“结束战袍骑战马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“结束战袍骑战马”出自哪首诗?
答案: “结束战袍骑战马”出自: 宋代 刘过的 《嘉泰开乐日殿岩泾原郭季端邀游凤山自来美堂而上湖亭海观梅坡石林无不历览最後登冲天楼下介亭观骑射歌舞赋诗而归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jié shù zhàn páo qí zhàn mǎ ,诗句平仄: 仄仄仄平○仄仄 。
问题2:“结束战袍骑战马”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“结束战袍骑战马”已经是第一句了。
问题3:“结束战袍骑战马”的下一句是什么?
答案: “结束战袍骑战马”的下一句是: 冠军将军宛如画 , 诗句拼音为: guàn jūn jiāng jūn wǎn rú huà ,诗句平仄:○平○平仄○仄。
“结束战袍骑战马”全诗
嘉泰开乐日殿岩泾原郭季端邀游凤山自来美堂而上湖亭海观梅坡石林无不历览最後登冲天楼下介亭观骑射歌舞赋诗而归 (jiā tài kāi lè rì diàn yán jīng yuán guō jì duān yāo yóu fèng shān zì lái měi táng ér shàng hú tíng hǎi guān méi pō shí lín wú bù lì lǎn zuì hòu dēng chōng tiān lóu xià jiè tíng guān qí shè gē wǔ fù shī ér guī)
结束战袍骑战马,冠军将军宛如画。
前呵小驻来美堂,箭去弓鸣飞鸟下。
青林路转入迢嶢,湖亭海观争为高。
谁知凤舞龙飞外,别有楼阁横云霄。
回旋左右皆游历,人物江山两英特。
风流标致梅岭梅,磊落胸襟石林石。
侧身更上天上行,好风吹下笑谈声。
山神川后领要束,遁走虎豹藏蛟鲸。
摩挲苔藓题诗去,万鼓声中白题舞。
衆宾捧酒寿主人,将军自是擎天柱。
看山看水时一来,钱塘吴越何小哉。
指点中原百城在,功名逼人有机会。
仄仄仄平○仄仄,○平○平仄○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,平平仄○平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄○平平。
○平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
平平○仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄○,仄平○仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平平仄○平仄,仄仄平○仄○仄。
仄平仄仄仄仄平,○平仄仄平平仄。
○平○仄平仄平,○平平仄平仄平。
仄仄○平仄平仄,平平仄平仄平仄。
“结束战袍骑战马”繁体原文
嘉泰開樂日殿岩涇原郭季端邀遊鳳山自來美堂而上湖亭海觀梅坡石林無不歷覽最後登沖天樓下介亭觀騎射歌舞賦詩而歸
結束戰袍騎戰馬,冠軍將軍宛如畫。
前呵小駐來美堂,箭去弓鳴飛鳥下。
青林路轉入岧嶢,湖亭海觀爭爲高。
誰知鳳舞龍飛外,別有樓閣橫雲霄。
回旋左右皆遊歷,人物江山兩英特。
風流標致梅嶺梅,磊落胸襟石林石。
側身更上天上行,好風吹下笑談聲。
山神川后領要束,遁走虎豹藏蛟鯨。
摩挲苔蘚題詩去,萬鼓聲中白題舞。
衆賓捧酒壽主人,將軍自是擎天柱。
看山看水時一來,錢塘吳越何小哉。
指點中原百城在,功名逼人有機會。
“结束战袍骑战马”韵律对照
仄仄仄平○仄仄,○平○平仄○仄。
结束战袍骑战马,冠军将军宛如画。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
前呵小驻来美堂,箭去弓鸣飞鸟下。
平平仄仄仄平平,平平仄○平平平。
青林路转入迢嶢,湖亭海观争为高。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄○平平。
谁知凤舞龙飞外,别有楼阁横云霄。
○平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
回旋左右皆游历,人物江山两英特。
平平○仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
风流标致梅岭梅,磊落胸襟石林石。
仄平○仄平仄○,仄平○仄仄平平。
侧身更上天上行,好风吹下笑谈声。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
山神川后领要束,遁走虎豹藏蛟鲸。
平平平仄○平仄,仄仄平○仄○仄。
摩挲苔藓题诗去,万鼓声中白题舞。
仄平仄仄仄仄平,○平仄仄平平仄。
衆宾捧酒寿主人,将军自是擎天柱。
○平○仄平仄平,○平平仄平仄平。
看山看水时一来,钱塘吴越何小哉。
仄仄○平仄平仄,平平仄平仄平仄。
指点中原百城在,功名逼人有机会。
“结束战袍骑战马”全诗注音
结束战袍骑战马,冠军将军宛如画。
前呵小驻来美堂,箭去弓鸣飞鸟下。
青林路转入迢嶢,湖亭海观争为高。
谁知凤舞龙飞外,别有楼阁横云霄。
回旋左右皆游历,人物江山两英特。
风流标致梅岭梅,磊落胸襟石林石。
侧身更上天上行,好风吹下笑谈声。
山神川后领要束,遁走虎豹藏蛟鲸。
摩挲苔藓题诗去,万鼓声中白题舞。
衆宾捧酒寿主人,将军自是擎天柱。
看山看水时一来,钱塘吴越何小哉。
指点中原百城在,功名逼人有机会。
“结束战袍骑战马”全诗翻译
译文:
战争结束时,战士脱下战袍,骑在战马上,胜利的将军宛如画中人物。
不久前,在美堂小驻一会儿,弓弦一松,箭如飞鸟般飞下。
青林的路转向险峻的山峦,湖亭和海观争奇斗胜,争相高耸。
谁知凤舞龙飞之外,还有一座楼阁横跨云霄。
左右回旋间,人物英俊,江山秀丽,彰显出特殊的风采。
风流标致如同梅岭上的梅花,胸襟磊落如同石林中的巨石。
侧身更上一层楼,仿佛腾飞于天际,笑谈声随好风传下。
山神川后领袖要束,藏身之处无虎豹,蛟龙深处藏伏。
摩挲苔藓,留下诗篇,行走间万鼓声中,白衣舞动。
众宾捧酒祝贺主人寿,而将军自是承担起支撑天柱的角色。
观山看水,一时来临,钱塘江的吴越之地,虽小却有无限风情。
指点中原,百座城池在其中,功名之路紧逼,机会将至。
整体而言,这首诗歌描述了战争胜利后将军的英俊风采,以及对山水、江山的赞美,暗示着功名在望。
“结束战袍骑战马”相关诗句:
- 结束战袍骑战马 出自 [宋] 刘过 ·《嘉泰开乐日殿岩泾原郭季端邀游凤山自来美堂而上湖亭海观梅坡石林无不历览最後登冲天楼下介亭观骑射歌舞赋诗而归 》
- 金带连环束战袍 出自 [唐] 马戴 ·《横吹曲辞 出塞 》
- 金带连环束战袍 出自 [唐] 马戴 ·《出塞词 》
- 战士结束围华筵 出自 [宋] 李廌 ·《汝州王学士射弓行 》
- 战士常骑突阵马 出自 [宋] 徐积 ·《寄吕帅 其五 》
- 战马卷甲饱不骑 出自 [宋] 张耒 ·《萧朝散惠石本韩干马图马亡後足 》
- 乡日满城骑战马 出自 [宋] 戴复古 ·《庐州帅李仲诗春风亭会客有尘字韵诗和者甚多韵拘无好语 》
- 战马旧骑嘶引葬 出自 [唐] 顾非熊 ·《哭韩将军 》
- 许国如骑战马时 出自 [宋] 陆游 ·《七十二岁吟 》
- 肯把仙袍换战袍 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答留台春卿侍郎以加节见寄二首 其二 》
- 密雪战袍乾 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和并州钱大夫夕次丰州道中见寄 》
- 于今袭战袍 出自 [宋] 苏颂 ·《和国信张宗益少卿过潭州朝拜信武殿 》
- 战袍经手作 出自 [唐] 开元宫人 ·《袍中诗 》
- 战袍破犹在 出自 [唐] 白居易 ·《题裴晋公女几山刻石诗後 》
- 羞睹盘花旧战袍 出自 [宋] 曹翰 ·《内宴奉诏作 》
- 战袍犹带血腥乾 出自 [宋] 释斯植 ·《赋老将 》
- 白锦战袍腰勒红 出自 [宋] 冯山 ·《侠少行 》
- 自笑儒生着战袍 出自 [唐] 窦巩 ·《从军别家 》
- 燕语清狞战袍窄 出自 [唐] 贯休 ·《送越将归会稽 》
- 宫锦战袍花鬭新 出自 [宋] 田锡 ·《圣方平戎歌 》