“绝奇中有参同客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绝奇中有参同客”出自哪首诗？
答案： “绝奇中有参同客”出自： 宋代 单锡的 《寄隠士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jué qí zhōng yǒu cān tóng kè ，诗句平仄： 仄平○仄○平仄 。
问题2：“绝奇中有参同客”的上一句是什么？
答案：
“绝奇中有参同客”的上一句是： 苔苍草碧自年年 , 诗句拼音为： tái cāng cǎo bì zì nián nián
，诗句平仄： 仄平○仄○平仄 。
问题3：“绝奇中有参同客”的下一句是什么？
答案： “绝奇中有参同客”的下一句是： 道通下蹑天根深 , 诗句拼音为： dào tōng xià niè tiān gēn shēn ，诗句平仄：仄平仄仄平平○。
“绝奇中有参同客”全诗
寄隠士 (jì yǐn shì)
岩头鬰鬰凌寒柏，柏间时复云封白。
苔苍草碧自年年，绝奇中有参同客。
道通下蹑天根深，山灵啼泣穹崖阴。
春深不问花开落，寂寂空山千万寻。
平平仄仄平平仄，仄○平仄平○仄。
平○仄仄仄平平，仄平○仄○平仄。
仄平仄仄平平○，平平平仄平平平。
平○仄仄平平仄，仄仄○平平仄平。
“绝奇中有参同客”繁体原文
寄隠士
巖頭鬰鬰凌寒柏，柏間時復雲封白。
苔蒼草碧自年年，絕奇中有參同客。
道通下躡天根深，山靈啼泣穹崖陰。
春深不問花開落，寂寂空山千萬尋。
“绝奇中有参同客”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄○平仄平○仄。
岩头鬰鬰凌寒柏，柏间时复云封白。
平○仄仄仄平平，仄平○仄○平仄。
苔苍草碧自年年，绝奇中有参同客。
仄平仄仄平平○，平平平仄平平平。
道通下蹑天根深，山灵啼泣穹崖阴。
平○仄仄平平仄，仄仄○平平仄平。
春深不问花开落，寂寂空山千万寻。
“绝奇中有参同客”全诗注音
岩头鬰鬰凌寒柏，柏间时复云封白。
苔苍草碧自年年，绝奇中有参同客。
道通下蹑天根深，山灵啼泣穹崖阴。
春深不问花开落，寂寂空山千万寻。
“绝奇中有参同客”全诗翻译
译文：
岩头上的寒冷柏树郁郁葱葱，柏树之间时常被白云封覆着。
苔藓青翠，草木茂盛，年复一年如此。在这绝妙的自然中，有着一位与山林同在的隐士。
通达道法，脚踏深深的天地之根，山中的灵气哭泣在穹崖的阴影中。
深入春季不去问花朵的开放和凋零，只是静静地在空山中寻觅。
“绝奇中有参同客”相关诗句：
- 绝奇中有参同客 出自 [宋] 单锡 ·《寄隠士 》
- 客中邂逅真奇绝 出自 [宋] 陈着 ·《次云岫惠茶 》
- 有客同参栢子禅 出自 [唐] 戴叔伦 ·《二灵寺守岁 》
- 中有文章又奇绝 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 缭绫 念女工之劳也 》
- 公才清绝参奇观 出自 [宋] 李弥逊 ·《初到连江和林公晔先辈 》
- 奇绝斯游只我同 出自 [宋] 李纲 ·《次地角场以疮疡不果谒伏波庙俾宗之摄祭期以二十五日渡海一卜即吉夜半乘潮解桴星月灿然风便波平诘旦已达琼管东坡谓斯游奇绝冠平生非虚语也作二诗纪之 其二 》
- 且看奇中更有奇 出自 [宋] 王迈 ·《师心主人作飞锡岩 》
- 参天韶石有余奇 出自 [宋] 曾丰 ·《看英韶山石 其二 》
- 况有岑参好奇怪 出自 [宋] 苏过 ·《次韵姚美叔约寻春之什 》
- 好奇兄弟有岑参 出自 [宋] 孔平仲 ·《子瞻子由各有寄题小庵诗却用元韵和呈 》
- 舟中更奇绝 出自 [宋] 何耕 ·《正月二十七日侍二老人出万里桥游宝历寺谒五丈天王至合江亭登小舟往来江中日晚出舟憩卧柳亭以归记所见 》
- 中间奇绝处 出自 [宋] 曾几 ·《次绿字韵 》
- 就中语奇绝 出自 [宋] 林希逸 ·《杨通老移居图 》
- 搜奇少客同 出自 [唐] 齐己 ·《寄旧居隣友 》
- 就中一种信奇绝 出自 [宋] 薛季宣 ·《东坡在齐安赋海棠诗爲天下绝唱年来绝无此种许仲蟠取之武昌作诗寄示 》
- 认取山中奇绝处 出自 [宋] 朱熹 ·《马上赠林择之 》
- 占得镜中奇绝处 出自 [宋] 徐天佑 ·《方干岛 》
- 中通外直真绝奇 出自 [宋] 释道璨 ·《和余山南佥判清溪观荷 》
- 欲识个中奇绝处 出自 [宋] 朱熹 ·《淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷櫂歌十首呈诸同游相与一笑 其一 》
- 一般奇绝静中觉 出自 [宋] 刘才邵 ·《题和仲兄碧鲜轩 》