首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵学士兄见一亭 其一 > 持盃有月同歌舞

“持盃有月同歌舞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“持盃有月同歌舞”出自哪首诗？

答案： “持盃有月同歌舞”出自： 宋代 沈与求的 《次韵学士兄见一亭 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chí bēi yǒu yuè tóng gē wǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“持盃有月同歌舞”的上一句是什么？

答案： “持盃有月同歌舞”的上一句是： 小亭聊欲对孱顔 , 诗句拼音为： xiǎo tíng liáo yù duì chán yán ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“持盃有月同歌舞”的下一句是什么？

答案： “持盃有月同歌舞”的下一句是： 策杖无人共往还 , 诗句拼音为： cè zhàng wú rén gòng wǎng huán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“持盃有月同歌舞”全诗

次韵学士兄见一亭 其一 (cì yùn xué shì xiōng jiàn yī tíng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 沈与求。

自称居士拟香山，只影江湖得暂闲。
大隐可能追褦襶，小亭聊欲对孱顔。
持盃有月同歌舞，策杖无人共往还。
闻道修篁解新箨，密遮门迳不须删。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

zì chēng jū shì nǐ xiāng shān ， zhī yǐng jiāng hú dé zàn xián 。
dà yǐn kě néng zhuī nài dài ， xiǎo tíng liáo yù duì chán yán 。
chí bēi yǒu yuè tóng gē wǔ ， cè zhàng wú rén gòng wǎng huán 。
wén dào xiū huáng jiě xīn tuò ， mì zhē mén jìng bù xū shān 。

“持盃有月同歌舞”繁体原文

次韻學士兄見一亭 其一

自稱居士擬香山，隻影江湖得暫閑。
大隱可能追褦襶，小亭聊欲對孱顔。
持盃有月同歌舞，策杖無人共往還。
聞道修篁解新籜，密遮門逕不須刪。

“持盃有月同歌舞”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
自称居士拟香山，只影江湖得暂闲。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
大隐可能追褦襶，小亭聊欲对孱顔。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
持盃有月同歌舞，策杖无人共往还。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
闻道修篁解新箨，密遮门迳不须删。

“持盃有月同歌舞”全诗注音

zì chēng jū shì nǐ xiāng shān ， zhī yǐng jiāng hú dé zàn xián 。

自称居士拟香山，只影江湖得暂闲。

dà yǐn kě néng zhuī nài dài ， xiǎo tíng liáo yù duì chán yán 。

大隐可能追褦襶，小亭聊欲对孱顔。

chí bēi yǒu yuè tóng gē wǔ ， cè zhàng wú rén gòng wǎng huán 。

持盃有月同歌舞，策杖无人共往还。

wén dào xiū huáng jiě xīn tuò ， mì zhē mén jìng bù xū shān 。

闻道修篁解新箨，密遮门迳不须删。

“持盃有月同歌舞”全诗翻译

译文：

自称居士决意隐居在香山，只身孤影漂泊江湖中，寻得片刻安闲。
在这广阔的隐居之地，或许会有人来寻找我留下的遗袍衣襟，我可以收下这些。又或者在小亭子里，我愿意与那颜面羸弱的人聊天相对。
拿起酒杯，满月高挂，与同伴一同歌舞欢庆；手执拐杖，没有同伴相随，独自前行后行。
听说有人修篁竹，将新的竹笋剥去叶子，使其茂密的庇荫遮掩住门径，不必修剪修整。
全诗描述一个自称居士的人，他决定隐居在香山，摆脱尘世的繁忙。他在闲暇之余，或许会帮助他人找回丢失的衣物，或者与他人在小亭中聊天。他喜欢与朋友们一起唱歌跳舞，同时也乐于独自徜徉在香山中。闻说有人在那修剪篁竹，让它们茂密地遮掩门径，他认为这样的景象无需再加修饰。整体而言，诗人表达了一个隐居者的宁静恬淡生活态度。

“持盃有月同歌舞”总结赏析

赏析：沈与求的《次韵学士兄见一亭 其一》表现了诗人游览亭台之间，心境宁静、舒适的生活态度。诗中通过“自称居士拟香山”一句，表达了诗人对隐居山林、追求心灵宁静的向往。诗人将自己比作“居士”，自嘲地说“只影江湖得暂闲”，表现出对纷繁世事的淡然态度。接着，诗人描绘了一幅宁静的画面，大隐可能随意地整理衣襟，小亭里可以自由地表露内心的真实情感。诗人持着酒杯，在明亮的月光下歌舞，或许有伙伴，或许独自欢舞，展现了一种自在逍遥的心境。而在诗的最后两句中，诗人表达了对自然环境的珍惜和保护，描述了修篁密茂，门迳被绿荫所遮掩的景象，凸显了诗人对宁静、自然、隐逸生活的向往。

“持盃有月同歌舞”诗句作者沈与求介绍：

沈与求（一○八六～一一三七），字必先，德清（今属浙江）人。徽宗政和五年（一一一五）进士，补归安尉，累迁通判明州。高宗召对，除监察御史。历兵部员外郎、殿中侍御史，以议迁都事，出知台州。召还，再除侍御史，迁御史中丞，移吏部尚书兼权翰林学士兼侍读。出爲荆湖南路安抚使、知潭州，未几奉祠。绍兴四年（一一三四），起知镇江府兼两浙西路安抚使，召除参知政事。五年，兼权知枢密院事。七年，随高宗至建康，迁知枢密院事，卒，年五十二。谥忠敏。着有《龟谿集》十二卷。《宋史》卷三七二有传。　沈与求诗，以《四部丛刊续编》明刊《沈忠敏公龟谿集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“持盃有月同歌舞”相关诗句：

“持盃有月同歌舞”每个字的意思：

包含“持盃有月同歌舞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂