“生平所未识”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生平所未识”出自哪首诗?
答案: “生平所未识”出自: 唐代 韩愈的 《赠别元十八协律六首 四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng píng suǒ wèi shí ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“生平所未识”的上一句是什么?
答案:
“生平所未识”的上一句是: 矫矫义勇身 , 诗句拼音为: jiǎo jiǎo yì yǒng shēn
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“生平所未识”的下一句是什么?
答案: “生平所未识”的下一句是: 待我逾交亲 , 诗句拼音为: dài wǒ yú jiāo qīn ,诗句平仄:仄仄平平○。
“生平所未识”全诗
赠别元十八协律六首 四 (zèng bié yuán shí bā xié lǜ liù shǒu sì)
势要情所重,排斥则埃尘。
骨肉未免然,又况四海人。
嶷嶷桂林伯,矫矫义勇身。
生平所未识,待我逾交亲。
遗我数幅书,继以药物珍。
药物防瘴疠,书劝养形神。
不知四罪地,岂有再起辰。
穷途致感激,肝胆还轮囷。
仄仄平仄○,平仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
○○仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
○仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平平○。
“生平所未识”繁体原文
贈別元十八協律六首 四
勢要情所重,排斥則埃塵。
骨肉未免然,又況四海人。
嶷嶷桂林伯,矯矯義勇身。
生平所未識,待我逾交親。
遺我數幅書,繼以藥物珍。
藥物防瘴癘,書勸養形神。
不知四罪地,豈有再起辰。
窮途致感激,肝膽還輪囷。
“生平所未识”韵律对照
仄仄平仄○,平仄仄平平。
势要情所重,排斥则埃尘。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
骨肉未免然,又况四海人。
○○仄平仄,仄仄仄仄平。
嶷嶷桂林伯,矫矫义勇身。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
生平所未识,待我逾交亲。
○仄仄仄平,仄仄仄仄平。
遗我数幅书,继以药物珍。
仄仄○仄仄,平仄仄平平。
药物防瘴疠,书劝养形神。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
不知四罪地,岂有再起辰。
平平仄仄仄,平仄平平○。
穷途致感激,肝胆还轮囷。
“生平所未识”全诗注音
势要情所重,排斥则埃尘。
骨肉未免然,又况四海人。
嶷嶷桂林伯,矫矫义勇身。
生平所未识,待我逾交亲。
遗我数幅书,继以药物珍。
药物防瘴疠,书劝养形神。
不知四罪地,岂有再起辰。
穷途致感激,肝胆还轮囷。
“生平所未识”全诗翻译
译文:
势力必须重视情感,否则将招致灰尘飞扬的排斥。家人的情谊自然而然地存在,更何况四海之人呢?桂林的伯爵嶷嶷英勇,威武的身姿显现出正义之勇。生平之中未曾相识的人,等待我超越亲密关系的界限。他留下了几本书给我,接着给予了珍贵的药物。药物用于预防疟疾和瘴气,书籍则劝导保养身心。不知道在那四个罪恶之地,是否还有新的崛起。我陷入困境,深感感激之情,真情实意地倾心奉献。
“生平所未识”总结赏析
赏析:这是韩愈的《赠别元十八协律六首》中的第四首。这首诗表达了韩愈对友人元十八的离别之情,同时也反映了韩愈对友情和仁义的高度重视。
首先,诗人以“势要情所重,排斥则埃尘。”的开篇,表现了友情之珍贵。势力和利益可以被抛弃,但真挚的情感却会被永远怀念,就如同清风一样。
接着,诗人以“骨肉未免然,又况四海人。”表达了友情的深厚。友情不仅仅是血脉相连,更是一种精神的纽带,可以超越亲情,影响到更广泛的人群。
诗中还提到了元十八的品德和勇气,用“嶷嶷桂林伯,矫矫义勇身。”来形容他的高尚品格和坚韧不拔的性格。这种对朋友的赞美表现出了诗人对友情的尊重和崇敬。
最后,诗人表示对友人的感激之情,他用“穷途致感激,肝胆还轮囷。”来表达自己的感情之深。他感激朋友不仅仅是因为朋友留下了一些书籍和药物,更是因为朋友在他生命中的存在,给予了他精神上的慰藉和支持。
“生平所未识”相关诗句:
- 生平所未识 出自 [唐] 韩愈 ·《赠别元十八协律六首 四 》
- 陈虽平生所未识 出自 [宋] 韩维 ·《和崔象之颍桥观赠陈清臣太丞兼简陈 》
- 生平所不识 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其四 》
- 平生所愿识荆州 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵东坡所和滕希靖雪浪石诗古律各一 其二 》
- 平生所识盖无几 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄黄子耕 》
- 平生未识韩 出自 [宋] 唐庚 ·《送扈大夫端叟 》
- 未省平生识 出自 [宋] 张嵲 ·《咏水上双白鸟 》
- 平生未识春 出自 [唐] 杜牧 ·《贻友人 》
- 生平未必识 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 二十二 》
- 平生未相识 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送施秀才 》
- 平生未识见 出自 [宋] 利登 ·《友人自临川来携庾台赵先生与曾丈诸葛帐干丈联和康乐三谷诗句奇格老追遗韵千年间因难见巧玉叠琼重殆非窘才者所宜逐响矣不鉴芜庸欲藉手以窃风斲之诲辄依韵爲四章因承教二丈 其一 》
- 平生未相识 出自 [宋] 司马光 ·《王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之 投圣俞 》
- 未识先生病所因 出自 [宋] 彭汝砺 ·《问龚深之疾往复 其一 》
- 平生未识荆州牧 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯教授爲考试之行不知其地漫成五诗送之 其四 》
- 生平未识洞霄宫 出自 [宋] 苏遹 ·《大涤洞天留题 》
- 平生未识行边地 出自 [宋] 沈遘 ·《七言将至瀛州从事张祥寄诗和答 》
- 平生未识此攀缘 出自 [宋] 陈宓 ·《出古田道中 》
- 平生未识铅与朱 出自 [宋] 于石 ·《田家妇 》
- 平生犹未识红泉 出自 [宋] 李觏 ·《因游华子岗题麻源壁 》
- 平生未识庐山面 出自 [宋] 杨时 ·《南康值雨 》