“昼食忘味夜费眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昼食忘味夜费眠”出自哪首诗?
答案: “昼食忘味夜费眠”出自: 宋代 陆游的 《短歌行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhòu shí wàng wèi yè fèi mián ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄平 。
问题2:“昼食忘味夜费眠”的上一句是什么?
答案:
“昼食忘味夜费眠”的上一句是: 自计一跌理不全 , 诗句拼音为: zì jì yī diē lǐ bù quán
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄平 。
问题3:“昼食忘味夜费眠”的下一句是什么?
答案: “昼食忘味夜费眠”的下一句是: 渠过一日如一年 , 诗句拼音为: qú guò yī rì rú yī nián ,诗句平仄:平○仄仄○仄平。
“昼食忘味夜费眠”全诗
短歌行 (duǎn gē xíng)
富贵得意如登天,自计一跌理不全。
昼食忘味夜费眠,渠过一日如一年。
春蚕得衣耕得食,农功初成各休息。
卖酒垆边纷鼓笛,我过一年如一日。
二者求兼势安可,与我周旋宁作我。
春城桃李岂不妍,雪涧未妨松磊砢。
人生祸福难遽论,庙牺乌得为孤豚。
君不见猎徒父子牵黄犬,岁岁秋风下蔡门。
仄仄仄仄○平平,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄平,平○仄仄○仄平。
平平仄○平仄仄,平平平平仄平仄。
仄仄平平平仄仄,仄○仄平○仄仄。
仄仄平○仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
平平仄仄○仄○,仄平平仄平平平。
平仄仄仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
“昼食忘味夜费眠”繁体原文
短歌行
富貴得意如登天,自計一跌理不全。
晝食忘味夜費眠,渠過一日如一年。
春蠶得衣耕得食,農功初成各休息。
賣酒壚邊紛鼓笛,我過一年如一日。
二者求兼勢安可,與我周旋寧作我。
春城桃李豈不妍,雪澗未妨松磊砢。
人生禍福難遽論,廟犧烏得爲孤豚。
君不見獵徒父子牽黄犬,歲歲秋風下蔡門。
“昼食忘味夜费眠”韵律对照
仄仄仄仄○平平,仄仄仄仄仄仄平。
富贵得意如登天,自计一跌理不全。
仄仄仄仄仄仄平,平○仄仄○仄平。
昼食忘味夜费眠,渠过一日如一年。
平平仄○平仄仄,平平平平仄平仄。
春蚕得衣耕得食,农功初成各休息。
仄仄平平平仄仄,仄○仄平○仄仄。
卖酒垆边纷鼓笛,我过一年如一日。
仄仄平○仄平仄,仄仄平平平仄仄。
二者求兼势安可,与我周旋宁作我。
平平平仄仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
春城桃李岂不妍,雪涧未妨松磊砢。
平平仄仄○仄○,仄平平仄平平平。
人生祸福难遽论,庙牺乌得为孤豚。
平仄仄仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
君不见猎徒父子牵黄犬,岁岁秋风下蔡门。
“昼食忘味夜费眠”全诗注音
富贵得意如登天,自计一跌理不全。
昼食忘味夜费眠,渠过一日如一年。
春蚕得衣耕得食,农功初成各休息。
卖酒垆边纷鼓笛,我过一年如一日。
二者求兼势安可,与我周旋宁作我。
春城桃李岂不妍,雪涧未妨松磊砢。
人生祸福难遽论,庙牺乌得为孤豚。
君不见猎徒父子牵黄犬,岁岁秋风下蔡门。
“昼食忘味夜费眠”全诗翻译
译文:
富贵得意就像登上天空一样,自以为一旦跌倒,就能立刻恢复原状,却未曾想到事与愿违。
白天吃的食物都没有味道,夜晚也难以入眠,过去的一天仿佛过了一年那么漫长。
春天蚕儿得到衣服,农民劳作得到食物,农事初成之时大家都能休息放松。
在卖酒的地方纷纷鼓乐笛声,而我度过的一年就像过了一天一样。
两者都想兼顾,岂能安稳?与其纠缠不休,还不如做回自己。
春天的城市桃花李花怎会不美?就算是雪涧,也挡不住松树的雄伟。
人生的祸福难以预料,庙牺牲的乌鸦也未必就能成为孤独的猪。
你看那猎户父子拉着黄犬,年复一年在秋风下来到蔡门。
“昼食忘味夜费眠”相关诗句:
- 昼食忘味夜费眠 出自 [宋] 陆游 ·《短歌行 》
- 昼曾忘食夜忘眠 出自 [宋] 王韶 ·《投机颂 》
- 画曾忘食夜忘眠 出自 [宋] 潘阆 ·《书诗卷末 》
- 昼夜忘寝食 出自 [宋] 洪皓 ·《题张侍郎松菊堂 》
- 日晏忘食夜废眠 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹 》
- 夜灯忘睡昼忘饥 出自 [宋] 郑獬 ·《勉学者 》
- 夜则忘寐昼忘饥 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《三珍行 》
- 眠食味尤嘉 出自 [宋] 曾巩 ·《九月九日 》
- 委蛇退食甘昼眠 出自 [宋] 孔平仲 ·《再作药名诗一首寄亶父并用本字更不假借此诸名布在本草中虽或隠晦然以爲不当但取世俗之所知而遗其所不知亦君子之用心也至於搜索牵合亦可以发人意思而消磨光景请亶父同作 》
- 食肉至忘味 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋西轩竹 》
- 区处忘食眠 出自 [宋] 文同 ·《夏日闲书墨君堂壁二首 其一 》
- 努力忘食眠 出自 [宋] 陆游 ·《送子虡赴金坛丞 》
- 欢喜忘食眠 出自 [宋] 陆游 ·《别曾学士 》
- 忘我食与眠 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵江道可赠别古诗二首 其一 》
- 或至忘食眠 出自 [宋] 滕岑 ·《鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵爲十诗 其一○ 》
- 南来食鱼忘肉味 出自 [宋] 张耒 ·《秋蔬 》
- 我读残编食忘味 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 张翰思归食忘味 出自 [宋] 曾丰 ·《义宁産蓴菜中秋大熟副以六绝送杨伯子 其三 》
- 废食忘眠専制作 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵平无等岁暮有怀 》
- 夜眠与昼坐 出自 [宋] 文天祥 ·《还狱 》