“夜坐长忘眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜坐长忘眠”出自哪首诗?
答案: “夜坐长忘眠”出自: 宋代 吴芾的 《和闾丘莘叟中秋玩月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè zuò cháng wàng mián ,诗句平仄: 。
问题2:“夜坐长忘眠”的上一句是什么?
答案:
“夜坐长忘眠”的上一句是: 平生爱明月 , 诗句拼音为:píng shēng ài míng yuè
,诗句平仄: 。
问题3:“夜坐长忘眠”的下一句是什么?
答案: “夜坐长忘眠”的下一句是: 每见冰轮上 , 诗句拼音为: měi jiàn bīng lún shàng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“夜坐长忘眠”全诗
和闾丘莘叟中秋玩月 (hé lǘ qiū shēn sǒu zhōng qiū wán yuè)
平生爱明月,夜坐长忘眠。
每见冰轮上,两足先跰跹。
清赏意未足,常恐云油然。
老来有余兴,犹不减少年。
今岁值秋半,一醉拟流连。
无何山雨来,不见觚棱圆。
尚意闰余夕,百分棹觥船。
居然遂此愿,使我喜欲颠。
引满对清影,席地仍幕天。
岂知贤伯仲,亦爱此婵娟。
与我嗜好同,清夜耸诗肩。
此景已买断,初不用一钱。
况复有佳句,还与月争妍。
愧我无好语,滥继联珠篇。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
仄仄平平仄,仄仄平?平。
平仄仄仄仄,平仄平○平。
仄平仄平○,○仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄○。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
“夜坐长忘眠”繁体原文
和閭丘莘叟中秋玩月
平生愛明月,夜坐長忘眠。
每見冰輪上,兩足先跰躚。
清賞意未足,常恐雲油然。
老來有餘興,猶不減少年。
今歲值秋半,一醉擬流連。
無何山雨來,不見觚稜圓。
尚意閏餘夕,百分棹觥船。
居然遂此願,使我喜欲顛。
引滿對清影,席地仍幕天。
豈知賢伯仲,亦愛此嬋娟。
與我嗜好同,清夜聳詩肩。
此景已買斷,初不用一錢。
况復有佳句,還與月爭妍。
愧我無好語,濫繼聯珠篇。
“夜坐长忘眠”韵律对照
平平仄平仄,仄仄○仄平。
平生爱明月,夜坐长忘眠。
仄仄平平仄,仄仄平?平。
每见冰轮上,两足先跰跹。
平仄仄仄仄,平仄平○平。
清赏意未足,常恐云油然。
仄平仄平○,○仄仄仄平。
老来有余兴,犹不减少年。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
今岁值秋半,一醉拟流连。
平平平仄平,仄仄平平平。
无何山雨来,不见觚棱圆。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
尚意闰余夕,百分棹觥船。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
居然遂此愿,使我喜欲颠。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
引满对清影,席地仍幕天。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
岂知贤伯仲,亦爱此婵娟。
仄仄仄仄平,平仄仄平平。
与我嗜好同,清夜耸诗肩。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄○。
此景已买断,初不用一钱。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
况复有佳句,还与月争妍。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
愧我无好语,滥继联珠篇。
“夜坐长忘眠”全诗注音
平生爱明月,夜坐长忘眠。
每见冰轮上,两足先跰跹。
清赏意未足,常恐云油然。
老来有余兴,犹不减少年。
今岁值秋半,一醉拟流连。
无何山雨来,不见觚棱圆。
尚意闰余夕,百分棹觥船。
居然遂此愿,使我喜欲颠。
引满对清影,席地仍幕天。
岂知贤伯仲,亦爱此婵娟。
与我嗜好同,清夜耸诗肩。
此景已买断,初不用一钱。
况复有佳句,还与月争妍。
愧我无好语,滥继联珠篇。
“夜坐长忘眠”全诗翻译
译文:
平生喜爱明月,夜晚坐久了就忘记了睡眠。每当看到圆润的月亮悬挂在天空,便情不自禁地踏起舞步。欣赏月光的美妙,总是担心它会突然消失。年岁渐长,但对美好事物的喜爱依旧不减当年。今年秋季的半夜,我打算畅饮一番,让自己陶醉在月下。
没想到,不久之后就下起了山雨,导致月亮的轮廓被掩盖。无法看到圆月的完美形态,令人遗憾。不过,仍有愉快的气氛,众人在月光下畅饮,欢声笑语不断。欢乐的心情实现了我的心愿,使我喜上眉梢,欲言又止。
我引满酒杯对着清澈的月影,坐在地上,仿佛将天地都披在身上。岂知,像贤士伯夷、仲由一样,他们也喜欢这美丽的月光。他们的兴趣与我相同,也在寂静的夜晚振臂高歌,激情地吟唱诗篇。
这美丽的景象,我早已买下,但却不需要花费一分钱。何况,我还能创作出佳句,与明月争妍。虽然我感到愧疚没有更好的辞藻,只能随意联珠写成这篇诗篇。
“夜坐长忘眠”相关诗句:
- 夜坐长忘眠 出自 [宋] 吴芾 ·《和闾丘莘叟中秋玩月 》
- 坐稳夜忘眠 出自 [唐] 白居易 ·《晚起闲行 》
- 昼曾忘食夜忘眠 出自 [宋] 王韶 ·《投机颂 》
- 画曾忘食夜忘眠 出自 [宋] 潘阆 ·《书诗卷末 》
- 忘眠坐到明 出自 [唐] 齐己 ·《夜坐闻雪寄所知 》
- 星月坐忘眠 出自 [唐] 薛能 ·《赠禅师 》
- 逸眠禅坐两忘机 出自 [宋] 宋温舒 ·《赠英公上人 》
- 忘眠听夜谈 出自 [宋] 释居简 ·《送伊侍者归嘉兴 》
- 竟夜可忘眠 出自 [宋] 陆游 ·《示子遹 》
- 世乱夜忘眠 出自 [宋] 吴芾 ·《暮春感怀 其三 》
- 夜榻忘眠尚改诗 出自 [宋] 张鎡 ·《自叹 》
- 日晏忘食夜废眠 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹 》
- 昼食忘味夜费眠 出自 [宋] 陆游 ·《短歌行 》
- 每夜忘眠约数更 出自 [宋] 徐积 ·《送倪敦复 其二 》
- 读书万卷夜忘眠 出自 [宋] 刘敞 ·《万卷生 》
- 夜眠兼客坐 出自 [唐] 元稹 ·《旅眠 》
- 夜眠与昼坐 出自 [宋] 文天祥 ·《还狱 》
- 抱影无眠坐夜阑 出自 [宋] 朱淑真 ·《夜雨二首 其一 》
- 坐爱莲薰夜不眠 出自 [宋] 夏竦 ·《和太师相公秋兴十首 其六 》
- 坐竦诗肩夜不眠 出自 [宋] 王庭珪 ·《和陈相之至日即事二首 其二 》