“身後传谁庇荫谁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身後传谁庇荫谁”出自哪首诗?
答案: “身後传谁庇荫谁”出自: 唐代 白居易的 《初丧崔儿报微之晦叔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn hòu chuán shuí bì yìn shuí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“身後传谁庇荫谁”的上一句是什么?
答案:
“身後传谁庇荫谁”的上一句是: 文章十帙官三品 , 诗句拼音为: wén zhāng shí zhì guān sān pǐn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“身後传谁庇荫谁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“身後传谁庇荫谁”已经是最后一句了。
“身後传谁庇荫谁”全诗
初丧崔儿报微之晦叔 (chū sàng cuī ér bào wēi zhī huì shū)
书报微之晦叔知,欲题崔字泪先垂。
世间此恨偏敦我,天下何人不哭儿。
蝉老悲鸣抛蜕後,龙眠惊觉失珠时。
文章十帙官三品,身後传谁庇荫谁。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“身後传谁庇荫谁”繁体原文
初喪崔兒報微之晦叔
書報微之晦叔知,欲題崔字淚先垂。
世間此恨偏敦我,天下何人不哭兒。
蟬老悲鳴拋蛻後,龍眠驚覺失珠時。
文章十帙官三品,身後傳誰庇蔭誰。
“身後传谁庇荫谁”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
书报微之晦叔知,欲题崔字泪先垂。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
世间此恨偏敦我,天下何人不哭儿。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
蝉老悲鸣抛蜕後,龙眠惊觉失珠时。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
文章十帙官三品,身後传谁庇荫谁。
“身後传谁庇荫谁”全诗注音
书报微之晦叔知,欲题崔字泪先垂。
世间此恨偏敦我,天下何人不哭儿。
蝉老悲鸣抛蜕後,龙眠惊觉失珠时。
文章十帙官三品,身後传谁庇荫谁。
“身後传谁庇荫谁”全诗翻译
译文:
书报微之晦叔知,欲题崔字泪先垂。
在世间这种悲愤我特别清楚,想要题写"崔"字时,泪水已先流下。
世间此恨偏敦我,天下何人不哭儿。
这种悲愤之恨特别沉重地压在我身上,天下间又有谁不为子女哭泣呢。
蝉老悲鸣抛蜕後,龙眠惊觉失珠时。
蝉儿年老时悲鸣声也因换皮而消失,而龙儿沉睡时惊觉自己失去了珍宝。
文章十帙官三品,身後传谁庇荫谁。
我的文章已经写了十册,官职却只有三品,将来我离世后,谁会继续庇护谁呢?
总结:
这首诗表达了作者内心深处的悲愤之情。他深知世间的苦难与不幸,自己心怀悲痛之情欲题写"崔"字时,泪水已不自觉地流下。作者感叹世间的恩怨之恨总是加诸于他个人,而又有谁能逃脱为子女而哭泣的命运呢。蝉儿老去后失去了鸣声,龙儿沉睡醒来却惊觉失去了宝物,这象征着岁月无情,世事无常。作者自述自己的文学才华虽然有所成就,但官职却不够高贵,他思考着离世后,谁会继续庇护他的后人,给予他们保护与荫庇。整首诗以简洁而深刻的语言描绘出作者内心的忧伤与追问,流露出对时光流转和人生无常的思考与疑虑。
“身後传谁庇荫谁”总结赏析
赏析:这首诗《初丧崔儿报微之晦叔》是唐代文学家白居易所作,表达了诗人深切的哀思之情。诗人以寥寥数语,道出了自己心头的沉痛之感。
首节写诗人得知晦叔的儿子崔儿去世的消息,他心头沉重,立即想要题写崔儿的名字,但泪水已经模糊了视线。这一节抒发了诗人内心的悲伤和无法言表的痛苦。
接下来的两节继续表达了诗人的情感。他感慨世间的悲哀总是不断地降临,而人们又能如何不哭泣呢?蝉老鸣声中抛下蜕皮,龙惊觉时失去了宝珠,这些意象都暗示了生命的短暂和无常。
最后一节提到了诗人自己的官职和成就,但他思考的更多是在自己离世之后,谁会传颂他的文章,谁会继续保佑他的家族。这是对生死和个人价值的深刻思考。
“身後传谁庇荫谁”相关诗句:
- 身後传谁庇荫谁 出自 [唐] 白居易 ·《初丧崔儿报微之晦叔 》
- 舜岩之身兮谁前谁後 出自 [宋] 释居简 ·《应真赞三首 其二 》
- 舜若之身兮谁前谁後 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二○五 》
- 身前身後与谁同 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观化十五首 其一三 》
- 此道後谁传 出自 [宋] 唐季渊 ·《挽吕东莱 其一 》
- 谁传肘後方 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 邦药王龛 》
- 文章後谁传 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜醉解残灯荧然起读书至明赋诗十韵 》
- 後生谁附青云传 出自 [宋] 刘克庄 ·《追和南塘韵呈汤伯纪尹子潜 》
- 别後新诗谁与传 出自 [宋] 秦觏 ·《赠王直方 》
- 藏丹九转後谁传 出自 [宋] 方回 ·《饮兴道观有感五首 其一 》
- 二百年後谁传衣 出自 [宋] 释道璨 ·《和余山南佥判清溪观荷 》
- 方书肘後有谁传 出自 [宋] 张耒 ·《鹿仙山 》
- 後世谁传十字碑 出自 [宋] 杨杰 ·《延陵季子庙 》
- 千年此意後谁传 出自 [宋] 牟巘 ·《荷花辱於淫邪陷於老佛几千载自托根濂溪而後始得以其中通外直者侪於道而近世魏鹤山又推本周子之意取泽陂之诗所谓硕大且俨者归之君子焉明伦堂後新池骤着花教授遂见之诗且有取于周子香远之句寄兴远矣因次韵 》
- 後来百代谁传衣 出自 [宋] 史尧弼 ·《谒周侍郎 》
- 谁言身後事 出自 [宋] 陈襄 ·《苏明允府君挽词 》
- 後来我谁身 出自 [唐] 李白 ·《拟古十二首 三 》
- 身後谁毁誉 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶咏二疏 》
- 谁收身後稿 出自 [宋] 牟巘 ·《挽师叔理 其一 》
- 身後许谁争 出自 [宋] 黄裳 ·《章银青挽辞 》