“平生不识先生面”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生不识先生面”出自哪首诗?
答案: “平生不识先生面”出自: 宋代 冯时行的 《常君挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng bù shí xiān shēng miàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“平生不识先生面”的上一句是什么?
答案:
“平生不识先生面”的上一句是: 我生苦晚复异县 , 诗句拼音为: wǒ shēng kǔ wǎn fù yì xiàn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“平生不识先生面”的下一句是什么?
答案: “平生不识先生面”的下一句是: 但闻其见元佑时 , 诗句拼音为: dàn wén qí jiàn yuán yòu shí ,诗句平仄:仄○○仄平仄平。
“平生不识先生面”全诗
常君挽词 (cháng jūn wǎn cí)
龟城之山龙蟠崛,山下佳城何鬰鬰。
一抔黄土百年心,数字寒旌万里骨。
风愁雨悲春色死,生长何方葬於此。
乱离沟壑半公卿,不得如君君有子。
我生苦晚复异县,平生不识先生面。
但闻其见元佑时,伤今思古为此叹。
平平平平平平仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平平仄平平仄仄,平○平平仄平仄。
仄○平仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄仄○,平平仄仄平平仄。
仄○○仄平仄平,平平○仄平仄○。
“平生不识先生面”繁体原文
常君挽詞
龜城之山龍蟠崛,山下佳城何鬰鬰。
一抔黄土百年心,數字寒旌萬里骨。
風愁雨悲春色死,生長何方葬於此。
亂離溝壑半公卿,不得如君君有子。
我生苦晚復異縣,平生不識先生面。
但聞其見元祐時,傷今思古爲此歎。
“平生不识先生面”韵律对照
平平平平平平仄,平仄平平平仄仄。
龟城之山龙蟠崛,山下佳城何鬰鬰。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
一抔黄土百年心,数字寒旌万里骨。
平平仄平平仄仄,平○平平仄平仄。
风愁雨悲春色死,生长何方葬於此。
仄○平仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
乱离沟壑半公卿,不得如君君有子。
仄平仄仄仄仄○,平平仄仄平平仄。
我生苦晚复异县,平生不识先生面。
仄○○仄平仄平,平平○仄平仄○。
但闻其见元佑时,伤今思古为此叹。
“平生不识先生面”全诗注音
龟城之山龙蟠崛,山下佳城何鬰鬰。
一抔黄土百年心,数字寒旌万里骨。
风愁雨悲春色死,生长何方葬於此。
乱离沟壑半公卿,不得如君君有子。
我生苦晚复异县,平生不识先生面。
但闻其见元佑时,伤今思古为此叹。
“平生不识先生面”全诗翻译
译文:
龟城的山峦高耸,龙蟠盘绕,山下有座美丽的城池,多么繁荣热闹。
一抔黄土蕴含了百年的心情,数次严寒的战旗下埋葬了万里征战的勇士。
风吹愁思,雨淋悲伤,春光也因战争而凋零,他们的生命在哪里安息?
乱世离散,沟壑中藏着许多半途而废的贵族,可却没有一个能像你这样有儿子的君主。
我生在苦难的晚期,又流落异乡的县城,平生未曾识见先生的面容。
只是听说他曾经见过元佑时期的盛世,我为现在的动荡深感忧伤,对古代的风光不禁感慨万千。
总结:
诗人描绘了龟城山峦的壮丽景色和山下佳城的繁荣热闹。在战争中,无数勇士在这片土地上埋葬,春光也因此凋零。乱世之中,许多贵族流离失所,但没有一个像诗中所赞颂的君主一样有儿子继承衣钵。诗人自身生逢动荡之世,对古代盛世的思念和对当下动荡的忧伤交织在诗中。
“平生不识先生面”相关诗句:
- 平生不识先生面 出自 [宋] 冯时行 ·《常君挽词 》
- 平生不识面 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其二 》
- 平生不面却相识 出自 [宋] 危稹 ·《上赵总领 》
- 平生不识春风面 出自 [宋] 黄庚 ·《槿菊 》
- 平生不识春风面 出自 [宋] 王柏 ·《题花光梅十首 平地回春 》
- 平生不识紫芝面 出自 [宋] 李流谦 ·《送丁子昭左司湖南运副 》
- 平生闻虎不识面 出自 [宋] 戴表元 ·《杖锡虎 》
- 平生不识巫山面 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵夔府王待制寄示巫山图 》
- 欠识先生面 出自 [宋] 易中行 ·《挽故知容州朝请陶公章二首 其二 》
- 平生求识面 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄李安州未得别後书二首 其二 》
- 平生愿识面 出自 [宋] 赵蕃 ·《与苏运使诩四首 其一 》
- 画图要识先生面 出自 [宋] 苏轼 ·《三朵花 》
- 丹青始识先生面 出自 [宋] 张元干 ·《高尚居士 其二 》
- 平生要识琼崖面 出自 [宋] 洪天锡 ·《句 》
- 一笑平生识面迟 出自 [宋] 姚勉 ·《次韵黄东野德明且识初识 》
- 平生初未识半面 出自 [宋] 岳珂 ·《寄王料院三首 其一 》
- 要识平生真面目 出自 [宋] 陈长方 ·《胡少明两书索二程先生画像寄小诗二首 其一 》
- 平生识面有千百 出自 [宋] 郭印 ·《陪程元诏文彧李久善游汉州天宁元诏有诗见遗次韵答之 》
- 平生未识庐山面 出自 [宋] 杨时 ·《南康值雨 》
- 不识吴生面 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天赠吴丹 》