“夜眠兼客坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜眠兼客坐”出自哪首诗？
答案： “夜眠兼客坐”出自： 唐代 元稹的 《旅眠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yè mián jiān kè zuò ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“夜眠兼客坐”的上一句是什么？
答案：
“夜眠兼客坐”的上一句是： 帷屏不复张 , 诗句拼音为： wéi píng bù fù zhāng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“夜眠兼客坐”的下一句是什么？
答案： “夜眠兼客坐”的下一句是： 同在火炉牀 , 诗句拼音为： tóng zài huǒ lú chuáng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“夜眠兼客坐”全诗
旅眠 (lǚ mián)
内外都无隔，帷屏不复张。
夜眠兼客坐，同在火炉牀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“夜眠兼客坐”繁体原文
旅眠
內外都無隔，帷屏不復張。
夜眠兼客坐，同在火爐牀。
“夜眠兼客坐”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
内外都无隔，帷屏不复张。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
夜眠兼客坐，同在火炉牀。
“夜眠兼客坐”全诗注音
内外都无隔，帷屏不复张。
夜眠兼客坐，同在火炉牀。
“夜眠兼客坐”全诗翻译
译文：
内外之间无所隔阂，帷幕和屏风不再展开。夜晚既是睡眠又是客坐，共同在火炉旁的床上。
这首诗描述了作者与他人之间的亲密关系和温馨的家庭氛围。诗中提到的"内外"指的是家庭成员之间的关系，"帷屏"则象征着私密和隐蔽的空间。然而，在这个家庭里，家人之间没有距离和疏离感，也没有保持私密空间的需要，因此帷幕和屏风不再起作用，被束缚解开。
夜晚，作者不仅是一个寻求睡眠的人，同时也是一个欢迎客人的主人。他与他的朋友或亲人共同坐在火炉旁的床上，共享温暖和亲密的时刻。
这首诗以简洁的语言表达了作者对家庭和亲情的深厚感情，展示了家庭和谐与亲密共处的美好景象。
“夜眠兼客坐”相关诗句：
- 夜眠兼客坐 出自 [唐] 元稹 ·《旅眠 》
- 倦客安眠夜夜同 出自 [宋] 苏辙 ·《留守与宾客会开元龙兴寺观灯余有故不预中夜登南城 》
- 坐稳夜忘眠 出自 [唐] 白居易 ·《晚起闲行 》
- 夜坐长忘眠 出自 [宋] 吴芾 ·《和闾丘莘叟中秋玩月 》
- 夜眠与昼坐 出自 [宋] 文天祥 ·《还狱 》
- 可坐兼可眠 出自 [宋] 孔武仲 ·《睡椅 》
- 坐至夜分眠不得 出自 [宋] 林一龙 ·《夜坐吟 》
- 夜深危坐日晏眠 出自 [宋] 文天祥 ·《有感 》
- 坐爱莲薰夜不眠 出自 [宋] 夏竦 ·《和太师相公秋兴十首 其六 》
- 抱影无眠坐夜阑 出自 [宋] 朱淑真 ·《夜雨二首 其一 》
- 坐竦诗肩夜不眠 出自 [宋] 王庭珪 ·《和陈相之至日即事二首 其二 》
- 客枕不眠知夜长 出自 [宋] 孔武仲 ·《久长驿书事 》
- 野客相逢夜不眠 出自 [唐] 顾况 ·《山中赠客 》
- 夜半无眠客奈何 出自 [宋] 刘黻 ·《用坡仙梅花十韵 爱梅 》
- 宿客未眠过夜半 出自 [唐] 贾岛 ·《宿村家亭子 》
- 夜帆灯火客高眠 出自 [宋] 张耒 ·《霅溪道至四安镇 》
- 一夜不眠孤客耳 出自 [唐] 杜牧 ·《雨 》
- 远客坐长夜 出自 [唐] 李羣玉 ·《雨夜呈长官 》
- 远客坐长夜 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 月色醉远客 其二 》
- 孤客倦夜坐 出自 [唐] 钱起 ·《奉使采箭簳竹谷中晨兴赴岭 》