“聊持歌舞一觥酬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聊持歌舞一觥酬”出自哪首诗?
答案: “聊持歌舞一觥酬”出自: 宋代 史浩的 《诸亲庆赐第复会致语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáo chí gē wǔ yī gōng chóu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“聊持歌舞一觥酬”的上一句是什么?
答案:
“聊持歌舞一觥酬”的上一句是: 剩喜亲朋千里集 , 诗句拼音为: shèng xǐ qīn péng qiān lǐ jí
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“聊持歌舞一觥酬”的下一句是什么?
答案: “聊持歌舞一觥酬”的下一句是: 莫辞醉席梅花地 , 诗句拼音为: mò cí zuì xí méi huā dì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“聊持歌舞一觥酬”全诗
诸亲庆赐第复会致语口号 (zhū qīn qìng cì dì fù huì zhì yǔ kǒu hào)
鹤发星星退急流,昔年两作凤池游。
挂冠未许田间去,锡第还为帝所留。
剩喜亲朋千里集,聊持歌舞一觥酬。
莫辞醉席梅花地,嘉话归传古鄮州。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“聊持歌舞一觥酬”繁体原文
諸親慶賜第復會致語口號
鶴髮星星退急流,昔年兩作鳳池游。
掛冠未許田間去,錫第還爲帝所留。
剩喜親朋千里集,聊持歌舞一觥酬。
莫辭醉席梅花地,嘉話歸傳古鄮州。
“聊持歌舞一觥酬”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
鹤发星星退急流,昔年两作凤池游。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
挂冠未许田间去,锡第还为帝所留。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
剩喜亲朋千里集,聊持歌舞一觥酬。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
莫辞醉席梅花地,嘉话归传古鄮州。
“聊持歌舞一觥酬”全诗注音
鹤发星星退急流,昔年两作凤池游。
挂冠未许田间去,锡第还为帝所留。
剩喜亲朋千里集,聊持歌舞一觥酬。
莫辞醉席梅花地,嘉话归传古鄮州。
“聊持歌舞一觥酬”全诗翻译
译文:
鹤发星星逝去的急流,昔年曾在凤池游玩。
退休后还未答应去农田耕作,仍被皇帝留在官邸中。
依旧欢喜亲朋从千里之外聚集,只为举杯高歌相酬。
不要推辞,在梅花盛开的地方尽情畅饮,美好的谈话将传回古鄮州。
总结:
诗人描述自己退休后的生活。他鹤发星星般闪耀,过去曾在凤池游玩。虽然退休了,但他还未答应去田间劳作,而是被皇帝留在官邸中。他依然喜欢和亲朋好友相聚,有人从千里之外前来与他共度美好时光,相互歌舞高歌。诗人不愿推辞,在梅花盛开的地方饮酒,愉快的谈话将传回古鄮州。整首诗流露出诗人晚年宠辱不惊,自在逍遥的豁达心态,展现出一幅闲适自得的退休生活画卷。
“聊持歌舞一觥酬”相关诗句:
- 聊持歌舞一觥酬 出自 [宋] 史浩 ·《诸亲庆赐第复会致语口号 》
- 一歌一咏聊酬唱 出自 [宋] 邵雍 ·《和王安之少卿秋游 》
- 歌舞陈空觥 出自 [宋] 陆游 ·《晚步 》
- 新翻歌舞劝飞觥 出自 [宋] 王灼 ·《戏王和先张齐望 》
- 一觥满引酬讥骂 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵雪中过武冈 》
- 郢歌聊自酬 出自 [宋] 陈鉴之 ·《会稽秋日观山 》
- 道山缱绻持一觥 出自 [宋] 方逢辰 ·《钱判府国史直讲秘书赴镇南剑 》
- 千金尽把酬歌舞 出自 [唐] 司空图 ·《南北史感遇十首 六 》
- 酬名利兮狂歌醉舞 出自 [唐] 吕岩 ·《勉牛生夏侯生 》
- 悲歌聊自舞 出自 [宋] 袁瓘 ·《鸿门行 》
- 悲歌聊自舞 出自 [唐] 袁瓘 ·《鸿门行 》
- 持盃有月同歌舞 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵学士兄见一亭 其一 》
- 高歌频举巨觥一 出自 [宋] 仲并 ·《用前韵别寄耿时举二首 其二 》
- 万回歌舞聊佯狂 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 画堂歌舞聊娱客 出自 [宋] 陈鉴之 ·《守斋和张倅古岩诗予用韵赋三绝呈守斋 其三 》
- 江城歌舞聊得醉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答杨子闻见赠 》
- 歌舞聊宽使君老 出自 [宋] 苏辙 ·《中秋见月寄子瞻 》
- 聊当一以酬 出自 [宋] 赵蕃 ·《早出 》
- 聊酬一战勋 出自 [宋] 林逋 ·《春日送袁成进士北归 》
- 觥船递献酬 出自 [宋] 韩驹 ·《上赵倅生辰诗 》