“舞拍歌声妙不同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舞拍歌声妙不同”出自哪首诗?
答案: “舞拍歌声妙不同”出自: 宋代 白玉蟾的 《不赴宴赠丘妓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ pāi gē shēng miào bù tóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“舞拍歌声妙不同”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“舞拍歌声妙不同”已经是第一句了。
问题3:“舞拍歌声妙不同”的下一句是什么?
答案: “舞拍歌声妙不同”的下一句是: 笑携玉斚露春葱 , 诗句拼音为: xiào xié yù jiǎ lù chūn cōng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“舞拍歌声妙不同”全诗
不赴宴赠丘妓 (bù fù yàn zèng qiū jì)
舞拍歌声妙不同,笑携玉斚露春葱。
梅花体态香凝雪,杨柳腰肢瘦怯风。
螺髻双鬟堆浅翠,樱唇一点弄娇红。
白鸥不入鸳鸯社,梦破巫山云雨空。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“舞拍歌声妙不同”繁体原文
不赴宴贈丘妓
舞拍歌聲妙不同,笑携玉斚露春葱。
梅花體態香凝雪,楊柳腰肢瘦怯風。
螺髻雙鬟堆淺翠,櫻唇一點弄嬌紅。
白鷗不入鴛鴦社,夢破巫山雲雨空。
“舞拍歌声妙不同”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
舞拍歌声妙不同,笑携玉斚露春葱。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
梅花体态香凝雪,杨柳腰肢瘦怯风。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
螺髻双鬟堆浅翠,樱唇一点弄娇红。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
白鸥不入鸳鸯社,梦破巫山云雨空。
“舞拍歌声妙不同”全诗注音
舞拍歌声妙不同,笑携玉斚露春葱。
梅花体态香凝雪,杨柳腰肢瘦怯风。
螺髻双鬟堆浅翠,樱唇一点弄娇红。
白鸥不入鸳鸯社,梦破巫山云雨空。
“舞拍歌声妙不同”全诗翻译
译文:
舞姿婀娜,歌声各具风采,笑容中抚玉斚,露出嫩绿的春葱。梅花身姿如雪凝香,杨柳腰肢纤细,似怕风儿轻轻吹袭。螺髻和双鬟垒成浅翠,樱唇点缀娇艳的红色。白鸥不飞入鸳鸯池,梦境破碎,巫山云雨成空。全诗写妙态婀娜的舞姬与各色美人,勾勒出她们的婀娜多姿和美丽风采,同时也表达了梦幻与现实的对比。
“舞拍歌声妙不同”相关诗句:
- 舞拍歌声妙不同 出自 [宋] 白玉蟾 ·《不赴宴赠丘妓 》
- 醉舞狂歌不知拍 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实同年会作 》
- 与我浩歌拍掌舞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈高士琴歌 》
- 老农歌舞手作拍 出自 [宋] 张孝祥 ·《鄱阳史君王龟龄闵雨再赋一首 》
- 拍手高歌舞雁儿 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其七八 》
- 酒阑拍掌狂歌舞 出自 [宋] 胡仲参 ·《西湖会上和赵靖轩韵 》
- 舞拍琴歌艺有余 出自 [宋] 陈洎 ·《南齐 》
- 舞蝶似随歌拍转 出自 [唐] 方干 ·《海石榴 》
- 悲歌声不妙 出自 [宋] 郭祥正 ·《感春二首 其二 》
- 舞头当拍第三声 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 二十八 》
- 扬州妙歌舞 出自 [宋] 晁说之 ·《夜坐 》
- 清歌杂妙舞 出自 [宋] 王义山 ·《古意二首 其一 》
- 歌舞妙含春 出自 [唐] 张说 ·《同刘给事城南宴集 》
- 清歌杂妙舞 出自 [唐] 司马扎 ·《猎客 》
- 清歌杂妙舞 出自 [宋] 王实 ·《古意 》
- 舞袖飘颻拍拍新 出自 [宋] 司马光 ·《留客 》
- 舞非得谱拍拍错 出自 [宋] 陆游 ·《书感三首 其二 》
- 何必西施妙歌舞 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑苏行送胡唐臣奉议入幕 》
- 哀歌妙舞奉清觞 出自 [宋] 苏辙 ·《王诜都尉宝绘堂词 》
- 妙舞清歌有二姝 出自 [宋] 楼钥 ·《送朱季公守封川 其五 》