“战胜不谋食”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“战胜不谋食”出自哪首诗?
答案: “战胜不谋食”出自: 唐代 王维的 《与胡居士皆病寄此诗兼示学人二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàn shèng bù móu shí ,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题2:“战胜不谋食”的上一句是什么?
答案:
“战胜不谋食”的上一句是: 寂寞与谁邻 , 诗句拼音为: jì mò yǔ shuí lín
,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题3:“战胜不谋食”的下一句是什么?
答案: “战胜不谋食”的下一句是: 理齐甘负薪 , 诗句拼音为: lǐ qí gān fù xīn ,诗句平仄:仄平平仄平。
“战胜不谋食”全诗
与胡居士皆病寄此诗兼示学人二首 一 (yǔ hú jū shì jiē bìng jì cǐ shī jiān shì xué rén èr shǒu yī)
一兴微尘念,横有朝露身。
如是覩阴界,何方置我人。
碍有固为主,趣空宁舍宾。
洗心讵悬解,悟道正迷津。
因爱果生病,从贪始觉贫。
色声非彼妄,浮幻即吾真。
四达竟何遣,万殊安可尘。
胡生但高枕,寂寞与谁邻。
战胜不谋食,理齐甘负薪。
予若未始异,讵论疎与亲。
仄○平平仄,○仄平仄平。
○仄仄平仄,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
平仄仄平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄○仄平仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄○○仄○。
“战胜不谋食”繁体原文
與胡居士皆病寄此詩兼示學人二首 一
一興微塵念,橫有朝露身。
如是覩陰界,何方置我人。
礙有固爲主,趣空寧捨賓。
洗心詎懸解,悟道正迷津。
因愛果生病,從貪始覺貧。
色聲非彼妄,浮幻即吾真。
四達竟何遣,萬殊安可塵。
胡生但高枕,寂寞與誰鄰。
戰勝不謀食,理齊甘負薪。
予若未始異,詎論疎與親。
“战胜不谋食”韵律对照
仄○平平仄,○仄平仄平。
一兴微尘念,横有朝露身。
○仄仄平仄,平平仄仄平。
如是覩阴界,何方置我人。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
碍有固为主,趣空宁舍宾。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
洗心讵悬解,悟道正迷津。
平仄仄平仄,○平仄仄平。
因爱果生病,从贪始觉贫。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
色声非彼妄,浮幻即吾真。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
四达竟何遣,万殊安可尘。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
胡生但高枕,寂寞与谁邻。
仄○仄平仄,仄平平仄平。
战胜不谋食,理齐甘负薪。
仄仄仄仄仄,仄○○仄○。
予若未始异,讵论疎与亲。
“战胜不谋食”全诗注音
一兴微尘念,横有朝露身。
如是覩阴界,何方置我人。
碍有固为主,趣空宁舍宾。
洗心讵悬解,悟道正迷津。
因爱果生病,从贪始觉贫。
色声非彼妄,浮幻即吾真。
四达竟何遣,万殊安可尘。
胡生但高枕,寂寞与谁邻。
战胜不谋食,理齐甘负薪。
予若未始异,讵论疎与亲。
“战胜不谋食”全诗翻译
译文:
一经兴起微尘念,横亘其中有朝露的身影。
如此观察阴界,何处安置了我的存在。
种种障碍既然成为主宰,前进的路途何妨放弃寻求虚空的安逸。
洗净内心何以解脱,觉悟真正的道路却迷失了方向。
因为爱而生起病苦,由贪欲开始才觉察到贫困的滋味。
外在的形色声音并非虚妄,浮幻的现象正是我真实的本体。
四方的达到终将何去何从,万般的差异又如何能被尘世所束缚。
我这般虚无地高枕而卧,寂寞又与谁为邻。
胜过战胜物欲而无需谋求食物,理性齐整甘愿背负生活的重担。
我若并未与众不同,又何必讨论疏离与亲近之间的差别。
“战胜不谋食”总结赏析
赏析:
这首诗《与胡居士皆病寄此诗兼示学人二首 一》是唐代诗人王维创作的,王维以其深厚的佛学修养和诗歌才华而著称,这首诗也表现了他对人生、修行和世俗的深刻思考。
诗中以“一兴微尘念,横有朝露身。”开篇,表现了诗人的内心忧虑和烦恼,将人生比喻为微尘和朝露,强调生命的短暂和脆弱。接下来的几句“如是覩阴界,何方置我人。”探讨了生死和人生的存在意义,暗示着对阴界和来世的思考。
诗中的“洗心讵悬解,悟道正迷津。”表现了诗人对心灵的洗涤和对道路的追求,强调了修行的重要性。接着,“因爱果生病,从贪始觉贫。”暗示了人们因为执着和欲望而生病,贪欲使人感到贫乏。
诗人用“色声非彼妄,浮幻即吾真。”表达了世俗世界的虚幻和幻象,强调真实的存在并不在外部的物质,而在内心的领悟。最后几句“四达竟何遣,万殊安可尘。”反思了人生的归宿和修行的方向,提出了深刻的哲学问题。
最后两句写胡生,强调了诗人的孤寂和超脱,他与胡居士一样,远离尘世,宁愿清贫而不谋求物质的满足。整首诗通过深刻的思考和哲学性的探讨,传达了对修行和人生意义的追求,以及对世俗欲望的超越。
“战胜不谋食”相关诗句:
- 战胜不谋食 出自 [唐] 王维 ·《与胡居士皆病寄此诗兼示学人二首 一 》
- 当时谋战不谋安 出自 [宋] 俞汝尚 ·《过淮阴侯庙 》
- 便作远谋胜肉食 出自 [宋] 廖行之 ·《食菜作二首 其一 》
- 日旰不谋食 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》
- 神鱼不谋食 出自 [宋] 范成大 ·《宝现溪 》
- 君子不谋食 出自 [宋] 谢直 ·《遣怀五首寄致道 其三 》
- 不但肉食谋 出自 [宋] 梁介 ·《筹边堂 》
- 静与道谋非食谋 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬朱昌叔五首 其一 》
- 谋食何如道可谋 出自 [宋] 葛立方 ·《比访叔才旋蒙赐诗以贫不能留客爲愧次韵 》
- 谋道与之谋食 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远重别六言四首 其二 》
- 战之不胜 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂十二首 其五 》
- 也知谋醉胜谋闲 出自 [宋] 王洋 ·《谢吕令子卿雪中遣人惠酒初令人置酒于祝舜俞吕令以酒爲惠云 》
- 并日不能谋一食 出自 [宋] 释居简 ·《谢江东丘少卿漕使 》
- 从来藿食不谋国 出自 [宋] 朱翌 ·《谢方务德惠粟麦 》
- 旅食京华不自谋 出自 [宋] 吴龙翰 ·《见王广文 》
- 读书万卷不谋食 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书示子聿八首 其七 》
- 胜之以不战 出自 [宋] 苏轼 ·《金山寺与柳子玉饮大醉卧宝觉禅榻夜分方醒书其壁 》
- 成此不战胜 出自 [宋] 陆游 ·《病中作 》
- 安能不战胜 出自 [宋] 周紫芝 ·《绍兴十九年秋九月丙戌皇帝以太师益国公像御制赞文称载勳德命秘书省珍藏小臣备员史馆获预荣观再拜稽首赋诗二十韵上进 》
- 不能胜百战 出自 [宋] 史浩 ·《次韵姚令威郎中从驾早行 其五 》