“柴门讵曾开”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“柴门讵曾开”出自哪首诗?

答案:柴门讵曾开”出自: 宋代 释文珦 《闲居 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chái mén jù céng kāi ,诗句平仄: ○平仄平平

问题2:“柴门讵曾开”的上一句是什么?

答案:柴门讵曾开”的上一句是: 麻衣足自蔽 , 诗句拼音为: má yī zú zì bì ,诗句平仄: ○平仄平平

问题3:“柴门讵曾开”的下一句是什么?

答案:柴门讵曾开”的下一句是: 坐听风叶鸣 , 诗句拼音为: zuò tīng fēng yè míng ,诗句平仄:仄○平仄平

“柴门讵曾开”全诗

闲居 其二 (xián jū qí èr)

朝代:宋    作者: 释文珦

萧然谢尘境,日夕心悠哉。
厨空无鼠雀,径僻多莓苔。
麻衣足自蔽,柴门讵曾开
坐听风叶鸣,疑有幽人来。

平平仄平仄,仄仄平平平。
平○平仄仄,仄仄平平平。
平○仄仄仄,○平仄平平。
仄○平仄平,平仄平平平。

xiāo rán xiè chén jìng , rì xī xīn yōu zāi 。
chú kōng wú shǔ què , jìng pì duō méi tái 。
má yī zú zì bì , chái mén jù céng kāi 。
zuò tīng fēng yè míng , yí yǒu yōu rén lái 。

“柴门讵曾开”繁体原文

閑居 其二

蕭然謝塵境,日夕心悠哉。
厨空無鼠雀,徑僻多莓苔。
麻衣足自蔽,柴門詎曾開。
坐聽風葉鳴,疑有幽人來。

“柴门讵曾开”韵律对照

平平仄平仄,仄仄平平平。
萧然谢尘境,日夕心悠哉。

平○平仄仄,仄仄平平平。
厨空无鼠雀,径僻多莓苔。

平○仄仄仄,○平仄平平。
麻衣足自蔽,柴门讵曾开。

仄○平仄平,平仄平平平。
坐听风叶鸣,疑有幽人来。

“柴门讵曾开”全诗注音

xiāo rán xiè chén jìng , rì xī xīn yōu zāi 。

萧然谢尘境,日夕心悠哉。

chú kōng wú shǔ què , jìng pì duō méi tái 。

厨空无鼠雀,径僻多莓苔。

má yī zú zì bì , chái mén jù céng kāi 。

麻衣足自蔽,柴门讵曾开。

zuò tīng fēng yè míng , yí yǒu yōu rén lái 。

坐听风叶鸣,疑有幽人来。

“柴门讵曾开”全诗翻译

译文:

萧然谢尘境,日夕心悠哉。
厨空无鼠雀,径僻多莓苔。
麻衣足自蔽,柴门讵曾开。
坐听风叶鸣,疑有幽人来。
全诗表达了作者对于宁静清幽的生活环境的喜悦之情。在草木繁茂、人烟稀少的地方,作者静心感受自然,日复一日,心情平和。家中厨房空无鼠雀,小径荒僻却长满了莓苔,麻衣足以遮蔽身体,柴门似乎从未打开。坐下聆听风声和树叶的声音,似乎可以感受到有幽静的人来到。整体描绘了一种宁静与清幽的生活情境,让人回归内心的宁静与安逸。

“柴门讵曾开”诗句作者释文珦介绍:

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“柴门讵曾开”相关诗句: