“柴门画始开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“柴门画始开”出自哪首诗？
答案： “柴门画始开”出自： 宋代 王操的 《喜故人至》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chái mén huà shǐ kāi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“柴门画始开”的上一句是什么？
答案：
“柴门画始开”的上一句是： 地僻无宾侣 , 诗句拼音为：dì pì wú bīn lǚ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“柴门画始开”的下一句是什么？
答案： “柴门画始开”的下一句是： 谿山寒叶落 , 诗句拼音为： xī shān hán yè luò ，诗句平仄：平平平仄仄。
“柴门画始开”全诗
喜故人至 (xǐ gù rén zhì)
地僻无宾侣，柴门画始开。
谿山寒叶落，江国故人来。
话旧惊霜鬓，论诗滞酒杯。
相留喜同宿，不寐曙光回。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“柴门画始开”繁体原文
喜故人至
地僻無賓侶，柴門畫始開。
谿山寒葉落，江國故人來。
話舊驚霜鬢，論詩滯酒杯。
相留喜同宿，不寐曙光回。
“柴门画始开”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
地僻无宾侣，柴门画始开。
平平平仄仄，平仄仄平平。
谿山寒叶落，江国故人来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
话旧惊霜鬓，论诗滞酒杯。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
相留喜同宿，不寐曙光回。
“柴门画始开”全诗注音
地僻无宾侣，柴门画始开。
谿山寒叶落，江国故人来。
话旧惊霜鬓，论诗滞酒杯。
相留喜同宿，不寐曙光回。
“柴门画始开”全诗翻译
译文：
在偏僻的地方，没有宾客陪伴，柴门初次开启画。谿山上寒叶纷纷落下，故乡的朋友从江国来。谈论往昔，惊觉白发上沾了霜，议论诗词，畅饮的酒杯却滞留不动。彼此相约欢喜同宿，一直到天明时分都未能入眠，黎明的曙光又回来了。
总结：
这首诗描绘了在偏僻之地的诗人，柴门初次开启，意外地迎来了来自故乡的友人。友人相见之下，话旧、议诗、畅饮，直至天明都未分别。这篇诗歌表达了诗人对友人重逢的喜悦和深厚的情谊。
“柴门画始开”相关诗句：
- 柴门画始开 出自 [宋] 王操 ·《喜故人至 》
- 柴门始一开 出自 [宋] 刘克庄 ·《答建士谢旿二首 其二 》
- 柴门今始爲君开 出自 [宋] 舒亶 ·《题明觉寺在在堂十二首 其五 》
- 始知春兴属柴门 出自 [宋] 汪莘 ·《甲寅西归江行春怀十首 其四 》
- 门似柴桑画亦关 出自 [宋] 葛胜仲 ·《依韵和工部兄雪五首 其四 》
- 柴门如画映山隈 出自 [宋] 李处权 ·《偶书三首 其一 》
- 柴门昼不开 出自 [宋] 潘献可 ·《端居 》
- 柴门昼不开 出自 [宋] 吴潜 ·《幽居 》
- 柴门多不开 出自 [唐] 白居易 ·《喜友至留宿 》
- 柴门尽日开 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 清风松下来 》
- 柴门扫不开 出自 [宋] 刘克庄 ·《咏潇湘八景各一首 江天暮雪 》
- 柴门昼不开 出自 [宋] 邵雍 ·《高竹八首 其七 》
- 柴门只半开 出自 [宋] 薛嵎 ·《柴门 》
- 柴门不敢开 出自 [宋] 李公明 ·《大安人至 》
- 柴门手自开 出自 [宋] 盛世忠 ·《柴门 》
- 柴门手自开 出自 [宋] 盛世忠 ·《柴门 》
- 柴门风爲开 出自 [宋] 沈与求 ·《和张仲宗送柯田山人归隐 其二 》
- 柴门镇日开 出自 [宋] 胡仲弓 ·《赠谭山人 》
- 柴门自爲开 出自 [宋] 郎简 ·《访徐冲晦 》
- 柴门讵曾开 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居 其二 》