“奇绝斯游只我同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“奇绝斯游只我同”出自哪首诗？
答案： “奇绝斯游只我同”出自： 宋代 李纲的 《次地角场以疮疡不果谒伏波庙俾宗之摄祭期以二十五日渡海一卜即吉夜半乘潮解桴星月灿然风便波平诘旦已达琼管东坡谓斯游奇绝冠平生非虚语也作二诗纪之 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qí jué sī yóu zhī wǒ tóng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“奇绝斯游只我同”的上一句是什么？
答案：
“奇绝斯游只我同”的上一句是： 老坡去後何人继 , 诗句拼音为： lǎo pō qù hòu hé rén jì
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“奇绝斯游只我同”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“奇绝斯游只我同”已经是最后一句了。
“奇绝斯游只我同”全诗
次地角场以疮疡不果谒伏波庙俾宗之摄祭期以二十五日渡海一卜即吉夜半乘潮解桴星月灿然风便波平诘旦已达琼管东坡谓斯游奇绝冠平生非虚语也作二诗纪之 其二 (cì dì jiǎo chǎng yǐ chuāng yáng bù guǒ yè fú bō miào bǐ zōng zhī shè jì qī yǐ èr shí wǔ rì dù hǎi yī bǔ jí jí yè bàn chéng cháo jiě fú xīng yuè càn rán fēng biàn bō píng jié dàn yǐ dá qióng guǎn dōng pō wèi sī yóu qí jué guān píng shēng fēi xū yǔ yě zuò èr shī jì zhī qí èr)
夜半乘潮云海中，伏波肯借一帆风。
满天星月光鋩碎，匝海波涛气象雄。
大舶凭陵真漭渺，寸心感格在精忠。
老坡去後何人继，奇绝斯游只我同。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“奇绝斯游只我同”繁体原文
次地角場以瘡瘍不果謁伏波廟俾宗之攝祭期以二十五日渡海一卜即吉夜半乘潮解桴星月燦然風便波平詰旦已達瓊管東坡謂斯遊奇絕冠平生非虚語也作二詩紀之 其二
夜半乘潮雲海中，伏波肯借一帆風。
滿天星月光鋩碎，匝海波濤氣象雄。
大舶憑陵真漭渺，寸心感格在精忠。
老坡去後何人繼，奇絕斯遊只我同。
“奇绝斯游只我同”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
夜半乘潮云海中，伏波肯借一帆风。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
满天星月光鋩碎，匝海波涛气象雄。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
大舶凭陵真漭渺，寸心感格在精忠。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
老坡去後何人继，奇绝斯游只我同。
“奇绝斯游只我同”全诗注音
夜半乘潮云海中，伏波肯借一帆风。
满天星月光鋩碎，匝海波涛气象雄。
大舶凭陵真漭渺，寸心感格在精忠。
老坡去後何人继，奇绝斯游只我同。
“奇绝斯游只我同”全诗翻译
译文：
夜半时分，乘着潮汐，在广阔的云海中航行，我甘愿托付于一帆之风。满天繁星和皎洁月光互相辉映，犹如利剑破碎，周围的海波汹涌，气势雄伟壮观。
大船凭借陵越的真实气象，在辽阔的海面上犹如一幅宏阔的画卷。内心深处感慨于忠诚精神的触动。
老坡离去后，接替他的又是谁？这份非凡的游历，只有我独自领略。
总结：全文：在夜半时分，我乘着潮汐，在广阔的云海中航行。我甘愿托付于一帆之风。满天繁星和皎洁月光相互辉映，海面波涛汹涌，气势壮观。大船凭借陵越的真实气象，在海面上展现壮丽景象。我的内心感受到了忠诚精神的触动。老坡离去后，这份独特的经历只有我独自领略。
“奇绝斯游只我同”总结赏析
赏析：这首诗是李纲的《次地角场以疮疡不果谒伏波庙俾宗之摄祭期以二十五日渡海一卜即吉夜半乘潮解桴星月灿然风便波平诘旦已达琼管东坡谓斯游奇绝冠平生非虚语也作二诗纪之 其二》。诗人描述了夜半乘潮渡海的壮丽场景以及内心的坚定决心。
首先，诗人以夜半乘潮的壮丽景象描绘海上的壮丽场景。他描述了满天星月光照耀下，海面波涛汹涌，星月的光辉闪烁，呈现出气象雄伟的景象。这个场景令人想象力丰富，给人以壮丽和激情的感受。
接着，诗人表达了对国家的忠诚和对事业的执着。他提到了伏波庙，伏波庙是一个与国家和民族命运紧密相关的地方，诗人要前往此地，表示他的忠诚和决心。他将自己的感情比作“寸心感格在精忠”，表现出他为国家的付出和坚定的信念。
最后，诗人提到了自己要前去的地方“琼管东坡”，并强调他的奇绝之行只有他一个人能够完成，这展现了诗人对自己能力的自信和对事业的热情。
“奇绝斯游只我同”相关诗句：
- 奇绝斯游只我同 出自 [宋] 李纲 ·《次地角场以疮疡不果谒伏波庙俾宗之摄祭期以二十五日渡海一卜即吉夜半乘潮解桴星月灿然风便波平诘旦已达琼管东坡谓斯游奇绝冠平生非虚语也作二诗纪之 其二 》
- 今我斯游最奇绝 出自 [宋] 李纲 ·《桐江行赠江致一少府 》
- 绝叹斯游奇 出自 [宋] 方回 ·《十一夜无寐怀九日南山之游 》
- 斯游信清绝 出自 [宋] 李纲 ·《冬日来观鼓山新阁偶成古风三十韵 》
- 斯游信清绝 出自 [宋] 李纲 ·《同叔易季言游虎丘寺邂逅何得之 》
- 斯游清绝平生少 出自 [宋] 李纲 ·《泛舟至睎真馆遇雪 其一 》
- 奇绝在兹游 出自 [宋] 林景熙 ·《过淀山湖 》
- 奇绝敢言游 出自 [宋] 李纲 ·《次韵士特见怀古风 》
- 兹游倍奇绝 出自 [宋] 汪藻 ·《宿焦山方丈 》
- 兹游信奇绝 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其二 》
- 兹游亦奇绝 出自 [宋] 陈着 ·《次韵游南山寺 》
- 兹游自奇绝 出自 [宋] 喻良能 ·《青岩道中 》
- 兹游更绝奇 出自 [宋] 文天祥 ·《入山即事 》
- 只今有孙又奇绝 出自 [宋] 杨万里 ·《送王长文赴上庠 》
- 薰风只是能奇绝 出自 [宋] 李龏 ·《栀子花 》
- 只今奇绝齐三洞 出自 [宋] 喻良能 ·《之官括苍道出涵碧因题四韵以继宾客刘公之後尘云 》
- 谁能同斯游 出自 [宋] 周孚 ·《金山十咏呈坦叔 浸月亭 》
- 知君此游殆奇绝 出自 [宋] 晁公遡 ·《平都山硖中胜处余思欲一到而不能近得予弟书云今岁仲春尝与外兄孙长文顺流往游焉闻之不胜怅然 》
- 兹游奇绝永难忘 出自 [宋] 胡铨 ·《与正觉长老同游蒋山 》
- 畴昔兹游境绝奇 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟和七十四吟再赋 其八 》