首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 彦术权郡大夫相邀昭亭以病酒不果往得所示佳句辄次韵呈 > 逃禅百虑赊

“逃禅百虑赊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“逃禅百虑赊”出自哪首诗？

答案： “逃禅百虑赊”出自： 宋代 李弥逊的 《彦术权郡大夫相邀昭亭以病酒不果往得所示佳句辄次韵呈》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： táo chán bǎi lǜ shē ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“逃禅百虑赊”的上一句是什么？

答案： “逃禅百虑赊”的上一句是： 访古千秋暗 , 诗句拼音为： fǎng gǔ qiān qiū àn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“逃禅百虑赊”的下一句是什么？

答案： “逃禅百虑赊”的下一句是： 归来传丽句 , 诗句拼音为： guī lái chuán lì jù ，诗句平仄：平平平仄仄。

“逃禅百虑赊”全诗

彦术权郡大夫相邀昭亭以病酒不果往得所示佳句辄次韵呈 (yàn shù quán jùn dài fū xiāng yāo zhāo tíng yǐ bìng jiǔ bù guǒ wǎng dé suǒ shì jiā jù zhé cì yùn chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 李弥逊。

五马行春路，松行旧不斜。
醉眠方梦草，游骑想穿花。
访古千秋暗，逃禅百虑赊。
归来传丽句，字字敌春华。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

wǔ mǎ xíng chūn lù ， sōng xíng jiù bù xié 。
zuì mián fāng mèng cǎo ， yóu qí xiǎng chuān huā 。
fǎng gǔ qiān qiū àn ， táo chán bǎi lǜ shē 。
guī lái chuán lì jù ， zì zì dí chūn huá 。

“逃禅百虑赊”繁体原文

彦術權郡大夫相邀昭亭以病酒不果往得所示佳句輒次韻呈

五馬行春路，松行舊不斜。
醉眠方夢草，遊騎想穿花。
訪古千秋暗，逃禪百慮賒。
歸來傳麗句，字字敵春華。

“逃禅百虑赊”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
五马行春路，松行旧不斜。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
醉眠方梦草，游骑想穿花。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
访古千秋暗，逃禅百虑赊。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
归来传丽句，字字敌春华。

“逃禅百虑赊”全诗注音

wǔ mǎ xíng chūn lù ， sōng xíng jiù bù xié 。

五马行春路，松行旧不斜。

zuì mián fāng mèng cǎo ， yóu qí xiǎng chuān huā 。

醉眠方梦草，游骑想穿花。

fǎng gǔ qiān qiū àn ， táo chán bǎi lǜ shē 。

访古千秋暗，逃禅百虑赊。

guī lái chuán lì jù ， zì zì dí chūn huá 。

归来传丽句，字字敌春华。

“逃禅百虑赊”全诗翻译

译文：
五马行春路，指五匹骏马奔驰在春天的路上，松树犹如行走的老者，始终挺直不倾斜。
醉卧其中，恍惚间梦见青草芬芳，游骑飘忽不定，心中幻想穿越花丛。
寻访古迹，千秋岁月深沉隐晦，逃避尘世尘嚣，百般忧虑消融殆尽。
回归归来后传颂美丽的诗句，每个字都能抗衡春天的瑰丽。
全文意指着春天的美好景色，以及古代的游人追求心灵宁静的寻求。作者通过写马奔驰，松树挺拔，以及醉眠游骑的意象，表现了春天的活力与生机，同时也寓意追求宁静与远离尘嚣的心愿。整篇诗句以古代的写作风格为主，描绘了自然与心灵的交融，让读者感受到古代文人的心境和情感。

“逃禅百虑赊”总结赏析

赏析：:
这首诗《彦术权郡大夫相邀昭亭以病酒不果往得所示佳句辄次韵呈》由李弥逊创作，表达了诗人对春天美丽景色和诗意生活的热爱之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，让人感受到了浓厚的春意和诗人的情感。
首先，诗人通过描述“五马行春路”和“松行旧不斜”，展现了春天道路的通畅和松树的挺拔，暗示了诗人的心情畅快和坚定。接着，诗人以“醉眠方梦草”和“游骑想穿花”来描绘自己在春天醉卧草地和憧憬骑马穿越花海的愉悦心境，诗中充满了生动的画面感。
诗的后半部分涵盖了更多的主题，诗人提到“访古千秋暗，逃禅百虑赊”，表达了对历史的向往和对禅宗思想的探索，使诗歌更具思考深度。最后，诗人归来后传丽句，“字字敌春华”，强调了自己诗才的出众和作品的珍贵。
标签:
抒情、山水、禅意、春天

“逃禅百虑赊”诗句作者李弥逊介绍：

李弥逊（一○八九～一一五三），字似之，号筠溪居士，又号普现居士，苏州吴县（今属江苏）人。徽宗大观三年（一一○九）进士，调单州司户。政和四年（一一一四）除国朝会要所检阅文字。八年，擢起居郎，因上封事剀切，贬知卢山县。宣和七年（一一二五），知冀州。钦宗靖康元年（一一二六），召爲卫尉少卿，出知端州。高宗建炎元年（一一二七），除淮南路转运副使。绍兴二年（一一三二），知饶州。五年，知吉州。七年，迁起居郎，试中书舍人。八年，试户部侍郎。九年，因反对议和忤秦桧，出知漳州。十年奉祠，归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷（《直斋书录解题》卷一八），又《甘露集》（《苕溪渔隐丛话》後集卷二八），已佚。《宋史》卷三八二有传。　李弥逊诗，以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校朱彝尊藏明钞本（简称明本，藏上海图书馆）、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“逃禅百虑赊”相关诗句：

“逃禅百虑赊”每个字的意思：

包含“逃禅百虑赊”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂