屦步云轻 出自 [宋] 李遇 ·《题濮村 》
- 侧身徐杖屦 出自 [宋] 朱斗文 ·《陈山道中 》