“坐竦诗肩夜不眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“坐竦诗肩夜不眠”出自哪首诗?

答案:坐竦诗肩夜不眠”出自: 宋代 王庭珪 《和陈相之至日即事二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò sǒng shī jiān yè bù mián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“坐竦诗肩夜不眠”的上一句是什么?

答案:坐竦诗肩夜不眠”的上一句是: 时听野老谈新政 , 诗句拼音为: shí tīng yě lǎo tán xīn zhèng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“坐竦诗肩夜不眠”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“坐竦诗肩夜不眠”已经是最后一句了。

“坐竦诗肩夜不眠”全诗

和陈相之至日即事二首 其二 (hé chén xiāng zhī zhì rì jí shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王庭珪

南雪常时不到地,岭梅今与雪夤缘。
渐添化国舒长日,更卜祥云大有年。
万木寒痴犹自冻,一枝疏瘦想堪怜。
时听野老谈新政,坐竦诗肩夜不眠

平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

nán xuě cháng shí bù dào dì , lǐng méi jīn yǔ xuě yín yuán 。
jiàn tiān huà guó shū cháng rì , gèng bǔ xiáng yún dà yǒu nián 。
wàn mù hán chī yóu zì dòng , yī zhī shū shòu xiǎng kān lián 。
shí tīng yě lǎo tán xīn zhèng , zuò sǒng shī jiān yè bù mián 。

“坐竦诗肩夜不眠”繁体原文

和陳相之至日即事二首 其二

南雪常時不到地,嶺梅今與雪夤緣。
漸添化國舒長日,更卜祥雲大有年。
萬木寒癡猶自凍,一枝疏瘦想堪憐。
時聽野老談新政,坐竦詩肩夜不眠。

“坐竦诗肩夜不眠”韵律对照

平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
南雪常时不到地,岭梅今与雪夤缘。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
渐添化国舒长日,更卜祥云大有年。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万木寒痴犹自冻,一枝疏瘦想堪怜。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
时听野老谈新政,坐竦诗肩夜不眠。

“坐竦诗肩夜不眠”全诗注音

nán xuě cháng shí bù dào dì , lǐng méi jīn yǔ xuě yín yuán 。

南雪常时不到地,岭梅今与雪夤缘。

jiàn tiān huà guó shū cháng rì , gèng bǔ xiáng yún dà yǒu nián 。

渐添化国舒长日,更卜祥云大有年。

wàn mù hán chī yóu zì dòng , yī zhī shū shòu xiǎng kān lián 。

万木寒痴犹自冻,一枝疏瘦想堪怜。

shí tīng yě lǎo tán xīn zhèng , zuò sǒng shī jiān yè bù mián 。

时听野老谈新政,坐竦诗肩夜不眠。

“坐竦诗肩夜不眠”全诗翻译

译文:
南方的雪常常不到大地,而山间的梅花现在与雪紧紧相依。
渐渐地,化国的舒适日子增添了,更预示着吉祥之云多年来盈盈而至。
万木虽然因严寒而呆滞,但有一枝疏瘦的梅花令人感到怜爱。
有时候听野老谈论新的政策,坐立不安,夜晚辗转反侧,诗人的肩膀仿佛也承担着重负。
全文总结:这篇古文描绘了南方寒冷的冬天,雪常常不会覆盖大地,但山间的梅花却和雪共存。渐渐地,国家的状况变得舒适,吉祥之云似乎也开始多年来的来临。尽管万物因严寒而冻结,但有一枝疏瘦的梅花依然顽强地生长。诗人时常聆听野老谈论新的政策,引发他的担忧,使他夜晚难以入眠,肩膀仿佛也承担着重担。

“坐竦诗肩夜不眠”总结赏析

赏析:这首《和陈相之至日即事二首 其二》描绘了南方的雪景和梅花,在自然景色中融入了作者对国家兴盛和人民幸福的美好期许。诗中南方雪未能覆盖大地,岭梅与雪亲近,形成了一幅清新的画面。诗人以雪和梅花作为意象,表达了他对国家发展逐渐舒展、吉祥云霞久远的期盼。同时,诗中的"万木寒痴犹自冻,一枝疏瘦想堪怜"表现了冰雪严寒中的顽强生长,寓意着国家和人民的坚韧和生命力。最后两句"时听野老谈新政,坐竦诗肩夜不眠"则显现了诗人对时局的关切和对国家前途的忧虑,表达了作者深沉的忧国忧民之情。
标签: 写景、抒情、咏物、社会风貌

“坐竦诗肩夜不眠”诗句作者王庭珪介绍:

王庭珪(一○八○~一一七二),字民瞻,自号卢溪真逸(《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》),吉州安福(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士,调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年(一一四二),胡铨上疏斥秦桧,贬岭南,庭珪独以诗送,後以此於十九除名编管辰州。二十五年,秦桧死,许自便。孝宗隆兴元年(一一六三),召对,改左承奉郎,除国子监主簿。以年老力辞,主管台州崇道观。乾道六年(一一七○),再召见。七年,至阙,除直敷文阁,领祠如故。八年,卒,年九十三。传世有《卢溪集》,此外着述颇多,均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。 王庭珪诗,以明嘉靖五年梁英刊《卢溪先生文集》五十卷(其中卷一至卷二五爲诗,藏北京图书馆)爲底本。校以清李兆洛藏抄本《泸溪文集》二十卷(简称李本、卷一至卷一○爲诗,藏上海图书馆)、清同治七年王廉端刊《泸溪集》十六卷(简称王本,卷一至卷八卷诗,藏上海图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。间采近人傅增湘校语(简称傅校)。集中杂着与新辑得之集外诗,依次编爲第二十六卷。更多...

“坐竦诗肩夜不眠”相关诗句: