“後来谁可言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“後来谁可言”出自哪首诗？
答案： “後来谁可言”出自： 宋代 沈辽的 《夷山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hòu lái shuí kě yán ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“後来谁可言”的上一句是什么？
答案：
“後来谁可言”的上一句是： 逝者既已矣 , 诗句拼音为： shì zhě jì yǐ yǐ
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“後来谁可言”的下一句是什么？
答案： “後来谁可言”的下一句是： 达生亦有意 , 诗句拼音为： dá shēng yì yǒu yì ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“後来谁可言”全诗
夷山 (yí shān)
夷山邈无际，落日多青烟。
渺渺寄愁恨，吾知从古然。
逝者既已矣，後来谁可言。
达生亦有意，吾归将灌园。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，平平○仄平。
“後来谁可言”繁体原文
夷山
夷山邈無際，落日多青烟。
渺渺寄愁恨，吾知從古然。
逝者既已矣，後來誰可言。
達生亦有意，吾歸將灌園。
“後来谁可言”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平平平。
夷山邈无际，落日多青烟。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
渺渺寄愁恨，吾知从古然。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
逝者既已矣，後来谁可言。
仄平仄仄仄，平平○仄平。
达生亦有意，吾归将灌园。
“後来谁可言”全诗注音
夷山邈无际，落日多青烟。
渺渺寄愁恨，吾知从古然。
逝者既已矣，後来谁可言。
达生亦有意，吾归将灌园。
“後来谁可言”全诗翻译
译文：
夷山远不可测，夕阳下多青烟。茫茫地寄托着忧愁和恨，我知道这种感觉自古以来就有。逝去的人已经离去，后来的人又有谁能说得清。达生（指达人、智者）也有自己的意图，我将回归自己的家园并经营园囿。
总结：
这段古文表达了作者对夷山广阔壮丽的景色和夕阳下苍茫的感慨。他寄托着自己的忧愁和恨意，并意识到这种情感早已在古人中有过。逝去的人已成过去，未来又有谁能了解。作者也意识到自己作为达人，有着归隐田园的意向。
“後来谁可言”相关诗句：
- 後来谁可言 出自 [宋] 沈辽 ·《夷山 》
- 後来谁可数 出自 [宋] 张耒 ·《读杜集 》
- 後来谁可继前尘 出自 [宋] 马永卿 ·《谒冯侍御 其二 》
- 谁言身後事 出自 [宋] 陈襄 ·《苏明允府君挽词 》
- 谁言千载後 出自 [宋] 陆游 ·《上丁 》
- 谁言多难後 出自 [唐] 李中 ·《都下再会友人 》
- 谁言紫微後 出自 [宋] 张无梦 ·《桐柏崇道观 》
- 言苟可垂後 出自 [宋] 欧阳修 ·《堂中画像探题得杜子美 》
- 谁言桃李芳春後 出自 [宋] 张侃 ·《近於小圃筑堂名曰秀野隔河插木芙蕖旧有诗云 》
- 商赐言後知者谁 出自 [宋] 陈着 ·《赠郡经历韩君美 》
- 轲後谁言无复有 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 闻知 》
- 谁言菊後便无花 出自 [宋] 王十朋 ·《幽居三咏 丁香花 》
- 谁言後代无高手 出自 [唐] 齐己 ·《谢荆幕孙郎中见示乐府歌集二十八字 》
- 後期谁可定 出自 [唐] 李频 ·《送新安少府 》
- 後世谁可拟 出自 [宋] 华岳 ·《山水吟 》
- 三花谁可後 出自 [宋] 舒岳祥 ·《稻花桑花 》
- 无谁可悟言 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯尹晚游松林寺 》
- 问谁可与言 出自 [宋] 王安石 ·《休假大佛寺 》
- 过者谁可言 出自 [宋] 晁公遡 ·《池上 》
- 谁言柔可屈 出自 [唐] 费冠卿 ·《挂树藤 》