首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 唐乐府十首 边军过 > 战马食新谷

“战马食新谷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“战马食新谷”出自哪首诗？

答案： “战马食新谷”出自： 唐代 刘驾的 《唐乐府十首 边军过》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhàn mǎ shí xīn gǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题2：“战马食新谷”的上一句是什么？

答案： “战马食新谷”的上一句是： 健儿食肥肉 , 诗句拼音为： jiàn ér shí féi ròu ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题3：“战马食新谷”的下一句是什么？

答案： “战马食新谷”的下一句是： 食饱物有余 , 诗句拼音为： shí bǎo wù yǒu yú ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

“战马食新谷”全诗

唐乐府十首 边军过 (táng yuè fǔ shí shǒu biān jūn guò)

。 朝代：唐 。    作者： 刘驾。

城前兵马过，城里人高卧。
官家自供给，畏我田产破。
健儿食肥肉，战马食新谷。
食饱物有余，所恨无两腹。
草青见军过，草白见军回。
军回人更多，尽系西戎来。

平平平仄○，平仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平○，仄仄仄平○。
平○平○平，仄仄平平平。

chéng qián bīng mǎ guò ， chéng lǐ rén gāo wò 。
guān jiā zì gōng jǐ ， wèi wǒ tián chǎn pò 。
jiàn ér shí féi ròu ， zhàn mǎ shí xīn gǔ 。
shí bǎo wù yǒu yú ， suǒ hèn wú liǎng fù 。
cǎo qīng jiàn jūn guò ， cǎo bái jiàn jūn huí 。
jūn huí rén gèng duō ， jìn xì xī róng lái 。

“战马食新谷”繁体原文

唐樂府十首 邊軍過

城前兵馬過，城裏人高臥。
官家自供給，畏我田產破。
健兒食肥肉，戰馬食新穀。
食飽物有餘，所恨無兩腹。
草青見軍過，草白見軍回。
軍回人更多，盡繫西戎來。

“战马食新谷”韵律对照

平平平仄○，平仄平平仄。
城前兵马过，城里人高卧。

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
官家自供给，畏我田产破。

仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
健儿食肥肉，战马食新谷。

仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
食饱物有余，所恨无两腹。

仄平仄平○，仄仄仄平○。
草青见军过，草白见军回。

平○平○平，仄仄平平平。
军回人更多，尽系西戎来。

“战马食新谷”全诗注音

chéng qián bīng mǎ guò ， chéng lǐ rén gāo wò 。

城前兵马过，城里人高卧。

guān jiā zì gōng jǐ ， wèi wǒ tián chǎn pò 。

官家自供给，畏我田产破。

jiàn ér shí féi ròu ， zhàn mǎ shí xīn gǔ 。

健儿食肥肉，战马食新谷。

shí bǎo wù yǒu yú ， suǒ hèn wú liǎng fù 。

食饱物有余，所恨无两腹。

cǎo qīng jiàn jūn guò ， cǎo bái jiàn jūn huí 。

草青见军过，草白见军回。

jūn huí rén gèng duō ， jìn xì xī róng lái 。

军回人更多，尽系西戎来。

“战马食新谷”全诗翻译

译文：
城外军队驰过，城内人们躺卧高处。
官府自己供给丰厚，因畏惧我丰饶的田地被破坏。
壮士们吃着肥美的肉，战马吃着新鲜的谷物。
饱食之后物资有余，可惜只有一胃。
青草见到军队过去，白草见到军队回来。
军队回来时人数更多，都是俘虏西戎人来的。



总结：

诗人描绘了一幅城外军队驰过、城内人们安然躺卧的景象。诗中描述了官府供给丰厚，但害怕军队会破坏他们丰饶的田地。壮士们享受着丰美的食物，但却希望拥有两个胃来容纳更多食物。诗人通过描绘草地在军队经过和回来时的颜色变化，暗示军队回来时带回了更多俘虏，这些俘虏都是来自西戎的人。整体上，诗人通过生动的描写展示了战争给城市和人民带来的影响和变化。

“战马食新谷”总结赏析

赏析：:
刘驾的《唐乐府十首 边军过》描述了军队经过边境城镇的场景，展现了边疆军民的生活和他们对战乱的感受。整首诗通过简洁而富有力量的语言，表达了边疆的困苦与战乱不安。
诗中第一、二句描绘了城前的军队行进，城里的居民惶惶不安。官家提供了物资给军队，但也让人感到畏惧，因为这很可能导致他们的田产遭到抢夺。
接下来的句子描述了军士们食物充足，但他们仍然心怀怨恨，因为战乱令他们心有余悸，生活仍然不稳定。
最后的两句描绘了草地在军队经过时的变化，暗示了战乱带来的破坏和不安。军队来去匆匆，边境的人们在战乱中感受到的焦虑与苦痛。
标签: 军旅 生活 边疆 不安

“战马食新谷”诗句作者刘驾介绍：

刘驾，字司南，江东人。登大中进士第，官国子博士。诗一卷。更多...

“战马食新谷”相关诗句：

“战马食新谷”每个字的意思：

包含“战马食新谷”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂