“柴门讵曾开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柴门讵曾开”出自哪首诗?
答案: “柴门讵曾开”出自: 宋代 释文珦的 《闲居 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chái mén jù céng kāi ,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题2:“柴门讵曾开”的上一句是什么?
答案:
“柴门讵曾开”的上一句是: 麻衣足自蔽 , 诗句拼音为: má yī zú zì bì
,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题3:“柴门讵曾开”的下一句是什么?
答案: “柴门讵曾开”的下一句是: 坐听风叶鸣 , 诗句拼音为: zuò tīng fēng yè míng ,诗句平仄:仄○平仄平。
“柴门讵曾开”全诗
闲居 其二 (xián jū qí èr)
萧然谢尘境,日夕心悠哉。
厨空无鼠雀,径僻多莓苔。
麻衣足自蔽,柴门讵曾开。
坐听风叶鸣,疑有幽人来。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平○平仄仄,仄仄平平平。
平○仄仄仄,○平仄平平。
仄○平仄平,平仄平平平。
“柴门讵曾开”繁体原文
閑居 其二
蕭然謝塵境,日夕心悠哉。
厨空無鼠雀,徑僻多莓苔。
麻衣足自蔽,柴門詎曾開。
坐聽風葉鳴,疑有幽人來。
“柴门讵曾开”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
萧然谢尘境,日夕心悠哉。
平○平仄仄,仄仄平平平。
厨空无鼠雀,径僻多莓苔。
平○仄仄仄,○平仄平平。
麻衣足自蔽,柴门讵曾开。
仄○平仄平,平仄平平平。
坐听风叶鸣,疑有幽人来。
“柴门讵曾开”全诗注音
萧然谢尘境,日夕心悠哉。
厨空无鼠雀,径僻多莓苔。
麻衣足自蔽,柴门讵曾开。
坐听风叶鸣,疑有幽人来。
“柴门讵曾开”全诗翻译
译文:
萧然谢尘境,日夕心悠哉。
厨空无鼠雀,径僻多莓苔。
麻衣足自蔽,柴门讵曾开。
坐听风叶鸣,疑有幽人来。
全诗表达了作者对于宁静清幽的生活环境的喜悦之情。在草木繁茂、人烟稀少的地方,作者静心感受自然,日复一日,心情平和。家中厨房空无鼠雀,小径荒僻却长满了莓苔,麻衣足以遮蔽身体,柴门似乎从未打开。坐下聆听风声和树叶的声音,似乎可以感受到有幽静的人来到。整体描绘了一种宁静与清幽的生活情境,让人回归内心的宁静与安逸。
“柴门讵曾开”相关诗句:
- 柴门讵曾开 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居 其二 》
- 柴门偶自不曾开 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴二首 其一 》
- 柴门虽设不曾开 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程弟 其六 》
- 柴门日晏未曾开 出自 [宋] 陆游 ·《村居即事三首 其二 》
- 柴门虽设不曾开 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑佥判 其八 》
- 柴门虽设不曾开 出自 [宋] 陆游 ·《闲意 》
- 柴门病後少曾开 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方善夫赴鹭洲山长二首 其二 》
- 柴扉掩昼少曾开 出自 [宋] 黄庚 ·《唐竹卿道士相过 》
- 柴门虽设不曾关 出自 [宋] 陆游 ·《梅花过後游西山诸庵 》
- 柴门虽设不曾关 出自 [宋] 释文珦 ·《柴门 》
- 柴门漫说何曾闭 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲治圃三首 其二 》
- 柴门虽谩不曾关 出自 [宋] 张继先 ·《庵居杂咏九首 其七 》
- 柴门风爲开 出自 [宋] 沈与求 ·《和张仲宗送柯田山人归隐 其二 》
- 柴门尽日开 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 清风松下来 》
- 柴门风自开 出自 [宋] 陆游 ·《春寒 》
- 柴门昼不开 出自 [宋] 吴潜 ·《幽居 》
- 柴门多不开 出自 [唐] 白居易 ·《喜友至留宿 》
- 柴门对雪开 出自 [唐] 皇甫曾 ·《哭陆处士 》
- 柴门画始开 出自 [宋] 王操 ·《喜故人至 》
- 柴门临水开 出自 [唐] 许浑 ·《闲居孟夏即事 》