“中间奇绝处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中间奇绝处”出自哪首诗?
答案: “中间奇绝处”出自: 宋代 曾几的 《次绿字韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng jiān qí jué chù ,诗句平仄: 。
问题2:“中间奇绝处”的上一句是什么?
答案:
“中间奇绝处”的上一句是: 策杖遶其足 , 诗句拼音为: cè zhàng rào qí zú
,诗句平仄: 。
问题3:“中间奇绝处”的下一句是什么?
答案: “中间奇绝处”的下一句是: 表里见心腹 , 诗句拼音为: biǎo lǐ jiàn xīn fù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“中间奇绝处”全诗
次绿字韵 (cì lǜ zì yùn)
舍前南山青,舍後北山绿。
扪萝涉其巅,策杖遶其足。
中间奇绝处,表里见心腹。
登临岂不佳,老境日以蹙。
谁知怪石供,能坐我郊牧。
政应索幽遐,何惮越川凟。
嶔
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄仄○仄。
○○平仄仄,仄仄仄平仄。
平○仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄○仄平平,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平平平平,平仄平平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
○平平仄○,仄仄平仄仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
“中间奇绝处”繁体原文
次綠字韻
舍前南山青,舍後北山綠。
捫蘿涉其巔,策杖遶其足。
中間奇絕處,表裏見心腹。
登臨豈不佳,老境日以蹙。
誰知怪石供,能坐我郊牧。
政應索幽遐,何憚越川凟。
嶔
“中间奇绝处”韵律对照
“中间奇绝处”全诗注音
舍前南山青,舍後北山绿。
扪萝涉其巅,策杖遶其足。
中间奇绝处,表里见心腹。
登临岂不佳,老境日以蹙。
谁知怪石供,能坐我郊牧。
政应索幽遐,何惮越川凟。
嶔
“中间奇绝处”全诗翻译
译文:
舍前的南山青翠欲滴,舍后的北山绿草如茵。我摸索着藤蔓攀爬至山巅,手持拐杖围绕山脚。在中间这奇异绝美的地方,内外显现我内心的秘密。登上山巅岂不美哉,然而年老时境遇却逐渐变得局促狭隘。
谁能知晓,这些怪石竟能成为我的郊野放牧之地。治理国家应当寻求遥远而幽深的地方,又何惧越过险峻的川流。
总结:诗人通过描绘南山与北山的美景以及攀登山巅的心境,抒发了对美好事物的向往和对生活局限的感慨。并借怪石和郊牧之地象征政治治理中寻求深远和幽静之地的理想。
“中间奇绝处”相关诗句:
- 中间奇绝处 出自 [宋] 曾几 ·《次绿字韵 》
- 若问此间奇绝处 出自 [宋] 陈与义 ·《游紫逻洞 》
- 认取山中奇绝处 出自 [宋] 朱熹 ·《马上赠林择之 》
- 欲识个中奇绝处 出自 [宋] 朱熹 ·《淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷櫂歌十首呈诸同游相与一笑 其一 》
- 占得镜中奇绝处 出自 [宋] 徐天佑 ·《方干岛 》
- 经行处处皆奇绝 出自 [宋] 杜范 ·《大龙湫 》
- 往来处处皆奇绝 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 庐山处处虽奇绝 出自 [宋] 喻良能 ·《题开先寺 其二 》
- 玉峰奇绝处 出自 [宋] 戴昺 ·《玉峰登眺得初字 》
- 谁知绝奇处 出自 [宋] 杨万里 ·《东园醉望暮山 》
- 欲穷奇绝处 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送胡判官赴官永嘉 》
- 清处亦绝奇 出自 [宋] 程珌 ·《题朝阳亭 》
- 巧当奇绝处 出自 [宋] 朱熹 ·《百丈山六咏 山门 》
- 武夷奇绝处 出自 [宋] 翁合 ·《题方丈 》
- 千峰奇绝处 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷怀魏元履 》
- 还知绝奇处 出自 [宋] 吴子实 ·《题张获轩诗卷 其二 》
- 乃是奇绝处 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题黄岩夏氏晓山亭诗卷 》
- 景绝人奇乃无间 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章壮观前诗帖赞 》
- 添得人间讶奇绝 出自 [宋] 张侃 ·《喜雪童谣 》
- 世间无此奇绝峯 出自 [宋] 方一夔 ·《岩峰寄洪复翁 》