“柴门风自开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柴门风自开”出自哪首诗?
答案: “柴门风自开”出自: 宋代 陆游的 《春寒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuán mén fēng zì kāi ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“柴门风自开”的上一句是什么?
答案:
“柴门风自开”的上一句是: 渔艇水流去 , 诗句拼音为:yú tǐng shuǐ liú qù
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“柴门风自开”的下一句是什么?
答案: “柴门风自开”的下一句是: 余寒为醉地 , 诗句拼音为: yú hán wèi zuì dì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“柴门风自开”全诗
春寒 (chūn hán)
渔艇水流去,柴门风自开。
余寒为醉地,多病作慵媒。
莎草锄还出,鸥群去复来。
流年殊衮衮,残鬓不禁催。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“柴门风自开”繁体原文
春寒
漁艇水流去,柴門風自開。
餘寒爲醉地,多病作慵媒。
莎草鋤還出,鷗群去復來。
流年殊衮衮,殘鬢不禁催。
“柴门风自开”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
渔艇水流去,柴门风自开。
平平平仄仄,平仄仄平平。
余寒为醉地,多病作慵媒。
平仄平平仄,平平仄仄平。
莎草锄还出,鸥群去复来。
平平平仄仄,平仄仄平平。
流年殊衮衮,残鬓不禁催。
“柴门风自开”全诗注音
渔艇水流去,柴门风自开。
余寒为醉地,多病作慵媒。
莎草锄还出,鸥群去复来。
流年殊衮衮,残鬓不禁催。
“柴门风自开”全诗翻译
译文:
渔艇顺着水流驶去,柴门被风自动推开。我对这寒冷之地感到醉意,多病让我显得懒散无为。莎草被锄头锄除,鸥群时而飞走,又时而返回。岁月如流水般匆忙,使我留下的白发也无法阻挡衰老的催促。
全诗描写了一位悠闲的渔人身处寒冷之地,感叹岁月的匆忙,以及个人的衰老和疾病。通过渔艇水流去、柴门风自开、莎草锄还出、鸥群去复来等意象的运用,表现了自然界的变化和循环,以及人生的无常和无奈。整首诗情感平淡而真实,使人对生命的脆弱和自然的美好产生深思。
“柴门风自开”相关诗句:
- 柴门风自开 出自 [宋] 陆游 ·《春寒 》
- 柴门手自开 出自 [宋] 王洋 ·《闻刘行简给事休致作诗寄之 》
- 柴门自爲开 出自 [宋] 郎简 ·《访徐冲晦 》
- 柴门手自开 出自 [宋] 盛世忠 ·《柴门 》
- 柴门手自开 出自 [宋] 盛世忠 ·《柴门 》
- 反闭柴门懒自开 出自 [宋] 陈宓 ·《早起 》
- 柴门偶自不曾开 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴二首 其一 》
- 柴门风爲开 出自 [宋] 沈与求 ·《和张仲宗送柯田山人归隐 其二 》
- 柴门任风开闭 出自 [宋] 陈着 ·《与具氏子书中 》
- 柴门风卷却吹开 出自 [宋] 张鎡 ·《竹轩诗兴 》
- 柴门一任风开闭 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴帅初除夕并寄弟观二首 其二 》
- 风门自开阖 出自 [宋] 陈渊 ·《三月十一日欲往荆南景德寺睡起呈曹令德 》
- 门开风自关 出自 [宋] 顾逢 ·《赠护国寺山上宏道者 》
- 门开风自阖 出自 [宋] 刘黻 ·《夏夜 》
- 风门自闭开 出自 [宋] 张嵲 ·《戏呈觉老 》
- 柴门昼不开 出自 [宋] 潘献可 ·《端居 》
- 柴门更不开 出自 [唐] 贯休 ·《秋居寄王相公三首 一 》
- 惟见柴门开 出自 [唐] 高适 ·《宋中遇陈二 》
- 柴门临水开 出自 [唐] 许浑 ·《闲居孟夏即事 》
- 柴门讵曾开 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居 其二 》