“歌舞圣化同天功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“歌舞圣化同天功”出自哪首诗?
答案: “歌舞圣化同天功”出自: 宋代 赵良埈的 《凤凰谷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gē wǔ shèng huà tóng tiān gōng ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题2:“歌舞圣化同天功”的上一句是什么?
答案:
“歌舞圣化同天功”的上一句是: 我欲呼之仪九重 , 诗句拼音为: wǒ yù hū zhī yí jiǔ chóng
,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题3:“歌舞圣化同天功”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“歌舞圣化同天功”已经是最后一句了。
“歌舞圣化同天功”全诗
凤凰谷 (fèng huáng gǔ)
罗浮绝顶凌苍穹,五云飞绕蓬莱宫。
金乌玉兔出西东,铁桥万丈横霁虹。
卧虎踞石龙蟠松,异香不动烟腾空。
餐霞饮露凡圣同,水帘碎玉声玲珑。
桃花流出片片红,碧梧翠竹环三峯。
天边凤鸟来雝雝,仙风吹入石洞中。
我欲呼之仪九重,歌舞圣化同天功。
平平仄仄平○平,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄○仄○。
仄仄仄仄平平平,仄平仄仄平平○。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄平○平。
平平仄仄平平平,平平○仄仄仄○。
仄仄平平平仄○,平仄仄仄平平平。
“歌舞圣化同天功”繁体原文
鳳凰谷
羅浮絕頂凌蒼穹,五雲飛繞蓬萊宮。
金烏玉兔出西東,鐵橋萬丈橫霽虹。
臥虎踞石龍蟠松,異香不動煙騰空。
餐霞飲露凡聖同,水簾碎玉聲玲瓏。
桃花流出片片紅,碧梧翠竹環三峯。
天邊鳳鳥來雝雝,仙風吹入石洞中。
我欲呼之儀九重,歌舞聖化同天功。
“歌舞圣化同天功”韵律对照
平平仄仄平○平,仄平平仄平平平。
罗浮绝顶凌苍穹,五云飞绕蓬莱宫。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄○仄○。
金乌玉兔出西东,铁桥万丈横霁虹。
仄仄仄仄平平平,仄平仄仄平平○。
卧虎踞石龙蟠松,异香不动烟腾空。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
餐霞饮露凡圣同,水帘碎玉声玲珑。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄平○平。
桃花流出片片红,碧梧翠竹环三峯。
平平仄仄平平平,平平○仄仄仄○。
天边凤鸟来雝雝,仙风吹入石洞中。
仄仄平平平仄○,平仄仄仄平平平。
我欲呼之仪九重,歌舞圣化同天功。
“歌舞圣化同天功”全诗注音
罗浮绝顶凌苍穹,五云飞绕蓬莱宫。
金乌玉兔出西东,铁桥万丈横霁虹。
卧虎踞石龙蟠松,异香不动烟腾空。
餐霞饮露凡圣同,水帘碎玉声玲珑。
桃花流出片片红,碧梧翠竹环三峯。
天边凤鸟来雝雝,仙风吹入石洞中。
我欲呼之仪九重,歌舞圣化同天功。
“歌舞圣化同天功”全诗翻译
译文:
罗浮山巅高耸入苍穹,五彩云飘绕在蓬莱宫前。
金乌东升玉兔西坠,铁桥横跨万丈霁虹。
卧虎伏于石间,龙蟠缠绕古松之上,异香飘不动,烟雾升空。
凡圣同食霞露之间,水帘飞溅碎玉声声玲珑。
桃花红片片飘落,碧梧翠竹围绕三峰。
天际凤凰鸟展翅飞翔,仙风吹拂入石洞中。
我欲高呼,仿佛呼唤至九重天上,歌舞使圣化之功同天并世。
总结:
诗人描绘了罗浮山的壮丽景色,山巅云飘、金乌玉兔显现,铁桥横架虹霞。山间有卧虎、龙蟠、异香,与凡圣同食霞露。桃花红片片飘落,碧梧翠竹环绕山峰。天际凤凰飞来,仙风吹拂石洞。诗人欲呼,祈愿圣化之功高飞于天。
“歌舞圣化同天功”相关诗句:
- 歌舞圣化同天功 出自 [宋] 赵良埈 ·《凤凰谷 》
- 变化气质天同功 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵永平令江叔文鹤山书院落成诗 》
- 击壤歌圣化 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晨起祠先农道中 》
- 小臣歌圣化 出自 [宋] 周紫芝 ·《太学落成二首 其二 》
- 上圣功成亦化之 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其七五 》
- 斡旋造化圣功深 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其七三 》
- 谟功可歌舞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄南阳谢外舅 》
- 三圣临轩听歌舞 出自 [宋] 曹勋 ·《禁中赏芍药口占 》
- 怒拔昆吾歌圣化 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十九 》
- 击壤老人歌圣化 出自 [宋] 张侃 ·《多稼亭 》
- 毋烦歌舞竞新功 出自 [宋] 刘宰 ·《送张晋望倅湖州 》
- 圣功典学形歌颂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵四首 其三 》
- 欲叙圣功歌挽者 出自 [宋] 秦观 ·《大行太皇太后挽词二首 其二 》
- 造化与同功 出自 [宋] 程公许 ·《寿宪使江寺簿八首以座右公廉勤谨忠信和缓八字爲韵 其一 》
- 歌舞怨来同 出自 [唐] 顾非熊 ·《铜雀妓 》
- 咏歌同舞雩 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩县斋有怀四十韵 》
- 同时歌舞人 出自 [宋] 赵文 ·《邯郸才人嫁爲厮养卒妇 》
- 圣门功业海同深 出自 [宋] 胡寅 ·《和汝霖三首 其二 》
- 生杀还同造化功 出自 [唐] 徐夤 ·《风 》
- 鸟兽率同歌舞 出自 [宋] 邹浩 ·《道乡歌 》