“平生怀识察”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平生怀识察”出自哪首诗？
答案： “平生怀识察”出自： 宋代 孙应时的 《黄州呈赵使君 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng shēng huái shí chá ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“平生怀识察”的上一句是什么？
答案：
“平生怀识察”的上一句是： 世亦与我违 , 诗句拼音为： shì yì yǔ wǒ wéi
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“平生怀识察”的下一句是什么？
答案： “平生怀识察”的下一句是： 如公良独稀 , 诗句拼音为： rú gōng liáng dú xī ，诗句平仄：○平平仄平。
“平生怀识察”全诗
黄州呈赵使君 其一 (huáng zhōu chéng zhào shǐ jūn qí yī)
鲁狂不媚世，世亦与我违。
平生怀识察，如公良独稀。
尘沙二十年，孤舟万里归。
见公不忍去，安得长相依。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，○平平仄平。
平平仄仄平，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄○○平。
“平生怀识察”繁体原文
黄州呈趙使君 其一
魯狂不媚世，世亦與我違。
平生懷識察，如公良獨稀。
塵沙二十年，孤舟萬里歸。
見公不忍去，安得長相依。
“平生怀识察”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
鲁狂不媚世，世亦与我违。
平平平仄仄，○平平仄平。
平生怀识察，如公良独稀。
平平仄仄平，平平仄仄平。
尘沙二十年，孤舟万里归。
仄平仄仄仄，平仄○○平。
见公不忍去，安得长相依。
“平生怀识察”全诗注音
鲁狂不媚世，世亦与我违。
平生怀识察，如公良独稀。
尘沙二十年，孤舟万里归。
见公不忍去，安得长相依。
“平生怀识察”全诗翻译
译文：
鲁狂而不迎合世俗，世俗也与我背道而驰。一生怀揣着深刻的洞察力，就像贤士公良一般稀有。经过二十年的尘世沉浮，孤独的舟船航行万里归来。见到贤士公良，我不忍心离去，但愿能有长久的相依之缘。
总结：
诗人表达了他坚持独立、不随俗的态度，感叹世间与自己不合，赞美公良的智慧罕见。经历多年沧桑后，渴望与公良长相厮守。
“平生怀识察”相关诗句：
- 平生怀识察 出自 [宋] 孙应时 ·《黄州呈赵使君 其一 》
- 潘文进而考察了怀素的生平 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 但怀相识察 出自 [宋] 黄庭坚 ·《子瞻诗句妙一世乃云效庭坚体盖退之戏效孟郊樊宗师之比以文滑稽耳恐後生不解故次韵道之 》
- 平生不识先生面 出自 [宋] 冯时行 ·《常君挽词 》
- 古来不识察 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其五 》
- 童子未识察 出自 [宋] 方回 ·《客舍读书 》
- 世人不识察 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其三 》
- 识察既晓然 出自 [宋] 魏了翁 ·《出剑门後日履危径戏集轿兵方言 》
- 上天不识察 出自 [唐] 马异 ·《荅卢仝结交诗 》
- 忧思谁察识 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房韵古意四首 其一 》
- 平生仅识字 出自 [宋] 程俱 ·《夜寒大风汹汹不能寐用前韵作一首 》
- 平生少相识 出自 [宋] 王十朋 ·《再用前韵赠韶美 》
- 生平所不识 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其四 》
- 樽酒识平生 出自 [宋] 郑獬 ·《夜意 》
- 生平所未识 出自 [唐] 韩愈 ·《赠别元十八协律六首 四 》
- 平生不识字 出自 [宋] 戴复古 ·《谢东倅包宏父三首癸卯夏 其三 》
- 平生求识面 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄李安州未得别後书二首 其二 》
- 平生程不识 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其二 》
- 平生识丁字 出自 [宋] 陈造 ·《次韵严文炳暂别归吴门 》
- 未省平生识 出自 [宋] 张嵲 ·《咏水上双白鸟 》