“柴门日晏未曾开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柴门日晏未曾开”出自哪首诗?
答案: “柴门日晏未曾开”出自: 宋代 陆游的 《村居即事三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chái mén rì yàn wèi céng kāi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“柴门日晏未曾开”的上一句是什么?
答案:
“柴门日晏未曾开”的上一句是: 炊甑生尘榻长苔 , 诗句拼音为:chuī zèng shēng chén tà cháng tái
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“柴门日晏未曾开”的下一句是什么?
答案: “柴门日晏未曾开”的下一句是: 载醪问字今牢落 , 诗句拼音为: zǎi láo wèn zì jīn láo luò ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“柴门日晏未曾开”全诗
村居即事三首 其二 (cūn jū jí shì sān shǒu qí èr)
炊甑生尘榻长苔,柴门日晏未曾开。
载醪问字今牢落,犹有邻翁裹饭来。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“柴门日晏未曾开”繁体原文
村居即事三首 其二
炊甑生塵榻長苔,柴門日晏未曾開。
載醪問字今牢落,猶有鄰翁裹飯來。
“柴门日晏未曾开”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
炊甑生尘榻长苔,柴门日晏未曾开。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
载醪问字今牢落,犹有邻翁裹饭来。
“柴门日晏未曾开”全诗注音
炊甑生尘榻长苔,柴门日晏未曾开。
载醪问字今牢落,犹有邻翁裹饭来。
“柴门日晏未曾开”全诗翻译
译文:
炊甑生满了尘土,榻上长满了青苔,柴门从早到晚都未曾开启。
我载着醪酒前去问字,如今却被困在牢房里,仍有邻居老翁送来包裹着饭菜。
总结:
诗人描写了一个生活质朴、守旧传统的场景。家中炊甑因长时间未用而积满了尘土,榻上也长满了青苔,暗示诗人生活清贫、日子平淡。柴门从早到晚都未开启,也表现出无人前来拜访或造访的寂寥。诗人带着醪酒前去问字,却被关押在牢房里,这或许暗示了时代动荡,知识受到限制或压制。然而,尽管如此,仍有一位善良的邻居老翁送来包裹着饭菜,展现了人间温情和互助精神。整体反映了一个传统、朴实、困顿的生活境况,以及在逆境中依然有人关心和支持的善意。
“柴门日晏未曾开”相关诗句:
- 柴门日晏未曾开 出自 [宋] 陆游 ·《村居即事三首 其二 》
- 起晏柴门晓未开 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬至四绝 其四 》
- 日晏开门未 出自 [唐] 白居易 ·《梦得卧病携酒相寻先以此寄 》
- 日午柴门尚未开 出自 [宋] 吴晦之 ·《春日即事 》
- 赢得柴荆日晏开 出自 [宋] 曾协 ·《老农十首 其二 》
- 柴门讵曾开 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居 其二 》
- 柴门偶自不曾开 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴二首 其一 》
- 柴门虽设不曾开 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑佥判 其八 》
- 柴门虽设不曾开 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程弟 其六 》
- 柴门虽设不曾开 出自 [宋] 陆游 ·《闲意 》
- 柴门病後少曾开 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方善夫赴鹭洲山长二首 其二 》
- 门罗日晏开 出自 [宋] 宋祁 ·《李先辈昆仲见过 》
- 夜闭袁门晏未开 出自 [宋] 曾丰 ·《次韵杨诚斋雪中 其一 》
- 柴门且未开 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其八 》
- 日晏未开闗 出自 [宋] 张嵲 ·《闽中山间毎早白雾四塞咫尺不辨 》
- 柴门镇日开 出自 [宋] 胡仲弓 ·《赠谭山人 》
- 柴门尽日开 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 清风松下来 》
- 野老柴门日日开 出自 [宋] 刘克庄 ·《燕二首 其二 》
- 日日柴门待暖开 出自 [宋] 严羽 ·《早春寄潜斋王史君 》
- 鹊噪柴门晓未开 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵李宜仲以诗寄龙涎三首 其二 》