“就中一种信奇绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“就中一种信奇绝”出自哪首诗?
答案: “就中一种信奇绝”出自: 宋代 薛季宣的 《东坡在齐安赋海棠诗为天下绝唱年来绝无此种许仲蟠取之武昌作诗寄示》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù zhōng yī zhòng xìn qí jué ,诗句平仄: 仄○仄仄仄平仄 。
问题2:“就中一种信奇绝”的上一句是什么?
答案:
“就中一种信奇绝”的上一句是: 搀红鬭白皆羣英 , 诗句拼音为: chān hóng dòu bái jiē qún yīng
,诗句平仄: 仄○仄仄仄平仄 。
问题3:“就中一种信奇绝”的下一句是什么?
答案: “就中一种信奇绝”的下一句是: 芳菲压尽吴王城 , 诗句拼音为: fāng fēi yā jìn wú wáng chéng ,诗句平仄:平○仄仄平○平。
“就中一种信奇绝”全诗
东坡在齐安赋海棠诗为天下绝唱年来绝无此种许仲蟠取之武昌作诗寄示 (dōng pō zài qí ān fù hǎi táng shī wèi tiān xià jué chàng nián lái jué wú cǐ zhòng xǔ zhòng pán qǔ zhī wǔ chāng zuò shī jì shì)
武昌三月春草生,搀红鬭白皆羣英。
就中一种信奇绝,芳菲压尽吴王城。
侈非丹芍明非玉,艳阳天日擎高烛。
从教深浅色相形,不以冰清为不俗。
文王自昔基灵囿,绿绶朱裳燕朋友。
醺醲心醉鄂裳裳,痛饮醇醪不关酒。
流乌一下新王舟,颭从火御乘丹丘。
传得飞霞在海外,千龄只自生炎洲。
灵砂不到姮娥窃,几时赤凤来丹穴。
赵垒新张汉帜时,闉闍满望猩猩血。
少陵昔漫称诗豪,忘言跨鲤输琴高。
刚被东山兴妖女,竹菰未可称蟠桃。
灵根不分生赤壁,远在水南呈赫奕。
朱鸟凭将寄德邻,告言莫看同巾帼。
仄平○仄平仄平,平平仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,平○仄仄平○平。
仄平平仄平平仄,仄平平仄平平仄。
○○○仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄平平仄,仄仄平平○平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平○平,仄○仄仄○平平。
○仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄平○仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄○平平,仄平仄仄○平平。
平仄平平○平仄,仄平仄仄○平平。
平平仄○平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平仄平○仄仄平,仄平仄○平平仄。
“就中一种信奇绝”繁体原文
東坡在齊安賦海棠詩爲天下絕唱年來絕無此種許仲蟠取之武昌作詩寄示
武昌三月春草生,攙紅鬭白皆羣英。
就中一種信奇絕,芳菲壓盡吳王城。
侈非丹芍明非玉,艷陽天日擎高燭。
從教深淺色相形,不以冰清爲不俗。
文王自昔基靈囿,綠綬朱裳燕朋友。
醺醲心醉鄂裳裳,痛飲醇醪不關酒。
流烏一下新王舟,颭從火御乘丹丘。
傳得飛霞在海外,千齡只自生炎洲。
靈砂不到姮娥竊,幾時赤鳳來丹穴。
趙壘新張漢幟時,闉闍滿望猩猩血。
少陵昔漫稱詩豪,忘言跨鯉輸琴高。
剛被東山興妖女,竹菰未可稱蟠桃。
靈根不分生赤壁,遠在水南呈赫奕。
朱鳥憑將寄德鄰,告言莫看同巾幗。
“就中一种信奇绝”韵律对照
仄平○仄平仄平,平平仄仄平平平。
武昌三月春草生,搀红鬭白皆羣英。
仄○仄仄仄平仄,平○仄仄平○平。
就中一种信奇绝,芳菲压尽吴王城。
仄平平仄平平仄,仄平平仄平平仄。
侈非丹芍明非玉,艳阳天日擎高烛。
○○○仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
从教深浅色相形,不以冰清为不俗。
平○仄仄平平仄,仄仄平平○平仄。
文王自昔基灵囿,绿绶朱裳燕朋友。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
醺醲心醉鄂裳裳,痛饮醇醪不关酒。
平平仄仄平○平,仄○仄仄○平平。
流乌一下新王舟,颭从火御乘丹丘。
○仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
传得飞霞在海外,千龄只自生炎洲。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
灵砂不到姮娥窃,几时赤凤来丹穴。
仄仄平○仄仄平,平平仄仄平平仄。
赵垒新张汉帜时,闉闍满望猩猩血。
仄平仄仄○平平,仄平仄仄○平平。
少陵昔漫称诗豪,忘言跨鲤输琴高。
平仄平平○平仄,仄平仄仄○平平。
刚被东山兴妖女,竹菰未可称蟠桃。
平平仄○平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
灵根不分生赤壁,远在水南呈赫奕。
平仄平○仄仄平,仄平仄○平平仄。
朱鸟凭将寄德邻,告言莫看同巾帼。
“就中一种信奇绝”全诗注音
武昌三月春草生,搀红鬭白皆羣英。
就中一种信奇绝,芳菲压尽吴王城。
侈非丹芍明非玉,艳阳天日擎高烛。
从教深浅色相形,不以冰清为不俗。
文王自昔基灵囿,绿绶朱裳燕朋友。
醺醲心醉鄂裳裳,痛饮醇醪不关酒。
流乌一下新王舟,颭从火御乘丹丘。
传得飞霞在海外,千龄只自生炎洲。
灵砂不到姮娥窃,几时赤凤来丹穴。
赵垒新张汉帜时,闉闍满望猩猩血。
少陵昔漫称诗豪,忘言跨鲤输琴高。
刚被东山兴妖女,竹菰未可称蟠桃。
灵根不分生赤壁,远在水南呈赫奕。
朱鸟凭将寄德邻,告言莫看同巾帼。
“就中一种信奇绝”全诗翻译
译文:
武昌三月,春草生长,红花白花争妍。其中有一种花儿非常奇异绝伦,芳香盛放,盖压过吴王的都城。这种花儿娇艳如丹芍,明亮如玉,宛如艳阳天高高照耀着烛光一样。尽管颜色深浅不同,但绝不失去清澈如冰清的雅致,一点也不俗套。
自古文王以来,他的境地如同基囿一样广阔,他的朋友们穿着绿色的绶带,穿着朱色的裳服。醺醲心情醉醺醺,穿着鄂裳裳,痛饮着醇醪,与酒无关。
风帆如乌鸦一样扬起,载着新王舟,行驶在火御乘丹丘之上。传说有飞霞在海外流传,但只有炎洲自有千龄瑰丽。灵砂无法到达姮娥的窃地,不知何时赤凤才会来到丹穴。
赵垒新张汉帜的时候,闉闍(yīn dū)城中满是期待,似乎将要见到猩猩之血。少陵曾被誉为诗豪,但他的言辞已经被遗忘,跨越鲤鱼,输给了琴高。刚刚才受到东山的妖女的吸引,还不能被称为蟠桃仙子。
灵根并不分布在赤壁,而是远在水南地区,展现出辉煌的风采。朱鸟仰赖它的飞行技巧,将美好的品德传递给邻近之地,告诫他们不要妄自看轻同样是女子的巾帼之人。
“就中一种信奇绝”相关诗句:
- 就中一种信奇绝 出自 [宋] 薛季宣 ·《东坡在齐安赋海棠诗爲天下绝唱年来绝无此种许仲蟠取之武昌作诗寄示 》
- 就中语奇绝 出自 [宋] 林希逸 ·《杨通老移居图 》
- 一种奇葩绝衆芳 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王次之龙图六绝 其四 》
- 就中一种芙蓉别 出自 [宋] 戴复古 ·《句 其三 》
- 就中一事最奇特 出自 [宋] 杨万里 ·《醉卧海棠图歌赠陆务观 》
- 就中一树尤清绝 出自 [宋] 杨万里 ·《与山庄子仁侄东园看梅四首 其三 》
- 一般奇绝静中觉 出自 [宋] 刘才邵 ·《题和仲兄碧鲜轩 》
- 四珍合就已奇绝 出自 [宋] 琴士 ·《赋以鹤羽代银甲 》
- 此种更奇绝 出自 [宋] 杜范 ·《酥溪寺舍窗前有黄金间璧玉竹可爱谩作二十字不许撞题 》
- 可信权奇尽龙种 出自 [宋] 李昭玘 ·《观江都王画马 》
- 英谋信奇绝 出自 [唐] 李白 ·《送张秀才谒高中丞 》
- 幽奇信夸绝 出自 [唐] 李谅 ·《湘中纪行 》
- 双泉信奇绝 出自 [宋] 李光 ·《九月二日徙居双泉翌日徐自然使君李申之监郡携酒见过退成古调百三十言戏简二公一笑 》
- 夜景信奇绝 出自 [宋] 李光 ·《四月十七夜观月成咏 》
- 奇观信幽绝 出自 [宋] 刘子翬 ·《同汪正夫行夫望鄱江 》
- 龙湫信奇绝 出自 [宋] 范宗尹 ·《题雁荡山 》
- 兹游信奇绝 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其二 》
- 此卷於今信绝奇 出自 [宋] 林希逸 ·《所翁爲泳作小卷翫珠龙极其精妙赋翫珠吟一首追忆此友 》
- 扶胥绝境信奇哉 出自 [宋] 杨万里 ·《南海东庙浴日亭 》
- 冒雨穿云信奇绝 出自 [宋] 李光 ·《度黄陂岭 》