“未省平生识”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未省平生识”出自哪首诗?
答案: “未省平生识”出自: 宋代 张嵲的 《咏水上双白鸟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi shěng píng shēng shí ,诗句平仄: 。
问题2:“未省平生识”的上一句是什么?
答案:
“未省平生识”的上一句是: 飞来双白鸟 , 诗句拼音为: fēi lái shuāng bái niǎo
,诗句平仄: 。
问题3:“未省平生识”的下一句是什么?
答案: “未省平生识”的下一句是: 鴐鵞谢清姿 , 诗句拼音为: jiā é xiè qīng zī ,诗句平仄:。
“未省平生识”全诗
咏水上双白鸟 (yǒng shuǐ shàng shuāng bái niǎo)
夜雨山水清,朝晖浄崖壁。
飞来双白鸟,未省平生识。
鴐鵞谢清姿,鸥鸟慙素质。
低昂信波涛,顾盻矜羽翮。
鲜明潭光青,错乱浪花白。
轻舫忽东来,抢飞百余尺。
复下水中央,相将讵离析。
稻粱岂深谋,饮啄亦自得。
空山罗网稀,遂性无惊惕。
不学西雍鹭,翻飞近人迹。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
?平仄平平,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
○平平平平,仄仄○平仄。
○仄仄平平,仄平仄平仄。
仄仄仄○平,○○仄○仄。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
○平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄平○仄,平平仄平仄。
“未省平生识”繁体原文
詠水上雙白鳥
夜雨山水清,朝暉浄崖壁。
飛來雙白鳥,未省平生識。
鴐鵞謝清姿,鷗鳥慙素質。
低昂信波濤,顧盻矜羽翮。
鮮明潭光青,錯亂浪花白。
輕舫忽東來,搶飛百餘尺。
復下水中央,相將詎離析。
稻粱豈深謀,飲啄亦自得。
空山羅網稀,遂性無驚惕。
不學西雍鷺,翻飛近人跡。
“未省平生识”韵律对照
仄仄平仄平,平平仄平仄。
夜雨山水清,朝晖浄崖壁。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
飞来双白鸟,未省平生识。
?平仄平平,平仄平仄仄。
鴐鵞谢清姿,鸥鸟慙素质。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
低昂信波涛,顾盻矜羽翮。
○平平平平,仄仄○平仄。
鲜明潭光青,错乱浪花白。
○仄仄平平,仄平仄平仄。
轻舫忽东来,抢飞百余尺。
仄仄仄○平,○○仄○仄。
复下水中央,相将讵离析。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
稻粱岂深谋,饮啄亦自得。
○平平仄平,仄仄平平仄。
空山罗网稀,遂性无惊惕。
仄仄平○仄,平平仄平仄。
不学西雍鹭,翻飞近人迹。
“未省平生识”全诗注音
夜雨山水清,朝晖浄崖壁。
飞来双白鸟,未省平生识。
鴐鵞谢清姿,鸥鸟慙素质。
低昂信波涛,顾盻矜羽翮。
鲜明潭光青,错乱浪花白。
轻舫忽东来,抢飞百余尺。
复下水中央,相将讵离析。
稻粱岂深谋,饮啄亦自得。
空山罗网稀,遂性无惊惕。
不学西雍鹭,翻飞近人迹。
“未省平生识”全诗翻译
译文:
夜晚的雨水洗净了山水,清澈明亮的晨光映照在峭壁上。突然飞来一对白色的鸟儿,我却不曾认识它们。鸥鹭谢绝了它们的清秀姿态,而鸥鸟也感到自惭形秽。它们低低地飞过信波涛,回首一瞥,显得自负羽翮的样子。潭水清澈,倒映出明亮的青色,波浪起伏,白色的浪花交织错乱。一艘轻舟突然从东边飞驶而来,速度飞快,飘飘然高出百尺之多。又转而降落在水中央,相互追逐着,竟然不分离散。它们对于稻粱之谋无所计议,自在地享受啄食的乐趣。这片空山中罗网稀少,它们保持本性无需警惕。与那西雍的白鹭不同,它们却敢于翻飞近人居住的痕迹。
总结:夜晚的雨水洗净了山水,清澈明亮的晨光映照在峭壁上。两只白色的鸟儿飞来,它们的姿态与素质令人赞叹。它们飞翔在波涛涌动的潭水上,水面的光影交错。突然一艘轻舟从东边飞驶而来,高出百尺,又降落在水中央,舟上的人们相互嬉戏,不愿离散。这片空山中罗网稀少,鸟儿们自在地享受飞行的乐趣,不受外界干扰。它们与西雍的白鹭不同,敢于接近人类的居住区域。
“未省平生识”相关诗句:
- 未省平生识 出自 [宋] 张嵲 ·《咏水上双白鸟 》
- 平生自省慙多识 出自 [宋] 赵蕃 ·《宝气亭三首 其二 》
- 平生未省见 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻涡口遇风 》
- 平生未省山水窟 出自 [宋] 王诜 ·《奉和子瞻内翰见赠长韵 》
- 生平未省友松竹 出自 [宋] 陈傅良 ·《送蕃叟弟赴江西帅幕分韵得独字 》
- 平生未省见兵革 出自 [宋] 马永卿 ·《赠申孝子世宁 》
- 平生未省人间乐 出自 [宋] 沈辽 ·《题上天竺 》
- 生平未省读食经 出自 [宋] 郑清之 ·《目眚忌食戏成 》
- 平生未省爲人忙 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩自咏 》
- 平生未省别离苦 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐 》
- 平生未省翻三峡 出自 [宋] 裘万顷 ·《次洪内相菊亭 》
- 平生未省见兵革 出自 [宋] 辛弃疾 ·《赠申孝子世宁 》
- 平生未省降诗敌 出自 [宋] 欧阳修 ·《依韵答杜相公宠示之作 》
- 平生未省出艰险 出自 [宋] 苏轼 ·《再游径山 》
- 平生未省梦熊罴 出自 [唐] 李羣玉 ·《哭小女痴儿 》
- 平生未省历瓯闽 出自 [宋] 李正民 ·《题大安驿诗大安驿距信州分水岭二十五里壁间有鲍娘题诗云鸡声哽入江南路柳暗莺残别是春因题 其一 》
- 平生未省如今乐 出自 [宋] 陆游 ·《书喜三首 其一 》
- 生平未必识 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 二十二 》
- 平生未识春 出自 [唐] 杜牧 ·《贻友人 》
- 生平所未识 出自 [唐] 韩愈 ·《赠别元十八协律六首 四 》