“旋邀歌舞同侪乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旋邀歌舞同侪乐”出自哪首诗?
答案: “旋邀歌舞同侪乐”出自: 宋代 余靖的 《先赏牡丹寄提刑考功》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuán yāo gē wǔ tóng chái lè ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“旋邀歌舞同侪乐”的上一句是什么?
答案:
“旋邀歌舞同侪乐”的上一句是: 香苞先逐晓风开 , 诗句拼音为: xiāng bāo xiān zhú xiǎo fēng kāi
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“旋邀歌舞同侪乐”的下一句是什么?
答案: “旋邀歌舞同侪乐”的下一句是: 却叹光阴急景催 , 诗句拼音为: què tàn guāng yīn jí jǐng cuī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“旋邀歌舞同侪乐”全诗
先赏牡丹寄提刑考功 (xiān shǎng mǔ dān jì tí xíng kǎo gōng)
花期何事早追陪,鶑未迁乔燕未来。
曲槛为逢春日暖,香苞先逐晓风开。
旋邀歌舞同侪乐,却叹光阴急景催。
可惜韶妍莫虚掷,余芳留待使车回。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“旋邀歌舞同侪乐”繁体原文
先賞牡丹寄提刑考功
花期何事早追陪,鶑未遷喬燕未來。
曲檻爲逢春日暖,香苞先逐曉風開。
旋邀歌舞同儕樂,却歎光陰急景催。
可惜韶妍莫虛擲,餘芳留待使車回。
“旋邀歌舞同侪乐”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
花期何事早追陪,鶑未迁乔燕未来。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
曲槛为逢春日暖,香苞先逐晓风开。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旋邀歌舞同侪乐,却叹光阴急景催。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
可惜韶妍莫虚掷,余芳留待使车回。
“旋邀歌舞同侪乐”全诗注音
花期何事早追陪,鶑未迁乔燕未来。
曲槛为逢春日暖,香苞先逐晓风开。
旋邀歌舞同侪乐,却叹光阴急景催。
可惜韶妍莫虚掷,余芳留待使车回。
“旋邀歌舞同侪乐”全诗翻译
译文:
花期为何事情早早地赶着开放,百灵尚未迁徙而燕子也未来到。
曲折的门槛在温暖的春日里相遇,芬芳的花苞先随着清晨的风儿开放。
快快邀请歌舞的同伴们欢乐一起,但却叹息光阴匆匆,时光催促着景色的变幻。
可惜美好的青春容颜不可虚掷,余香还待着驱车回来的时候留存。
总结:
诗人咏叹花期提早,百灵还未迁徙,燕子未归;春日温暖,花苞先开;欢聚一堂,但对时光的流逝感到惋惜,唏嘘青春美丽不可浪费,余香待留至使车归来。
“旋邀歌舞同侪乐”总结赏析
这首诗《先赏牡丹寄提刑考功》是由余靖创作的。诗人以牡丹花为载体,表达了对春天的热切期盼和珍惜时光的感慨。
赏析:
诗人首先提到花期,表示牡丹花开的时节已经来临,他急于迎接这美好的时光。诗中提到的"鶑未迁乔燕未来"表明春天的迁徙和鸟儿的归来还未完成,正是初春的时候。
接着诗人描述了牡丹花的盛开情景,"曲槛为逢春日暖,香苞先逐晓风开",这两句表现了牡丹花在温暖的春日中绽放,花蕾在微风的吹拂下逐渐绽开,散发着芬芳。
诗的下半部分,诗人邀请朋友一起赏牡丹,共同欣赏春天的美好。但他同时也感叹光阴飞逝,时光匆匆,让人感到惋惜。最后两句"可惜韶妍莫虚掷,余芳留待使车回"表达了诗人对美好时光的珍惜,希望能够留住这一刻的美好,等待将来的回忆。
“旋邀歌舞同侪乐”相关诗句:
- 旋邀歌舞同侪乐 出自 [宋] 余靖 ·《先赏牡丹寄提刑考功 》
- 旋看歌舞旋传杯 出自 [唐] 章谒 ·《陪浙西王侍郎夜宴 》
- 歌舞送天旋 出自 [宋] 苏辙 ·《郊祀庆成 》
- 歌发舞云旋 出自 [唐] 王昌龄 ·《寒食即事 》
- 旋折荷花伴歌舞 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 二十五 》
- 似闻旋敎新歌舞 出自 [宋] 陆游 ·《婺州州宅极目亭 》
- 旋寻歌舞约衔杯 出自 [宋] 韩维 ·《和子华兄同永叔饮三班官舍兼约明日饮永叔家 》
- 旋呼歌舞杂诙笑 出自 [宋] 苏轼 ·《答吕梁仲屯田 》
- 邀我同爲衆乐诗 出自 [宋] 吴充 ·《衆乐亭 》
- 笙歌乐舞逍 出自 [宋] 王十朋 ·《自鄂渚至夔府途中记所见一百十韵 》
- 歌舞乐何人 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏五言八首 其八 》
- 歌舞乐时休 出自 [唐] 武平一 ·《幸梨园观打球应制 》
- 歌舞乐唐虞 出自 [唐] 胡皓 ·《奉和圣制同二相以下羣官乐游园宴 》
- 妙舞清歌乐未央 出自 [宋] 陈师道 ·《上元致语口号 》
- 三军乐舞客歌诗 出自 [宋] 陈杰 ·《上元果晴讌南楼诗弈尽欢用韵 》
- 儿童歌舞乐昇平 出自 [宋] 杨冠卿 ·《填维扬 》
- 自乐也村歌社舞 出自 [宋] 释正觉 ·《小师智临禅客写真求赞 》
- 荒山乐官歌舞拙 出自 [宋] 王安石 ·《送李屯田守桂阳二首 其二 》
- 讴歌鼓舞乐无穷 出自 [宋] 释宝印 ·《偈颂十五首 其一三 》
- 爲郡不知歌舞乐 出自 [宋] 尤袤 ·《送提举杨大监解组西归 》