“柴门虽设不曾关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柴门虽设不曾关”出自哪首诗?
答案: “柴门虽设不曾关”出自: 宋代 陆游的 《梅花过後游西山诸庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuán mén suī shè bù céng guān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“柴门虽设不曾关”的上一句是什么?
答案:
“柴门虽设不曾关”的上一句是: 乞得身归喜满顔 , 诗句拼音为:qǐ dé shēn guī xǐ mǎn yán
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“柴门虽设不曾关”的下一句是什么?
答案: “柴门虽设不曾关”的下一句是: 无如梅作经年别 , 诗句拼音为: wú rú méi zuò jīng nián bié ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“柴门虽设不曾关”全诗
梅花过後游西山诸庵 (méi huā guò hòu yóu xī shān zhū ān)
乞得身归喜满顔,柴门虽设不曾关。
无如梅作经年别,且就僧分半日闲。
樵斧晓穿云外去,钓船夜向月中还。
君看老子无穷乐,一笑知非造物悭。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“柴门虽设不曾关”繁体原文
梅花過後遊西山諸庵
乞得身歸喜滿顔,柴門雖設不曾關。
無如梅作經年別,且就僧分半日閑。
樵斧曉穿雲外去,釣船夜向月中還。
君看老子無窮樂,一笑知非造物慳。
“柴门虽设不曾关”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
乞得身归喜满顔,柴门虽设不曾关。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无如梅作经年别,且就僧分半日闲。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
樵斧晓穿云外去,钓船夜向月中还。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君看老子无穷乐,一笑知非造物悭。
“柴门虽设不曾关”全诗注音
乞得身归喜满顔,柴门虽设不曾关。
无如梅作经年别,且就僧分半日闲。
樵斧晓穿云外去,钓船夜向月中还。
君看老子无穷乐,一笑知非造物悭。
“柴门虽设不曾关”全诗翻译
译文:
乞求得让身体回到家中,喜悦洋溢在脸上,柴门虽然摆设着,却从未关闭。
无奈像梅花一样,离别已有多年,且暂时与僧人分得半日闲暇。
樵夫的斧头在清晨穿过云雾去外地,钓船在夜晚朝向月亮归还。
君看,老子无尽的快乐,一笑便知并非是创造世间之疲惫。
全诗表达了诗人对快乐生活的向往和对自然的热爱。诗中以家门不闭、与僧人共享闲暇、樵夫归船等画面,描绘出自由自在的田园生活。而最后两句则展现了诗人对自然和心境的深刻领悟,认识到快乐源于内心,与外在世界无关。整体上,这首诗表达了诗人对简朴、自在、快乐生活的追求。
“柴门虽设不曾关”相关诗句:
- 柴门虽设不曾关 出自 [宋] 陆游 ·《梅花过後游西山诸庵 》
- 柴门虽设不曾关 出自 [宋] 释文珦 ·《柴门 》
- 柴门虽设不曾开 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑佥判 其八 》
- 柴门虽设不曾开 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程弟 其六 》
- 柴门虽设不曾开 出自 [宋] 陆游 ·《闲意 》
- 柴门虽谩不曾关 出自 [宋] 张继先 ·《庵居杂咏九首 其七 》
- 柴门虽设要常关 出自 [宋] 王安石 ·《与北山道人 》
- 虽设柴门尽日关 出自 [宋] 陆游 ·《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其一 》
- 柴门虽设日常关 出自 [宋] 邓深 ·《自赋大隐 》
- 柴门虽设要常关 出自 [宋] 程俱 ·《小雨默坐北轩诸山如失须臾雨止紫翠突兀眼中似慰老人岑寂也二首 其二 》
- 柴门虽设亦常关 出自 [宋] 陶梦桂 ·《约客 》
- 柴门虽设自常关 出自 [宋] 葛胜仲 ·《幽居书怀六首 其四 》
- 墙垣虽设不关门 出自 [宋] 张舜民 ·《杜城茅斋二首 其二 》
- 虽有柴门常不关 出自 [唐] 贾岛 ·《题隐者居 》
- 虽有柴门长不关 出自 [唐] 陈羽 ·《戏题山居二首 二 》
- 柴门虽设只长扃 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其三 》
- 虽设柴门多避客 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶书 》
- 柴门虽设爲谁开 出自 [宋] 范成大 ·《初夏三绝呈游子明王仲显 其三 》
- 门虽漫设昼常关 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍雨中游北山礼白衣大士 》
- 松门虽设日常关 出自 [宋] 白麟 ·《游盘溪园亭二首 其二 》