“添却逃禅百倍香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“添却逃禅百倍香”出自哪首诗？
答案： “添却逃禅百倍香”出自： 宋代 王柏的 《书补之梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān què táo chán bǎi bèi xiāng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“添却逃禅百倍香”的上一句是什么？
答案：
“添却逃禅百倍香”的上一句是： 一邨飞落人间世 , 诗句拼音为： yī cūn fēi luò rén jiān shì
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“添却逃禅百倍香”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“添却逃禅百倍香”已经是最后一句了。
“添却逃禅百倍香”全诗
书补之梅 (shū bǔ zhī méi)
玉质敷腴宫样妆，风流终媿水云乡。
一邨飞落人间世，添却逃禅百倍香。
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“添却逃禅百倍香”繁体原文
書補之梅
玉質敷腴宮樣妝，風流終媿水雲鄉。
一邨飛落人間世，添却逃禪百倍香。
“添却逃禅百倍香”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
玉质敷腴宫样妆，风流终媿水云乡。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
一邨飞落人间世，添却逃禅百倍香。
“添却逃禅百倍香”全诗注音
玉质敷腴宫样妆，风流终媿水云乡。
一邨飞落人间世，添却逃禅百倍香。
“添却逃禅百倍香”全诗翻译
译文：
玉质丰润，宫廷的妆容，风华终将惭愧于水云之乡。
一个村庄飞落到人间世界，却增添了远离尘嚣的禅意，百倍的香气。
总结：
诗中描绘了宫廷妆容的华美与水云乡的清幽，以及一个村庄转世人间却拥有百倍香气的禅意。
“添却逃禅百倍香”相关诗句：
- 添却逃禅百倍香 出自 [宋] 王柏 ·《书补之梅 》
- 暗添珠百倍 出自 [宋] 苏辙 ·《中秋夜八绝 其二 》
- 遇酒逃禅却未真 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其一二 》
- 醉里逃禅却甚真 出自 [宋] 陈师道 ·《赠知命 》
- 除却逃禅人解不 出自 [宋] 叶茵 ·《一万宗推篷图 》
- 何妨醉里却逃禅 出自 [宋] 邓深 ·《十四夜赏月 》
- 醉却逃禅綉佛前 出自 [宋] 林希逸 ·《三和鞯字二首寄後村 其一 》
- 逃禅百虑赊 出自 [宋] 李弥逊 ·《彦术权郡大夫相邀昭亭以病酒不果往得所示佳句辄次韵呈 》
- 焚香隐几如逃禅 出自 [宋] 李光 ·《成氏园 》
- 侍婢添香却夜寒 出自 [宋] 舒岳祥 ·《闺怨 其四 》
- 小雨仍添百和香 出自 [宋] 吕本中 ·《谢人送牡丹 》
- 百和暖添香篆永 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇后阁 其六 》
- 禅翁自得逃禅乐 出自 [宋] 李弥逊 ·《留题叶成父尚书山庵普光明堂 》
- 却叠香罗赐百官 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 皇帝阁 其六 》
- 倍添爲客愁 出自 [唐] 赵嘏 ·《洛中逢卢郢石归觐 》
- 梅添十倍肥 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其八 》
- 乳燕倍添雏 出自 [宋] 方回 ·《暑中闲咏六首 其五 》
- 物意倍添新 出自 [宋] 司马光 ·《和道粹春寒趋馆马上口占 》
- 茆舍倍添薪火费 出自 [宋] 喻良能 ·《雪 其二 》
- 添上园林一倍清 出自 [宋] 苏辙 ·《和柳子玉共城新开御河过所居墙下 》