“醉里逃禅却甚真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉里逃禅却甚真”出自哪首诗?
答案: “醉里逃禅却甚真”出自: 宋代 陈师道的 《赠知命》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì lǐ táo chán què shèn zhēn ,诗句平仄: 仄仄平○仄仄平 。
问题2:“醉里逃禅却甚真”的上一句是什么?
答案:
“醉里逃禅却甚真”的上一句是: 静中作业此何因 , 诗句拼音为: jìng zhōng zuò yè cǐ hé yīn
,诗句平仄: 仄仄平○仄仄平 。
问题3:“醉里逃禅却甚真”的下一句是什么?
答案: “醉里逃禅却甚真”的下一句是: 顾我无钱呼毕曜 , 诗句拼音为: gù wǒ wú qián hū bì yào ,诗句平仄:仄仄平○平仄仄。
“醉里逃禅却甚真”全诗
赠知命 (zèng zhī mìng)
黑头居士元方弟,不肯作公称法嗣。
外人怪笑那得知,他日灵山亲授记。
学诗初学杜少陵,学书不学王右军。
黄尘扶杖笑邻女,白衫骑馿惊市人。
静中作业此何因,醉里逃禅却甚真。
顾我无钱呼毕曜,有人载酒寻子云。
君家鲁直不解事,爱作文章可人意。
一人可以穷一家,怪君又以才为累。
请将饮酒换吟诗,酒不穷人能引睡。
不须无事与多愁,老不欲醒惟欲醉。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平○仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄○仄平。
平平平仄仄平仄,仄平○平平仄平。
仄○仄仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
仄仄平○平仄仄,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄仄平仄仄。
“醉里逃禅却甚真”繁体原文
贈知命
黑頭居士元方弟,不肯作公稱法嗣。
外人怪笑那得知,他日靈山親授記。
學詩初學杜少陵,學書不學王右軍。
黄塵扶杖笑鄰女,白衫騎馿驚市人。
靜中作業此何因,醉裏逃禪却甚真。
顧我無錢呼畢曜,有人載酒尋子雲。
君家魯直不解事,愛作文章可人意。
一人可以窮一家,怪君又以才爲累。
請將飲酒換吟詩,酒不窮人能引睡。
不須無事與多愁,老不欲醒惟欲醉。
“醉里逃禅却甚真”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄仄平○仄仄。
黑头居士元方弟,不肯作公称法嗣。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平○仄仄。
外人怪笑那得知,他日灵山亲授记。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄○仄平。
学诗初学杜少陵,学书不学王右军。
平平平仄仄平仄,仄平○平平仄平。
黄尘扶杖笑邻女,白衫骑馿惊市人。
仄○仄仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
静中作业此何因,醉里逃禅却甚真。
仄仄平○平仄仄,仄平仄仄平仄平。
顾我无钱呼毕曜,有人载酒寻子云。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
君家鲁直不解事,爱作文章可人意。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
一人可以穷一家,怪君又以才为累。
仄○仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
请将饮酒换吟诗,酒不穷人能引睡。
仄平平仄仄平平,仄仄仄仄平仄仄。
不须无事与多愁,老不欲醒惟欲醉。
“醉里逃禅却甚真”全诗注音
黑头居士元方弟,不肯作公称法嗣。
外人怪笑那得知,他日灵山亲授记。
学诗初学杜少陵,学书不学王右军。
黄尘扶杖笑邻女,白衫骑馿惊市人。
静中作业此何因,醉里逃禅却甚真。
顾我无钱呼毕曜,有人载酒寻子云。
君家鲁直不解事,爱作文章可人意。
一人可以穷一家,怪君又以才为累。
请将饮酒换吟诗,酒不穷人能引睡。
不须无事与多愁,老不欲醒惟欲醉。
“醉里逃禅却甚真”全诗翻译
译文:
黑头居士元方是我师弟,他不愿意公开宣称自己是法嗣。外人对此感到奇怪,并嘲笑他,不知道他日后会在灵山受到亲自授记。
他刚开始学习诗歌时,以杜少陵的诗为榜样;而在书法方面,他却没有学习王右军的技艺。
他在黄尘中扶杖笑着与邻家女子交谈,穿着白衫骑着马,引起了市井人的惊叹。
他在安静中专心做功课,这是为什么呢?在醉酒的时候,他却逃离了尘世,向禅修投入的更加真切。
有人来找他,希望他为毕曜借钱,但他自己却只想找子云共饮。这表现出他不喜欢虚伪的人,而重视真诚友谊。
他的家人不理解他的兴趣和所做的事情,却爱看他写文章,这些文章能够打动人心。
一个人可以养活一家人,怪罪君子却将才华视为累赘。也许是因为他对自己的才能比较谦逊,不愿意过多张扬。
他希望抛开饮酒,而用心吟诗,因为酒过量会引起瞌睡,不利于创作。
他不需要烦恼,也不要多愁,只想在老去之前不想醒,只想一直醉下去。
总结:本文描述了一个名为黑头居士元方的人物,他在学诗、学书、饮酒与禅修等方面展现出独特的个性和态度。他不愿张扬自己的身份,但他的才华和真诚吸引了许多人。文章以简洁明了的语言表达了他的个性与人生态度,充满了情趣和哲理。
“醉里逃禅却甚真”相关诗句:
- 醉里逃禅却甚真 出自 [宋] 陈师道 ·《赠知命 》
- 何妨醉里却逃禅 出自 [宋] 邓深 ·《十四夜赏月 》
- 醉却逃禅綉佛前 出自 [宋] 林希逸 ·《三和鞯字二首寄後村 其一 》
- 遇酒逃禅却未真 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其一二 》
- 径醉逃禅真粲可 出自 [宋] 李彭 ·《次韵答九弟首夏郊园即事 其一 》
- 时逃醉里禅 出自 [宋] 洪刍 ·《次师川韵 其一 》
- 醉里微言却近真 出自 [宋] 苏轼 ·《赠善相程杰 》
- 醉中亦逃禅 出自 [宋] 李纲 ·《次韵题乐全庵赠邓季明 》
- 醉中颇逃禅 出自 [宋] 欧阳澈 ·《朝宗以诗见赠叙从游之乐广其意作古诗谢之并简敦仁德秀 》
- 逃禅入醉乡 出自 [宋] 孙觌 ·《夏日田舍二首 其一 》
- 醉中禅暂逃 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵王民瞻题慧门院二首 其一 》
- 逃禅入醉乡 出自 [宋] 孙觌 ·《再过天长寺二首 其二 》
- 已作醉逃禅 出自 [宋] 程公许 ·《山中戏云端子 》
- 添却逃禅百倍香 出自 [宋] 王柏 ·《书补之梅 》
- 除却逃禅人解不 出自 [宋] 叶茵 ·《一万宗推篷图 》
- 醉中逃禅亦不恶 出自 [宋] 释德洪 ·《寄蔡子因 》
- 更把苏禅与醉逃 出自 [宋] 李纲 ·《次韵刘倅寄荔支 》
- 醉中莫漫思逃禅 出自 [宋] 沈与求 ·《曾宏父将往霅川见内相叶公以诗爲别次其韵以自见 其一○ 》
- 遥想逃禅时一醉 出自 [宋] 汪藻 ·《赠人二首 其一 》
- 一醉逃禅俄侧弁 出自 [宋] 洪皓 ·《小王仲冬望置酒学士赋诗次韵 》