“平生仅识字”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生仅识字”出自哪首诗?
答案: “平生仅识字”出自: 宋代 程俱的 《夜寒大风汹汹不能寐用前韵作一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng jǐn shí zì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“平生仅识字”的上一句是什么?
答案:
“平生仅识字”的上一句是: 无食安能续 , 诗句拼音为: wú shí ān néng xù
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“平生仅识字”的下一句是什么?
答案: “平生仅识字”的下一句是: 无地寄双足 , 诗句拼音为: wú dì jì shuāng zú ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“平生仅识字”全诗
夜寒大风汹汹不能寐用前韵作一首 (yè hán dà fēng xiōng xiōng bù néng mèi yòng qián yùn zuò yī shǒu)
朔风如长兵,犀兕贯七属。
寥寥挟霜露,浩浩入空曲。
羁禽无安巢,冻兽吼冰谷。
枯摧卵压山,石走尘飞麴。
终朝恣飘鼓,衆窍如歌哭。
客怀正无聊,默念叹鸿鹄。
穷愁巧相寻,夜气恐将梏。
羲娥不我待,始姤今已复。
黄昏歌苦寒,达旦几翻覆。
悲蛩尚啾喧,饿鼠时踯躅。
青编置牀头,芸竹有余馥。
枯肠浪自苦,无食安能续。
平生仅识字,无地寄双足。
呼僮屏书眠,传记真举烛。
仄平○○平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
仄平○平平,仄仄○平仄。
平平仄○平,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平○仄仄,平仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平○平平,○仄平仄仄。
“平生仅识字”繁体原文
夜寒大風洶洶不能寐用前韻作一首
朔風如長兵,犀兕貫七屬。
寥寥挾霜露,浩浩入空曲。
羈禽無安巢,凍獸吼冰谷。
枯摧卵壓山,石走塵飛麴。
終朝恣飄鼓,衆竅如歌哭。
客懷正無聊,默念歎鴻鵠。
窮愁巧相尋,夜氣恐將梏。
羲娥不我待,始姤今已復。
黄昏歌苦寒,達旦幾翻覆。
悲蛩尚啾喧,餓鼠時躑躅。
青編置牀頭,芸竹有餘馥。
枯腸浪自苦,無食安能續。
平生僅識字,無地寄雙足。
呼僮屏書眠,傳記真舉燭。
“平生仅识字”韵律对照
仄平○○平,平仄仄仄仄。
朔风如长兵,犀兕贯七属。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
寥寥挟霜露,浩浩入空曲。
平平平平平,仄仄仄平仄。
羁禽无安巢,冻兽吼冰谷。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
枯摧卵压山,石走尘飞麴。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
终朝恣飘鼓,衆窍如歌哭。
仄平○平平,仄仄○平仄。
客怀正无聊,默念叹鸿鹄。
平平仄○平,仄仄仄○仄。
穷愁巧相寻,夜气恐将梏。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
羲娥不我待,始姤今已复。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
黄昏歌苦寒,达旦几翻覆。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
悲蛩尚啾喧,饿鼠时踯躅。
平平仄平平,平仄仄平仄。
青编置牀头,芸竹有余馥。
平平○仄仄,平仄平平仄。
枯肠浪自苦,无食安能续。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平生仅识字,无地寄双足。
平平○平平,○仄平仄仄。
呼僮屏书眠,传记真举烛。
“平生仅识字”全诗注音
朔风如长兵,犀兕贯七属。
寥寥挟霜露,浩浩入空曲。
羁禽无安巢,冻兽吼冰谷。
枯摧卵压山,石走尘飞麴。
终朝恣飘鼓,衆窍如歌哭。
客怀正无聊,默念叹鸿鹄。
穷愁巧相寻,夜气恐将梏。
羲娥不我待,始姤今已复。
黄昏歌苦寒,达旦几翻覆。
悲蛩尚啾喧,饿鼠时踯躅。
青编置牀头,芸竹有余馥。
枯肠浪自苦,无食安能续。
平生仅识字,无地寄双足。
呼僮屏书眠,传记真举烛。
“平生仅识字”全诗翻译
译文:
朔风如同军队一样强劲,犀兕穿行于七个地区。寥寥的秋水带着霜露,浩浩荡荡地进入无边的曲折之中。羁禽无处安身筑巢,冻僵的野兽在冰谷中咆哮。枯木压垒,石头滚动,尘土飞扬如麴。整天鼓风飘拂,众多窍孔发出如歌般的哭泣声。客人心情空虚无聊,默默地想念鸿鹄的志向。穷愁和巧妙不断交织,夜晚的寒气恐怕将束缚着我。羲和待我不公,初时姤变,如今却又回到了过去。黄昏时分歌唱着苦寒之感,天明时又几次翻覆。悲鸣的蛩虫依然不停地啾鸣,饥饿的老鼠时不时地蹦跳。青色的编竹摆放在床头,芸香的竹子散发着浓郁的香气。枯萎的心肠只能自己咀嚼苦涩,没有食物怎能维系生命。平生只知道认字,却无处寄放双足。呼唤仆人,躺卧在帷幕下阅读书籍,传记的真实如同举起明亮的蜡烛。
全文表达了孤独而无奈的心境,面对严寒的天气,动物们也在寻找温暖和食物的困境中苦苦挣扎。诗人表达了对逝去的年华和追求理想的思念,同时也反映了自身的窘迫和束缚。整篇古文流露出一种忧伤与无奈的情绪,以及对自由和理想的向往。
“平生仅识字”总结赏析
这首诗《夜寒大风汹汹不能寐用前韵作一首》是程俱所作,表达了寒夜寂寥、风寒刺骨的情感。以下是对这首诗的赏析:
此诗描绘了一幅冬夜风寒的景象,通过生动的比喻和形象的描写,将大自然的严寒之势展现得淋漓尽致。首先,诗中提到的“朔风如长兵”,形容北风像是一支无穷无尽的军队,带来了刺骨的寒冷。接着,用“犀兕贯七属”来形容风势之猛,如同犀牛穿越七重山峦,突显了其猛烈之处。
诗人还通过描述风中的霜露、挟带冰雪,以及野生动物的困境,强调了大自然的残酷。极寒之下,群禽无处安巢,野兽在冻寒中嚎叫,生存艰难。而风力之大,甚至能够把山上的卵石吹走,将尘土飞扬,形势惊人。
诗中还出现了“客怀正无聊”的句子,表达了诗人在这严寒之夜的孤寂和无奈。他默默地思念着遥远的亲人,感叹自己的境遇。夜晚的寒冷使他感到愁绪缠绕,而食物的匮乏更加加剧了他的痛苦。
最后,诗人用“平生仅识字,无地寄双足”的自嘲之语,强调了自己的无奈和贫困。他只能靠着写诗来发泄内心的情感,抒发自己的苦闷。
“平生仅识字”相关诗句:
- 平生仅识字 出自 [宋] 程俱 ·《夜寒大风汹汹不能寐用前韵作一首 》
- 平生仅识字 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚读书 》
- 我生识字仅一丁 出自 [宋] 岳珂 ·《唐世有刺郡江表者时宰嘱以新淦出笔令制以寄刺史始至召佳手一老父应命百日而得二管驰贡相府一见已讶其迟且鲜试之乃绝不堪大怒曰数千里乃寄两管恶笔来刺史闻之惧欲寘老父於罪老父诉曰使君毋草草我所制乃欧褚所用丐先示 》
- 平生仅识之与无 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其一四 》
- 平生不识字 出自 [宋] 戴复古 ·《谢东倅包宏父三首癸卯夏 其三 》
- 平生识丁字 出自 [宋] 陈造 ·《次韵严文炳暂别归吴门 》
- 平生识字真无益 出自 [宋] 刘子翬 ·《士特赠笔 》
- 平生识字乃余事 出自 [宋] 方回 ·《送邓善之提调写金经 》
- 识字仅有数 出自 [宋] 邓肃 ·《万卷堂 》
- 其文仅识隐岩字 出自 [宋] 郭祥正 ·《游石盆寺呈蒋殿院兼简余光禄 》
- 仅能识字勤须臾 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵李教授闵雨 》
- 玉笋门生仅识名 出自 [宋] 林希逸 ·《有怀 》
- 平生仅数公 出自 [宋] 陆游 ·《范参政挽词二首 其二 》
- 平生仅一妻 出自 [宋] 方回 ·《渔家 》
- 平生得禄仅荣亲 出自 [宋] 贺铸 ·《有僧自峡中来持黄黔州手制茶兼能道其动静与潘豳老赋二首 其二 》
- 范生平可考者仅此 出自 [唐] 范的 ·《时在育王寺书石字奉酬□丞使君寄赠四韵依次用本韵 》
- 生世悔识字 出自 [宋] 戴表元 ·《送官归作 》
- 生世悔识字 出自 [宋] 戴表元 ·《九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳爲韵赋七诗以自遣 其六 》
- 合识字却不识字 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其四九 》
- 吾生本不识字 出自 [宋] 释文珦 ·《阙题 其四 》