“物意倍添新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“物意倍添新”出自哪首诗?
答案: “物意倍添新”出自: 宋代 司马光的 《和道粹春寒趋馆马上口占》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù yì bèi tiān xīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“物意倍添新”的上一句是什么?
答案:
“物意倍添新”的上一句是: 雪华犹惜别 , 诗句拼音为: xuě huá yóu xī bié
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“物意倍添新”的下一句是什么?
答案: “物意倍添新”的下一句是: 云压宫城重 , 诗句拼音为: yún yā gōng chéng chóng ,诗句平仄:平仄平平仄。
“物意倍添新”全诗
和道粹春寒趋馆马上口占 (hé dào cuì chūn hán qū guǎn mǎ shàng kǒu zhàn)
残腊尚要春,清寒更着人。
雪华犹惜别,物意倍添新。
云压宫城重,风调玉漏匀。
行游宜结辔,九陌未多尘。
平仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“物意倍添新”繁体原文
和道粹春寒趨館馬上口占
殘臘尚要春,清寒更著人。
雪華猶惜别,物意倍添新。
雲壓宮城重,風調玉漏勻。
行遊宜結轡,九陌未多塵。
“物意倍添新”韵律对照
平仄仄仄平,平平仄仄平。
残腊尚要春,清寒更着人。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
雪华犹惜别,物意倍添新。
平仄平平仄,平平仄仄平。
云压宫城重,风调玉漏匀。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
行游宜结辔,九陌未多尘。
“物意倍添新”全诗注音
残腊尚要春,清寒更着人。
雪华犹惜别,物意倍添新。
云压宫城重,风调玉漏匀。
行游宜结辔,九陌未多尘。
“物意倍添新”全诗翻译
译文:
残腊虽然还想要春天的气息,但清寒之气仍在笼罩着人间。
雪花美丽,似乎不愿意离别,物象之意越加增添新意。
云彩压迫着皇宫城池,风吹调匀了玉漏的声音。
在这样的时节,出行游览宜于结缰而行,九条大街上尘土未曾积多。
全诗通过描绘残腊初春的景象,表现了清寒的氛围和春意初萌的迹象。雪花美丽但不愿离别,暗示着作者对美好事物的珍惜,同时借物象抒发物与情的关系。宫城重压、风调玉漏匀,为诗中描绘的场景增添了一份厚重与雅致。最后两句提到出游宜缰绊行,暗示着作者对清静之地的向往,渴望远离喧嚣尘世。整体气氛清幽典雅,意境深远,寄托了作者对自然与宁静生活的向往。
“物意倍添新”总结赏析
这首《和道粹春寒趋馆马上口占》是司马光的作品,表达了作者对春天的美好感受以及对宫城景物的描写。下面是赏析:和
“物意倍添新”相关诗句:
- 物意倍添新 出自 [宋] 司马光 ·《和道粹春寒趋馆马上口占 》
- 新接枝头色倍添 出自 [宋] 陈襄 ·《和子瞻沿牒京口忆吉祥牡丹见寄 》
- 窗明新霁倍添书 出自 [宋] 陆游 ·《书几试笔 》
- 物色添幽意 出自 [宋] 韩淲 ·《初二日大雪访杰上人 》
- 景物添新致 出自 [唐] 鲍溶 ·《送僧东游 》
- 长物新添女 出自 [宋] 吕本中 ·《与宁陵叔弟别後有怀兼寄赵才仲二首 其一 》
- 长物新添画 出自 [宋] 黄庚 ·《和茅亦山韵二首 其二 》
- 命侣添新意 出自 [唐] 李商隐 ·《越燕二首 二 》
- 但添新意趣 出自 [宋] 徐玑 ·《赠芗林後人 》
- 新晴物物有春意 出自 [宋] 张栻 ·《丙申至前五日复坐南窗忆去年诗又成两章 其二 》
- 老子新来添倦意 出自 [宋] 岳珂 ·《奉寄胡教授 》
- 还教画手添新意 出自 [宋] 程师孟 ·《与伯常会宿宿猿洞 》
- 乳燕倍添雏 出自 [宋] 方回 ·《暑中闲咏六首 其五 》
- 梅添十倍肥 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其八 》
- 暗添珠百倍 出自 [宋] 苏辙 ·《中秋夜八绝 其二 》
- 倍添爲客愁 出自 [唐] 赵嘏 ·《洛中逢卢郢石归觐 》
- 物意逐时新 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答圣俞岁日书事 》
- 物色有新意 出自 [宋] 范成大 ·《三月十六日石湖书事三首 其一 》
- 万物含新意 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 立春正月节 》
- 冰井须添一倍寒 出自 [宋] 文彦博 ·《雪霁金宿楼闲望偶作 》