“谁言身後事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁言身後事”出自哪首诗？
答案： “谁言身後事”出自： 宋代 陈襄的 《苏明允府君挽词》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí yán shēn hòu shì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“谁言身後事”的上一句是什么？
答案：
“谁言身後事”的上一句是： 西山孝子庐 , 诗句拼音为： xī shān xiào zǐ lú
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“谁言身後事”的下一句是什么？
答案： “谁言身後事”的下一句是： 文止似相如 , 诗句拼音为： wén zhǐ sì xiāng rú ，诗句平仄：平仄仄平平。
“谁言身後事”全诗
苏明允府君挽词 (sū míng yǔn fǔ jūn wǎn cí)
礼阁仪新奏，延英席久虚。
自从掩关卧，无复草玄书。
东府先生诔，西山孝子庐。
谁言身後事，文止似相如。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“谁言身後事”繁体原文
蘇明允府君挽詞
禮閣儀新奏，延英席久虛。
自從掩關卧，無復草玄書。
東府先生誄，西山孝子廬。
誰言身後事，文止似相如。
“谁言身後事”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
礼阁仪新奏，延英席久虚。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
自从掩关卧，无复草玄书。
平仄平平仄，平平仄仄平。
东府先生诔，西山孝子庐。
平平平仄仄，平仄仄平平。
谁言身後事，文止似相如。
“谁言身後事”全诗注音
礼阁仪新奏，延英席久虚。
自从掩关卧，无复草玄书。
东府先生诔，西山孝子庐。
谁言身後事，文止似相如。
“谁言身後事”全诗翻译
译文：
礼阁中新的仪式奏上，延英席上空荡荡已久。
自从闭关卧住，再也没有读过那些玄奥的书籍。
东府的先生哀悼去世，西山的孝子在庐中悲痛。
谁能预料到身后的事情，我的文采已经停止，再也不复当年的相如。
总结：
诗人描述了礼阁上新的仪式奏上和延英席上空荡已久的情景，暗示自己长期以来缺乏进取之心。他自责说自从闭关以来已经放弃了学习，不再阅读玄奥的书籍。接着，诗中提到东府的先生去世，西山的孝子在家中悲痛，隐喻着生死无常，人生无常。最后，诗人感叹谁能预知未来的命运，他的文采已经不再如当年的相如般灿烂。整首诗表达了诗人对自己沉沦和时光流逝的忧虑。
“谁言身後事”总结赏析
赏析：: 陈襄的《苏明允府君挽词》写景清新，以古文笔墨描绘了礼阁、英席等壮丽场景，表达了对逝去的苏明允府君的怀念和敬仰之情。诗人通过对府君的居所、生平的描述，突显了他高尚的品德和卓越的文才，以及对他的深深惋惜之情。全诗质朴真挚，感情真诚，字里行间透露出对先贤的崇敬和对逝去友人的思念之情。
标签: 咏物、怀古、寓人
“谁言身後事”相关诗句：
- 谁言身後事 出自 [宋] 陈襄 ·《苏明允府君挽词 》
- 自言身後事 出自 [宋] 顾逢 ·《过净慈傅无文竹院退居 》
- 不言身後事 出自 [唐] 项斯 ·《日东病僧 》
- 谁能忧彼身後事 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 襄阳歌 》
- 身前身後与谁同 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观化十五首 其一三 》
- 舜若之身兮谁前谁後 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二○五 》
- 舜岩之身兮谁前谁後 出自 [宋] 释居简 ·《应真赞三首 其二 》
- 身後传谁庇荫谁 出自 [唐] 白居易 ·《初丧崔儿报微之晦叔 》
- 莫问前身後身事 出自 [宋] 张雍 ·《灵岩七咏 定惠像 》
- 身後身前几年事 出自 [唐] 鲍溶 ·《襄阳怀古 》
- 身後身前事莫猜 出自 [宋] 王寂 ·《歌 其一 》
- 身前身後事 出自 [宋] 释道璨 ·《哭冯深居常簿 》
- 身後浮言汹 出自 [宋] 吴芾 ·《挽汤丞相三首 其二 》
- 谁言千载後 出自 [宋] 陆游 ·《上丁 》
- 谁言紫微後 出自 [宋] 张无梦 ·《桐柏崇道观 》
- 後来谁可言 出自 [宋] 沈辽 ·《夷山 》
- 谁言多难後 出自 [唐] 李中 ·《都下再会友人 》
- 昔日戏言身後意 出自 [唐] 元稹 ·《遣悲怀三首 二 》
- 金粟後身何足言 出自 [宋] 陈与义 ·《承知府待制诞生之辰辄广善怀菩萨故事成古诗一首仰惟经世之外深入佛海而某欲托辞以寄款款适获此事发寤於心似非偶然者独荒陋不足以侈此殊庆耳 》
- 身後遗言只要诗 出自 [唐] 徐锴 ·《同家兄哭乔侍郎 》