“忘眠听夜谈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忘眠听夜谈”出自哪首诗?
答案: “忘眠听夜谈”出自: 宋代 释居简的 《送伊侍者归嘉兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàng mián tīng yè tán ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“忘眠听夜谈”的上一句是什么?
答案:
“忘眠听夜谈”的上一句是: 讳懒偏晨起 , 诗句拼音为: huì lǎn piān chén qǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“忘眠听夜谈”的下一句是什么?
答案: “忘眠听夜谈”的下一句是: 阮贫居道北 , 诗句拼音为: ruǎn pín jū dào běi ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“忘眠听夜谈”全诗
送伊侍者归嘉兴 (sòng yī shì zhě guī jiā xīng)
伊才十二三,便学善财参。
讳懒偏晨起,忘眠听夜谈。
阮贫居道北,符学近城南。
已壮贫如我,青青看出蓝。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“忘眠听夜谈”繁体原文
送伊侍者歸嘉興
伊纔十二三,便學善財參。
諱懶偏晨起,忘眠聽夜談。
阮貧居道北,符學近城南。
已壯貧如我,青青看出藍。
“忘眠听夜谈”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
伊才十二三,便学善财参。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
讳懒偏晨起,忘眠听夜谈。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
阮贫居道北,符学近城南。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
已壮贫如我,青青看出蓝。
“忘眠听夜谈”全诗注音
伊才十二三,便学善财参。
讳懒偏晨起,忘眠听夜谈。
阮贫居道北,符学近城南。
已壮贫如我,青青看出蓝。
“忘眠听夜谈”全诗翻译
译文:
伊年仅十二三岁,就开始学习善财参。
避讳懒散,早晨便起床,不忘记晚上倾听夜间的讨论。
阮家贫穷住在道路的北边,符学(指佛学)则近在城南。
尽管贫困如我,依然欣赏青天,观察蔚蓝的天空。
总结:
这首古文描绘了一个年纪尚轻的少年,早早展现出勤奋学习和对于财富的珍视。虽然家境贫寒,但仍对知识和天空怀有崇高的赞美之情。
“忘眠听夜谈”相关诗句:
- 忘眠听夜谈 出自 [宋] 释居简 ·《送伊侍者归嘉兴 》
- 昼曾忘食夜忘眠 出自 [宋] 王韶 ·《投机颂 》
- 画曾忘食夜忘眠 出自 [宋] 潘阆 ·《书诗卷末 》
- 忘眠听瀑声 出自 [宋] 胡宿 ·《送显忠上人归吴郡 》
- 谈经论事听忘劳 出自 [宋] 曾几 ·《送周德修侍郎守武陵郡 》
- 竹斋听雨共忘眠 出自 [唐] 左偃 ·《寄鉴上人 》
- 谈空说有夜不眠 出自 [宋] 苏轼 ·《寄吴德仁兼简陈季常 》
- 剧谈忘夜永 出自 [宋] 刘宰 ·《和前韵呈李果州 》
- 世乱夜忘眠 出自 [宋] 吴芾 ·《暮春感怀 其三 》
- 坐稳夜忘眠 出自 [唐] 白居易 ·《晚起闲行 》
- 夜坐长忘眠 出自 [宋] 吴芾 ·《和闾丘莘叟中秋玩月 》
- 竟夜可忘眠 出自 [宋] 陆游 ·《示子遹 》
- 听水夜不眠 出自 [宋] 张舜民 ·《淮口阻雨 》
- 高眠听夜舂 出自 [宋] 陆游 ·《驿壁偶题三首 其一 》
- 无眠夜听鸡 出自 [宋] 陈允平 ·《忆诸侄 》
- 读书万卷夜忘眠 出自 [宋] 刘敞 ·《万卷生 》
- 昼食忘味夜费眠 出自 [宋] 陆游 ·《短歌行 》
- 每夜忘眠约数更 出自 [宋] 徐积 ·《送倪敦复 其二 》
- 夜榻忘眠尚改诗 出自 [宋] 张鎡 ·《自叹 》
- 日晏忘食夜废眠 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹 》